Shadowing Practice: คุยอังกฤษกับ เฟิร์น ศิรัถยา ชีวิตจริงของคนมี Financial Freedom ตั้งแต่อายุ 35 | คำนี้ดี Feat. EP.196 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “คุยอังกฤษกับ เฟิร์น ศิรัถยา ชีวิตจริงของคนมี Financial Freedom ตั้งแต่อายุ 35”. בסרטון הזה יש 626 משפטים ו-7141 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 50:19. הדובר שומר על קצב יציב של כ-142 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| habit שם עצם | /ˈhæb.ɪt/ | הֶרְגֵּל, מִנְהָג |
| discipline שם עצם | /ˈdɪsəplɪn/ | מִשְׁמַעַת |
| greed שם עצם | /ɡɹiːd/ | בֶּצַע, חַמְדָנוּת |
| compound שם עצם | /ˈkɑmpaʊnd/ | תרכובת |
| wealthy שם תואר | /ˈwɛl.θi/ | אָמִיד |
| lifestyle שם עצם | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | אֹרַח חַיִּים |
| emotion שם עצם | /ɪˈməʊ.ʃən/ | רֶגֶשׁ |
| panic שם עצם | /ˈpænɪk/ | בֶּהָלָה |
| translate פועל | /tɹænzˈleɪt/ | תִּרְגֵּם |
| investor שם עצם | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | מַשְׁקִיעַ |
| retire פועל | /ɹəˈtaɪɹ/ | פרש |
| basket שם עצם | /ˈbæskɪt/ | סַל |
| inflation שם עצם | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | אִינְפְלַצְיָה |
| pronunciation שם עצם | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | הֲגִיָּה, בִּטּוּי |
| pillar שם עצם | /ˈpɪlɚ/ | עמוד |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| wake up פועל | /ˌweɪk ˈʌp/ | התעורר |
| come back פועל | שָׁב | |
| get up פועל | קָם | |
| go down פועל | ירד | |
| go up פועל | עָלָה | |
| grow up פועל | גָּדַל | |
| sit down פועל | התיישב \ הִתְיַשֵּׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I did everything they asked and they don't ask.
- It's like, okay, I have time, what should I do now?
- What do you mean by that?
- How do we know when to do?
- How long did it take you to finish it?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | if you think it's present, you will do |
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | you've been doing · you've been training |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | you've reached · we've been · we've talked |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was known · be obsessed · is given |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-104 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: wealthy /ˈwɛl.θi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, marathon /ˈmæɹəθən/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: consistently /kənˈsɪstəntli/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, incubator /ˈɪn.kjuːˌbeɪ.tə(ɹ)/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wealthy /ˈwɛl.θi/, equity /ˈɛk.wɪ.ti/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, swipe /swaɪp/, unwanted /ʌnˈwɒntɪd/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: habit /ˈhæb.ɪt/, panic /ˈpænɪk/, translate /tɹænzˈleɪt/, annually /ˈæn.jʊə.li/, basket /ˈbæskɪt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: greed /ɡɹiːd/, translate /tɹænzˈleɪt/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, guru /ˈɡʊɹ(ˌ)u/, investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו habit, discipline, greed.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.


















