Pratique du Shadowing: คุยอังกฤษกับ เฟิร์น ศิรัถยา ชีวิตจริงของคนมี Financial Freedom ตั้งแต่อายุ 35 | คำนี้ดี Feat. EP.196 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « คุยอังกฤษกับ เฟิร์น ศิรัถยา ชีวิตจริงของคนมี Financial Freedom ตั้งแต่อายุ 35 ». Cette vidéo contient 19 phrases et 7134 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 50:20. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 142 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 110 de ses 19 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| invest verbe | /ɪnˈvɛst/ | investir, consacrer |
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| discipline nom | /ˈdɪsəplɪn/ | discipline |
| compound nom | /ˈkɑmpaʊnd/ | composé |
| routine nom | /ɹuˈtin/ | routine |
| scary adjectif | /ˈskɛə.ɹi/ | sinistre, terrifiant |
| greed nom | /ɡɹiːd/ | avidité, cupidité |
| compare verbe | /kəmˈpɛɚ/ | comparer |
| lifestyle nom | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | mode de vie, hygiène de vie |
| wealthy adjectif | /ˈwɛl.θi/ | riche, nanti |
| emotion nom | /ɪˈməʊ.ʃən/ | émotion |
| panic nom | /ˈpænɪk/ | panique |
| asset nom | /ˈæsɛt/ | actif |
| equity nom | /ˈɛk.wɪ.ti/ | impartialité, solidarité |
| expense nom | /ɪkˈspɛns/ | dépense |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| keep up with verbe | aller de pair avec | |
| miss out verbe | manquer, perdre | |
| speak out verbe | se prononcer, s'affirmer | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'm excited too right now.
- What do you mean by that?
- Someone said I'm a perfectionist.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you think it's present, you will do |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been doing · you've been training |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've reached · we've been · we've talked |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was known · be obsessed · is given |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 104 contractions et formes réduites, comme don't, you're, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: wealthy /ˈwɛl.θi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, bath /bɑːθ/, marathon /ˈmæɹəθən/
- Les sons « sh » et « zh »: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: consistently /kənˈsɪstəntli/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, automobile /ˈɔː.tə.məˌbil/, literacy /ˈlɪtəɹəsi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, happily /ˈhæp.ə.li/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, stranger /ˈstɹeɪnd͡ʒɚ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: routine /ɹuˈtin/, scary /ˈskɛə.ɹi/, greed /ɡɹiːd/, generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme invest, habit, discipline.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
















