Pratique du Shadowing: คุยอังกฤษกับหมอไทยที่ไปเป็นอาจารย์หมอสอนคนอเมริกัน @DrTany | คำนี้ดี Feat. EP.127 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « คุยอังกฤษกับหมอไทยที่ไปเป็นอาจารย์หมอสอนคนอเมริกัน @DrTany ». Cette vidéo contient 850 phrases et 9215 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 55:33. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 166 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lung nom | /ˈlʌŋ/ | poumon |
| transplant verbe | /tɹænzˈplænt/ | transplanter |
| specialist nom | /ˈspɛʃəlɪst/ | spécialiste |
| coin nom | /ˈkoɪ̯n/ | pièce de monnaie, jeton |
| medication nom | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | médication |
| merge verbe | /mɝd͡ʒ/ | fusionner, amalgamer |
| happiness nom | /ˈhæpinɪs/ | bonheur |
| nurse nom | /nɝs/ | infirmière, infirmier |
| flip verbe | /flɪp/ | retourner |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| mask nom | /mæsk/ | masque |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| clip nom | /klɪp/ | pince |
| accent nom | /ækˈsɛnt/ | accent |
| unhealthy adjectif | /ʌnˈhɛl.θi/ | malsain, mauvais pour la santé |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come back verbe | revenir | |
| come up with verbe | inventer, imaginer | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| cut down verbe | abattre | |
| go up verbe | monter, s'élever | |
| break down verbe | tomber en panne | |
| come over verbe | venir | |
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why do you sound like that?
- How expensive are we looking at?
- Sorry, you just quit where?
- What's your opinion about all this though?
- What is the latest word that you've learned?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been doing · you've been living · have been doing |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to work · used to be · used to teach |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've always wanted · have gone · I've never seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was born · were born · be seen |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 219 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, thin /ˈθɪn/, throat /ˈθɹoʊt/, gather /ˈɡæðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: specialist /ˈspɛʃəlɪst/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/
- Mots longs — placez bien l’accent: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: happiness /ˈhæpinɪs/, unhealthy /ʌnˈhɛl.θi/, habit /ˈhæb.ɪt/, handsome /ˈhæn.səm/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: merge /mɝd͡ʒ/, chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/, justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, procedure /pɹəˈsiː.d͡ʒə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: transplant /tɹænzˈplænt/, breathe /bɹiːð/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, rarely /ˈɹɛəɹli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lung, transplant, specialist.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














![[Vietsub] Jimmy O. Yang: Những cách thể hiện tình cảm của người Châu Á - Hài độc thoại (Full HD)](https://img.youtube.com/vi/VAUU2wX-aQI/mqdefault.jpg)
