Shadowing Practice: Grade 9 - Unit 1 - Getting Started - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

24 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, Nii.
2
Long time no see.
3
How are you doing?
4
I'm fine, thanks.
5
By the way, we moved to a new house in a suburb last month.
6
Ah, that's why I haven't seen you in the reading club very often.
7
Yes, we're still busy moving in, you know.
8
How's your new neighbourhood?
9
It's much bigger than our old one.
10
The streets are wider and there are fewer people.
11
What about the facilities?
12
It has all the things we need.
13
Shopping malls, parks and hospitals.
14
And there's a craft village near our house.
15
Great!
16
How are your new neighbours?
17
They're nice.
18
Last Sunday when I was looking for the way to the bus station, a lady came and showed me the way.
19
I think we will get on with them.
20
That reminds me of the time our family moved to Vietnam.
21
We didn't know where to buy stuff for our house, and the new neighbours in the community gave us useful advice.
22
I guess you like your new place.
23
Sure.
24
I really love where I live now.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Grade 9 - Unit 1 - Getting Started”. בסרטון הזה יש 24 משפטים ו-176 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:09. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-153 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 4 מתוך 24 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
neighbour שם עצם/ˈneɪbɚ/שָׁכֵן, שְׁכֵנָה
remind פועל/ɹəˈmaɪnd/הִזְכִּיר
fewer/ˈfjuː.ɚ/פחות
mall שם עצם/mɔːl/קַנְיוֹן
suburb שם עצם/ˈsʌbɝb/פַּרבָּר, פַּרוָר
station שם עצם/ˈsteɪʃən/תַּחֲנָה
lady שם עצם/ˈleɪ.di/גברת \ גְבֶרֶת
advice שם עצם/ədˈvaɪs/עֵצָה
shop שם עצם/ʃɑp/חֲנוּת
village שם עצם/ˈvɪlɪd͡ʒ/כְּפָר
useful שם תואר/ˈjuːsfəl/שִׁמּוּשִׁי, מוֹעִיל

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How are you doing?
  • How's your new neighbourhood?
  • It's much bigger than our old one.
  • How are your new neighbours?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, haven't, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: station /ˈsteɪʃən/, shop /ʃɑp/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: remind /ɹəˈmaɪnd/, craft /ˈkɹæft/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: remind /ɹəˈmaɪnd/, neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/, suburb /ˈsʌbɝb/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו neighbour, remind, fewer.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →