Shadowing Practice: How to Improve Your Accent In English - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
77 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Well, hey there and welcome.
2
I'm Keenan and this is the Clear English Corner.
3
In this lesson, we're talking about the number one way to improve your English pronunciation
4
and the single thing you must do if you really want to make some serious progress.
5
So let's get to it.
6
What is the single best way to improve your English pronunciation?
7
It's imitation.
8
listening to and repeating a speaker that you admire.
9
This sounds so simple, but think about it.
10
Your English doesn't sound the way you want it to because you learned it after your first language.
11
And you learned English primarily through the written word.
12
When you learn a language this way, the tendency is to apply the sounds and rhythms of your first language to that new language.
13
But think for a moment about how we learn our first language as kids.
14
Toddlers don't learn language from textbooks.
15
Kids just listen.
16
From the moment they exit that birth canal, those ears are picking up signals and sending them to the brain.
17
and the brain is registering, ah, these sounds mean something.
18
Then when kids begin to talk, they sound like the people around them because they're imitating everything they've been hearing.
19
This is why my two-year-old niece, who loves to talk, talk, talk, talk, talk, and she's quite a little singer too,
20
she can spit out sentence after sentence, and I may not understand every word she's saying,
21
but it still sounds right because it's familiar.
22
She's matching the rhythm and the music of the language she hears around her.
23
She's imitating.
24
Ideally, when we learn a new language, we would learn it primarily through listening.
25
This was likely not the case for you in learning English, but it's not too late.
26
You just need to shift your focus.
27
You have to consciously pursue ear training.
28
You can't begin to speak a language differently until you start to hear it differently.
29
Pay close attention to the sounds that you hear.
30
But even more important, pay attention to the rhythm and the melody.
31
What words does the speaker emphasize?
32
How is the voice rising and falling from word to word?
33
And if you really want to amplify your progress, there's one single thing you absolutely must do.
34
You must record yourself.
35
I know, it's so hard to listen to yourself on audio or watch yourself on video,
36
but I can 100% promise you that students who take this extra step,
37
who record themselves consistently and objectively review these recordings, make exponentially more progress than those who don't.
38
And I can also 100% promise you that listening to yourself gets much easier the more you do it.
39
In fact, it becomes exponentially easier if you can just get past that first time of recording yourself and listening to yourself.
40
So here's what effective practice looks like using imitation.
41
First, select a quick passage, 30 to 60 seconds, from a podcast, an audio book, a speech you enjoyed,
42
check out TED Talks, or even a quick clip from a TV show or a movie.
43
Listen to that passage, paying close attention to the rhythm and the melody.
44
Which words are most prominent?
45
How is the speaker's voice rising and falling on those words?
46
Then, get your recording device.
47
Use your phone.
48
There's an app for that right there at your fingertips.
49
I like to use voice memos on my iPhone.
50
Then, record yourself as you play a phrase or sentence from your chosen practice material and repeat that sentence.
51
You want to make sure you record both the audio model and your imitation.
52
Do this for the whole passage.
53
Remember, you're being extra mindful of matching the rhythm and melody of the speaker's voice.
54
It doesn't matter if you don't get every single word.
55
Then review the recording.
56
Listen to yourself. Be objective.
57
Does your rhythm and melody match the speakers?
58
Do you need to emphasize certain words more?
59
Are there certain sounds that are missing or that don't sound quite right?
60
What would you like to change?
61
And what do you like about what you hear?
62
Step out of that habit of being overly critical of yourself and begin to recognize progress and improvement.
63
This can be simple observations like my r is sounding
64
so much better i'm really clear on the most important words here
65
i can tell i'm being mindful of my pace make observations of your progress
66
and what you like about what you hear then repeat this
67
exercise record yourself again as you imitate focusing on making the adjustments and changes that you want to make.
68
This is an extremely powerful practice approach.
69
It's what we use in every session inside my pronunciation training program, Cautious to Confident.
70
And my students will tell you, this kind of practice gets results.
71
The fact is, if you can fit just five to ten minutes of deliberate imitation practice into your daily routine, you will build real progress.
72
Tiny steps forward each day result in massive leaps of progress over time.
73
So how will you integrate imitation practice into your daily routine?
74
Is there anything you love listening to that you can start using for practice today?
75
Let me know in the comments below.
76
That's all for today my friend I hope you found the lesson helpful as always thanks
77
so much for tuning in and I'll see you next time
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B233
6 משפטים
How to Improve Spoken American English - Sound like a Native Speaker
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B243
30 משפטים
SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B211
176 משפטים
4 Best Ways to Improve Your English Pronunciation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
204 משפטים
Stop Looking for a Speaking Partner! Do This Instead
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B26
299 משפטים
Improve Your English Just by Listening (Smart Listening Method) | Easy English Podcast | B1–B2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B210
158 משפטים
How to Speak With a British Accent - Key Features
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B212
38 משפטים
Lesson 1 - Speak English Clearly! The Imitation Technique
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
389 משפטים
How to Sound Instantly Confident in English
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25
274 משפטים
Why Perfect Pronunciation Is a Waste of Time
TOEFL PrepBusiness EnglishUniversity Students
B2198 משפטים
Why You Need To Train Your Ears First, Not Your Eyes | English Tips
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
99 משפטים
How I Teach Actors in Hollywood to Speak with an American Accent
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B26
292 משפטים
Improve Your English Conversations with Slow English Shadowing Practice | Repeat After Me
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “How to Improve Your Accent In English”. המילים שחוזרות הכי הרבה: word, language, sound, progress, practice. בסרטון הזה יש 77 משפטים ו-901 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:59. הדובר שומר על קצב יציב של כ-129 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 12 מתוך 77 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| rhythm שם עצם | /ˈɹɪð.əm/ | קֶצֶב |
| imitation שם עצם | /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/ | חִקּוּי |
| melody שם עצם | /ˈmɛl.ə.di/ | מַנגִינָה, לַחַן |
| pronunciation שם עצם | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | הֲגִיָּה, בִּטּוּי |
| observation שם עצם | /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ | תַּצְפִּית, צְפִיָּה |
| textbook שם עצם | /ˈtɛkst.bʊk/ | סֵפֶר לִמוּד |
| niece שם עצם | /nis/ | אחיינית, אַחְיָנִית |
| deliberate שם תואר | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/ | מכוון |
| toddler שם עצם | /ˈtɑdlɚ/ | פעוט, זאטוט |
| spit פועל | /spɪt/ | יָרַק |
| adjustment שם עצם | /əˈd͡ʒʌst.mənt/ | כִּוּוּן |
| leap פועל | /ˈliːp/ | קפץ |
| tendency שם עצם | /ˈtɛn.dən.si/ | נטייה \ נְטִיָּה |
| admire פועל | /ədˈmaɪɹ/ | הֶעֱרִיץ |
| podcast שם עצם | /ˈpɑdˌkæst/ | פּוֹדְקַאסְט, הֶסְכֵּת |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| check out פועל | בדק |
| pick up פועל | הרים, אסף |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Does your rhythm and melody match the speakers?
- Do you need to emphasize certain words more?
- What would you like to change?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, exponentially /ɛkspə(ʊ)ˈnɛnʃəli/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: imitation /ɪmɪˈteɪ̯ʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, exponentially /ɛkspə(ʊ)ˈnɛnʃəli/, objectively /əbˈd͡ʒɛktɪvli/, ideally /aɪˈdi.ə.li/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: amplify /ˈæm.plə.faɪ/, podcast /ˈpɑdˌkæst/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rhythm /ˈɹɪð.əm/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, integrate /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/, deliberate /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/, admire /ədˈmaɪɹ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו rhythm, imitation, melody.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.