Shadowing Practice: How Was Sushi Invented? - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This video has 88 sentences and 1056 words to shadow. The speech runs for 8:31. The speaker talks at a steady 124 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 74% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| sushi noun | /ˈsuːʃi/ | A Japanese dish made of small portions of sticky white rice flavored with vinegar, usually wrapped in seaweed and filled or topped with fish, vegetables or… |
| flavor noun | /ˈfleɪvə/ | The quality produced by the sensation of taste or, especially, of taste and smell in combined effect. |
| technique noun | /tɛkˈniːk/ | The practical aspects of a given art, occupation etc.; formal requirements. |
| preservation noun | /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/ | The act of preserving; care to preserve; act of keeping from destruction, decay or any ill. |
| sour adjective | /ˈsaʊ.ə/ | Tasting of acidity. |
| acid noun | /ˈæsɪd/ | A sour substance. |
| discover verb | /dɪˈskʌvə/ | To find or learn something for the first time. |
| innovation noun | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | The act of innovating; the introduction of something new, in customs, rites, etc. |
| symbol noun | /ˈsɪmbəl/ | A character or glyph representing an idea, concept or object. |
| dish noun | /dɪʃ/ | A vessel such as a plate for holding or serving food, often flat with a depressed region in the middle. |
| transform verb | /tɹænsˈfɔɹm/ | To change greatly the appearance or form of. |
| delicate adjective | /ˈdɛl.ɪ.kət/ | Easily damaged or requiring careful handling. |
| slice noun | /slaɪs/ | That which is thin and broad. |
| blend verb | /blɛnd/ | To mingle; to mix; to unite intimately; to pass or shade insensibly into each other. |
| vegetable noun | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | A plant raised for some edible part of it, such as the leaves, roots, fruit or flowers, but excluding any plant considered to be a fruit, grain, herb, or spice… |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| roll back verb | To return to a prior state. |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | would be gutted · was discarded · wasn't just seen |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has taken · has become · has come |
Pronunciation to watch
The speaker uses 9 contractions and reduced forms, such as wasn't, didn't, doesn't. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: sushi /ˈsuːʃi/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, dish /dɪʃ/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/
- Long words — get the stress right: preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like sushi, flavor, technique.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.



























