Shadowing Practice: Inseparable | Tinna Tình (Tinna Seti) - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
A2SAU NÀY EM CƯỚI AI RỒI - THÁI HỌC | KIỀU CHI COVER
A2Jar Of love - Wanting Qu (Lyrics + Vietsub) ♫
![KEEP MOVING - IVAN, Thể Thiên, DILLAN, HYO | TINH HÀ SAY HI [PERFORMANCE]](https://img.youtube.com/vi/c_0kLDwTSec/mqdefault.jpg)
B1KEEP MOVING - IVAN, Thể Thiên, DILLAN, HYO | TINH HÀ SAY HI [PERFORMANCE]
A2April’s Lie - Tháng Tư Là Lời Nói Dối Của Em
![[Vietsub][Trường An Ba Vạn Dặm] Vạn Tượng Trường An](https://img.youtube.com/vi/AFYzDFnhPj0/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub][Trường An Ba Vạn Dặm] Vạn Tượng Trường An
A2Chàng Trai Bất Tử | SiNo ft. An Vũ (prod. by MKM)| SiNo studio MV
![[Lyrics] THE SPECTRE - WHO I AM - ALONE - FIRE - Alan Walker Cùng 16 Anh Trai Đêm Chung Kết ATSH](https://img.youtube.com/vi/M3Fgs3j8hos/mqdefault.jpg)
A2[Lyrics] THE SPECTRE - WHO I AM - ALONE - FIRE - Alan Walker Cùng 16 Anh Trai Đêm Chung Kết ATSH
A2PLAYLIST nhạc phim THẤT KIẾM ANH HÙNG HTV3
A2Dấu ấn huyền thoại | Color Man khoe giọng cùng NSƯT - Nhạc Sĩ Thế Hiển trong ca khúc "Lặng Thầm"
A2TỔNG HỢP (5) | TIỂU BẢO “VUA MỌI NGHỀ”
A2Học tiếng Anh qua bài hát : Hello -- Lionel Richie
A2HNGLE FT. BẢO ANH 'TÌM EM' LYRICS
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
המילים שחוזרות הכי הרבה: truth, blue, turning, blood, embrace. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-397 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:34. הדובר מדבר לאט, כ-87 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 5 מתוך 31 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| embrace פועל | /ɛmˈbɹes/ | חָבַק, חיבק \ חִבֵּק |
| crystal שם עצם | /ˈkɹɪstəl/ | גָּבִישׁ |
| anger שם עצם | /ˈæŋɡə/ | כַּעַס |
| sunshine שם עצם | /ˈsʌnʃaɪn/ | שמש זורחת |
| loneliness שם עצם | /ˈloʊnlinəs/ | בְּדִידוּת |
| unbelievable שם תואר | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | לֹא יֵאָמֵן, לֹא יְאֻמַּן כִּי יְסֻפַּר |
| drown פועל | /dɹaʊn/ | טָבַע |
| smile פועל | /ˈsmaɪl/ | חייך \ חִיֵּךְ |
| snow שם עצם | /snoʊ̯/ | שֶׁלֶג |
| chest שם עצם | /t͡ʃɛst/ | אַרְגָּז |
| pride שם עצם | /pɹaɪd/ | גאווה \ גַּאֲוָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| grow up פועל | גָּדַל |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, we've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: embrace /ɛmˈbɹes/, crystal /ˈkɹɪstəl/, drown /dɹaʊn/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/, pride /pɹaɪd/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/, pride /pɹaɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו embrace, crystal, anger.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.