Shadowing Practice: Katy Perry - Firework (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

28 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Do you ever feel like a plastic bag?

Drifting through the wind, wanting to start again Do you ever feel this so paper thin?

Like a house of cards, one blow from caving in Do you ever feel already buried deep?

Six feet under screens and no one seems to hear a thing Do you know that there's still a chance for you?

Cause there's a spark in you You just gotta ignite the light And let it shine Just on the night

Like the 5th of July Cause baby you're a firework Come on,

show them what you're worth Make them go ah,

ah, ah As you shoot across the sky Baby,

you're a firework Come on, let your colors burst Make them go ah,

ah, ah You're gonna leave them all in awe

You don't have to feel like a wastage space Your original cannot be replaced

If you only knew what the future holds After a hurricane comes a rainbow

Maybe a reason why all the doors are closed So you could open one that leads you to the perfect road

Like a lightning bolt, your heart will glow And when it's time you know You just gotta ignite the light,

and let it shine Just own the night,

like the 4th of July Cause baby you're a firework,

come on show a firework Make them go,

oh, oh, oh, as you shoot across the sky Baby,

you're a firework, come on, let your colors burst Make them go,

oh, oh, oh, you're gonna leave them all in awe Boom,

boom, boom Even brighter than the moon, moon, moon It's always been inside of you,

you, you And now it's time to let it through

Cause baby you're a firework Come on show them what you were Make them go oh,

oh, oh As you shoot across the sky Baby,

you're a firework Come on, let your colors burst Make them go,

oh, oh, oh You're gonna leave them all in, oh, oh, oh Moon, moon,

moon Even brighter than the moon,

moon, moon Boom, boom, boom Even brighter than the moon, moon, moon

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

25 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Katy Perry - Firework”. המילים שחוזרות הכי הרבה: moon, firework, boom, baby, brighter. בסרטון הזה יש 28 משפטים ו-357 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:34. הדובר מדבר לאט, כ-100 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
firework שם עצם	/ˈfaɪɚˌwɚk/	זיקוקי די־נור
burst פועל	/bɜːst/	התפוצץ
ignite פועל	/ɪɡˈnaɪt/	הצית, הדליק
shine פועל	/ʃaɪn/	זָרַח
bury פועל	/ˈbɛɹi/	קָבַר
spark שם עצם	/ˈspɑɹk/	נִיצוֹץ, גֵּץ
bolt שם עצם	/boʊlt/	בורג \ בֹּרֶג
cave שם עצם	/keɪv/	מְעָרָה
lightning שם עצם	/ˈlaɪt.nɪŋ/	בָּרָק

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	cannot be replaced · are closed
השוואות (Comparatives) -er than / more … than — השוואה בין שני דברים	brighter than
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות	gonna leave

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-16 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, gonna, gotta. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: firework /ˈfaɪɚˌwɚk/, wastage /ˈweɪstɪdʒ/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: drift /dɹɪft/, bury /ˈbɛɹi/, spark /ˈspɑɹk/, hurricane /ˈhʌɹɪkeɪn/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: wastage /ˈweɪstɪdʒ/, cave /keɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו firework, burst, ignite.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Katy Perry - Firework (Lyrics) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Katy Perry - Firework (Official Music Video)

Lola Young - Messy (Lyrics)

Alan Walker - The Drum (Lyrics)

Kesha - Take It Off (Lyrics)

Wonderwall by Oasis sung by Florence Pugh (flossie rose)

Rachel Platten - Fight Song (Lyrics)

The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES

Jessie J - Bang Bang (Lyrics) ft. Ariana Grande & Nicki Minaj

Body Electric (LYRICS) - Lana Del Rey

I Was A Bad Girl | Official music video

Talking to the Moon

P!nk - Try (Official Video)