Shadowing Practice: P!nk - Try (Official Video) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

23 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Ever wonder about what he's doing?
2
How it all turned to lies Sometimes I think that it's better To never ask why
3
Where there is desire there is gonna be a flame When there is a flame,
4
someone's bound to get burned But just because it burns doesn't mean you're gonna die You gotta get up and try,
5
try, try Gotta get up and try, try, try Gotta get up and try,
6
try, try Funny how the heart can be deceiving
7
More than just a couple times Why do we fall in love so easy Even when it's not right
8
Where there is desire there is gonna be a flame
9
Where there is a flame someone's bound to get burned
10
But just because it burns doesn't mean you're gonna die You gotta get up and try,
11
try, try Gotta get up and try, try, try You gotta get up and try,
12
try, try Ever worry that it might be ruined?
13
And does it make you wanna cry?
14
When you're out there doing what you're doing Are you just getting by?
15
Tell me, are you just getting by?
16
Bye-bye When there is desire, there is gonna be a flame When there is a flame,
17
someone's bound to get burned But just because it burns doesn't mean you're gonna die You gotta get up and try,
18
try, try Gotta get up and try, try, try You gotta get up and try,
19
try, try You gotta get up and try, try, try You gotta get up and try,
20
try, try You gotta get up and try, try, try Gotta get up and try,
21
try, try You gotta get up and try,
22
try, try Gotta get up and try, try, try
23
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Colbie Caillat - Try (Official Video)B1
2
26 משפטים

Colbie Caillat - Try (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Katy Perry - Firework (Lyrics)B1
1
27 משפטים

Katy Perry - Firework (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
P!nk - Just Give Me a Reason (Lyrics) ft. Nate RuessB1
3
28 משפטים

P!nk - Just Give Me a Reason (Lyrics) ft. Nate Ruess

Daily ConversationWorking Adults
Sia - Alive (Official Video)B1
1
36 משפטים

Sia - Alive (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) مترجمةB1
25 משפטים

Dua Lipa - Training Season (Lyrics) مترجمة

Daily ConversationWorking Adults
In The End [Official HD Music Video] - Linkin ParkB1
3
24 משפטים

In The End [Official HD Music Video] - Linkin Park

Daily ConversationWorking Adults
Within Temptation - All I Need (Music Video)B1
32 משפטים

Within Temptation - All I Need (Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Astrid S - Hurts So GoodB1
1
30 משפטים

Astrid S - Hurts So Good

Daily ConversationWorking Adults
Adele live - One and OnlyB1
1
32 משפטים

Adele live - One and Only

Daily ConversationWorking Adults
Rachel Platten - Fight Song (Lyrics)B1
1
23 משפטים

Rachel Platten - Fight Song (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Vance Joy - 'Riptide' Official VideoB1
1
28 משפטים

Vance Joy - 'Riptide' Official Video

Daily ConversationWorking Adults
Lady Gaga - Paparazzi (Audio)B1
1
24 משפטים

Lady Gaga - Paparazzi (Audio)

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: flame, burns, burned, bound, desire. בסרטון הזה יש 23 משפטים ו-290 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:39. הדובר מדבר לאט, כ-80 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 5 מתוך 23 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
flame שם עצם/fleɪm/לֶהָבָה, אֵשׁ
ruin שם עצם/ˈɹuː.ɪn/חׇרְבָּה
deceive פועל/dɪˈsiːv/רִמָּה, הוֹנָה
burn פועל/bɝn/שרף, נשרף
desire שם עצם/dɪˈzaɪɹ/תשוקה
wonder שם עצם/ˈwʌndɚ/פֶּלֶא
lie פועל/laɪ̯/שָׁכַב
worry פועל/ˈwʌ.ɹi/דאג

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
get up פועלקָם

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna be · gonna die
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהhe's doing · you're doing

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-30 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו gotta, gonna, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wonder /ˈwʌndɚ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ruin /ˈɹuː.ɪn/, desire /dɪˈzaɪɹ/, worry /ˈwʌ.ɹi/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: bind /ˈbaɪ̯nd/, deceive /dɪˈsiːv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו flame, ruin, deceive.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →