Pratica di Shadowing: P!nk - Try (Official Video) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Ever wonder about what he's doing?
2
How it all turned to lies Sometimes I think that it's better To never ask why
3
Where there is desire there is gonna be a flame When there is a flame,
4
someone's bound to get burned But just because it burns doesn't mean you're gonna die You gotta get up and try,
5
try, try Gotta get up and try, try, try Gotta get up and try,
6
try, try Funny how the heart can be deceiving
7
More than just a couple times Why do we fall in love so easy Even when it's not right
8
Where there is desire there is gonna be a flame
9
Where there is a flame someone's bound to get burned
10
But just because it burns doesn't mean you're gonna die You gotta get up and try,
11
try, try Gotta get up and try, try, try You gotta get up and try,
12
try, try Ever worry that it might be ruined?
13
And does it make you wanna cry?
14
When you're out there doing what you're doing Are you just getting by?
15
Tell me, are you just getting by?
16
Bye-bye When there is desire, there is gonna be a flame When there is a flame,
17
someone's bound to get burned But just because it burns doesn't mean you're gonna die You gotta get up and try,
18
try, try Gotta get up and try, try, try You gotta get up and try,
19
try, try You gotta get up and try, try, try You gotta get up and try,
20
try, try You gotta get up and try, try, try Gotta get up and try,
21
try, try You gotta get up and try,
22
try, try Gotta get up and try, try, try
23
Thank you.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Le parole che ritornano più spesso: flame, burns, burned, bound, desire. Questo video contiene 23 frasi e 290 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:39. Chi parla lo fa lentamente, circa 80 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 90% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 5 delle sue 23 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 8 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
flame sostantivo/fleɪm/fiamma
ruin sostantivo/ˈɹuː.ɪn/rovina
deceive verbo/dɪˈsiːv/ingannare
burn verbo/bɝn/bruciare, incendiare
desire sostantivo/dɪˈzaɪɹ/desiderio
wonder sostantivo/ˈwʌndɚ/meraviglia
lie verbo/laɪ̯/essere sdraiato, essere disteso
worry verbo/ˈwʌ.ɹi/preoccuparsi

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
get up verboalzarsi

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 30 contrazioni e forme ridotte, come gotta, gonna, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: bind /ˈbaɪ̯nd/, deceive /dɪˈsiːv/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come flame, ruin, deceive.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →