Shadowing Practice: LISTENING CAMBRIDGE IELTS 15 TEST 1 SECTION 2 - Full transcript và giải thích Tiếng Việt - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

97 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Part 2.
2
You will hear a woman giving a presentation about a holiday on an island in Britain that her company organizes.
3
First, you have some time to look at questions 11 to 14.
4
Now listen carefully and answer questions 11 to 14.
5
Good morning.
6
My name's Erica Matthews, and I'm the owner of Matthews Island Holidays, a company set up by my parents.
7
Thank you for coming to this presentation, in which I hope to interest you in what we have to offer.
8
We're a small family -run company, and we believe in the importance of the personal touch,
9
so we don't aim to compete with other companies on the
10
number of customers what we do is build on our many
11
years experience more than almost any other rail holiday company to
12
ensure we provide perfect holidays in a small number of destinations
13
which we've got to know extremely well i'll start with our
14
six -day isle of man holiday this is a fascinating island
15
in the irish sea with wales to the south england to the east Scotland to the north
16
and Northern Ireland to the west.
17
Our holiday starts in Hesham, where your tour manager will meet you, then you'll travel by ferry to the Isle of Man.
18
Some people prefer to fly from Luton instead, and another popular option is to go by train to Liverpool and take a ferry from there.
19
You have five nights in the hotel, and the price covers five breakfasts and dinners,
20
and lunch on the three days when there are organised trips.
21
Day four is free and most people have lunch in a cafe or restaurant in Douglas.
22
The price of a holiday includes the ferry to the Isle of Man, all travel on the island, the hotel and the meals I've mentioned.
23
Incidentally, we try to make booking our holidays as simple and fair as possible, so unlike with many companies,
24
the price is the same whether you book six months in advance
25
or at the last minute and there's no supplement for single rooms in hotels.
26
If you make a booking then need to change the start date, for example because of illness,
27
you're welcome to change to an alternative date or a different tour for a small administrative fee.
28
Before you hear the rest of the talk, you have some time to look at questions 15 to 20.
29
Now listen and answer questions 15 to 20.
30
OK, so what does the holiday consist of?
31
Well, on day one, you'll arrive in time for a short introduction by your tour manager, followed by dinner in the hotel.
32
The dining room looks out at the river, close to where it flows into the harbour, and there's usually plenty of activity going on.
33
On day two, you'll take the coach to the small town of Peel, on the way calling in at the Tinwold Exhibition.
34
The Isle of Man isn't part of the United Kingdom and it has its own parliament called Tinwold.
35
It's claimed that this is the world's oldest parliament that's still functioning and that it dates back to 979.
36
However, the earliest surviving reference to it is from 1422,
37
so perhaps it isn't quite as old as it claims.
38
Day three, we have a trip to the mountain Snaefell.
39
This begins with a leisurely ride along the promenade in Douglas in a horse -drawn tram.
40
Then, you board an electric train, which takes you to the fishing village of Laxey.
41
From there, it's an eight kilometre ride in the Snaefell Mountain Railway to the top.
42
Lunch will be in the cafe, giving you spectacular views of the island.
43
Day four is free for you to explore, using the pass which we'll give you.
44
So you won't have to pay for travel on local transport
45
or for entrance to the island's heritage sites
46
Or you might just want to take it easy in Douglas and perhaps do a little light shopping The last full day, day five,
47
is for some people the highlight of the holiday With a ride on the steam railway from Douglas to Port Erin
48
After some time to explore, a coach will take you to the headland that overlooks the Calf of Man, a small island just off the coast.
49
From there, you continue to Castletown, which used to be the capital of the Isle of Man and its medieval castle.
50
And on day six, it's back to the ferry, or the airport, if you flew to the island, and time to go home.
51
Now, I'd like to tell you a bit more.
52
That is the end of part two.
53
You now have 30 seconds to check your answers to part two.
54
Part two.
55
Good morning.
56
My name's Erica Matthews, and I'm the owner of Matthews Island Holidays, a company set up by my parents.
57
Thank you for coming to this presentation, in which I hope to interest you in what we have to offer.
58
We're a small family -run company, and we believe in the importance of the personal touch,
59
so we don't aim to compete with other companies on the number of customers.
60
What we do is build on our many years' experience, more than almost any other rail holiday company,
61
to ensure we provide perfect holidays in a small number of destinations, which we've got to know extremely well.
62
I'll start with our six -day Isle of Man holiday.
63
This is a fascinating island in the Irish Sea, with Wales to the south, England to the east, Scotland to the north
64
and Northern Ireland to the west Our holiday starts in Hesham
65
where your tour manager will meet you then you'll travel by
66
ferry to the Isle of Man Some people prefer to fly from Luton instead
67
and another popular option is to go by train to Liverpool
68
and take a ferry from there You have five nights in the hotel
69
and the price covers five breakfasts and dinners and lunch on the three days when there are organised trips.
70
Day four is free and most people have lunch in a cafe or restaurant in Douglas.
71
The price of a holiday includes the ferry to the Isle of Man, all travel on the island, the hotel and the meals I've mentioned.
72
Incidentally, we try to make booking our holidays as simple and fair as possible,
73
so unlike with many companies the price is the same whether you book six months in advance
74
or at the last minute and there's no supplement for single rooms in hotels
75
if you make a booking then need to change the start date for example
76
because of illness you're welcome to change to an alternative date
77
or a different tour for a small administrative fee okay so what does the holiday consist of?
78
Well, on day one, you'll arrive in time for a short introduction by your tour manager, followed by dinner in the hotel.
79
The dining room looks out at the river, close to where it flows into the harbour, and there's usually plenty of activity going on.
80
On day two, you'll take the coach to the small town of Peel, on the way calling in at the Tinwold Exhibition.
81
The Isle of Man isn't part of the United Kingdom, and it has its own parliament called Tynwald.
82
It's claimed that this is the world's oldest parliament that's still functioning, and that it dates back to 979.
83
However, the earliest surviving reference to it is from 1422, so perhaps it isn't quite as old as it claims.
84
Day three, we have a trip to the mountain Snaefell This begins with
85
a leisurely ride along the promenade in Douglas in a horse -drawn tram Then you board an electric train,
86
which takes you to the fishing village of Laxey.
87
From there, it's an eight kilometre ride in the Snaefell Mountain Railway to the top.
88
Lunch will be in the cafe, giving you spectacular views of the island.
89
Day four is free for you to explore, using the pass which we'll give you.
90
So you won't have to pay for travel on local transport
91
or for entrance to the island's heritage sites
92
Or you might just want to take it easy in Douglas and perhaps do a little light shopping The last full day, day five,
93
is for some people the highlight of the holiday With a ride on the steam railway from Douglas to Port Erin
94
After some time to explore, a coach will take you to the headland that overlooks the Calf of Man, a small island just off the coast.
95
From there, you continue to Castletown, which used to be the capital of the Isle of Man and its medieval castle.
96
And on day six, it's back to the ferry, or the airport, if you flew to the island, and time to go home.
97
Now, I'd like to tell you a bit more...

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “LISTENING CAMBRIDGE IELTS 15 TEST 1 SECTION 2 - Full transcript và giải thích Tiếng Việt”. המילים שחוזרות הכי הרבה: holiday, island, isle, ferry, Douglas. בסרטון הזה יש 97 משפטים ו-1475 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:17. הדובר שומר על קצב יציב של כ-131 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
ferry שם עצם/ˈfɛɹi/מעבורת \ מַעְבֹּרֶת
café שם עצם/ˌkæˈfeɪ/בֵּית קָפֶה
dine פועל/daɪn/אכל, סעד
kilometre שם עצם/kɪˈlɑmɪtəɹ/קִילוֹמֶטֶר
promenade שם עצם/ˌpɹɑm.əˈneɪd/טיילת
tram שם עצם/tɹæm/חַשְׁמַלִית
medieval שם תואר/mɪdˈi.vəl/בֵּינַיְמִי
organize פועל/ˈɔɹɡənaɪz/ארגן

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
“Used to” used to + verb — הרגל או מצב שהיה נכון בעבר וכבר לא קייםused to be
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוI've mentioned

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-30 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you'll, isn't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, incidentally /ˌɪnsəˈdɛn(t)l̩i/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: café /ˌkæˈfeɪ/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/, tram /tɹæm/, spectacular /spɛkˈtæk.jə.lɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: ferry /ˈfɛɹi/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, promenade /ˌpɹɑm.əˈneɪd/, tram /tɹæm/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: headland /ˈhɛdlənd/, promenade /ˌpɹɑm.əˈneɪd/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ferry, café, dine.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →