Shadowing Practice: Look back - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
439 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The I'm
2
sorry. so I'm
3
sorry.
4
I'm sorry.
5
I'm sorry.
6
I'm surprised
7
you remember.
8
It was a while ago now.
9
I keep a diary, silly.
10
Look, isn't it just the cutest little book ever?
11
Yeah.
12
AHHHHHHHHH!
13
AHHHHHHHHHHHHHHHHH!
14
Kiss me again, my love.
15
Find me after we've been reborn.
16
I promise I will...
17
I remember it now.
18
I'm here, my love.
19
Where are you?
20
Mmm...
21
Yeah!
22
Time to pass out this week's issue of the newspaper.
23
All right folks!
24
Show your parents if you get a chance.
25
This artwork is sick.
26
Hey, Fujino, your manga strips were really funny again this time.
27
Like this?
28
Actually, I was kind of busy this week, so I drew the whole thing in, like, five minutes.
29
It turned out pretty good for not even trying, if I do so myself. For reals.
30
You could be a mangaka when you grow up.
31
Hmm.
32
Be a mangaka, huh?
33
Yeah, I mean, I could.
34
But being stuck at a desk drawing all day sounds like a waste of time.
35
You're really good at sports, too.
36
You could be an athlete if you want.
37
Ah, maybe I'll do that.
38
Either way, you should give me your autograph.
39
Yeah, okay, if you really want.
40
Can I get one, too?
41
Hey, Fujino.
42
Uh, yeah?
43
What can I do for you, sir?
44
You've got multiple strips running in the school paper.
45
Mind giving one of those to Kiyomoto?
46
Kiyomoto?
47
Never heard of him.
48
She's a recluse from the class next to us.
49
She doesn't ever come to school, but wants to give drawing manga a try.
50
Hmm.
51
Yeah, I guess I don't mind giving her one.
52
But it's not the sort of thing you can fake.
53
It takes a lot of practice to get any good.
54
Can a scaredy cat who doesn't even come to school handle drawing manga on a deadline?
55
Alright, it's paper day again.
56
Show it to your parents.
57
You know the drill.
58
I'm sorry.
59
EHHHHH!
60
Check it out, this is like pro level.
61
Hey, do you see the new one?
62
Remind me who Kyomoto is again?
63
The no show kid, right?
64
Seeing them next to each other.
65
Fujino's strip looks kinda mad compared to Kyomoto's stuff.
66
I'm just saying.
67
Awesome!
68
How on earth did you get so good at drawing, Fujinō?
69
I've seen a lot of student artwork, and yours is the top of the heap.
70
You could do this for a living if you wanted to.
71
Fujinō's strip looks kind of mad compared to Kiyomoto's stuff.
72
Just saying.
73
I get it.
74
While I'm at school all day, Kyomoto gets to work on drawing at home.
75
That's the reason she's so good.
76
Another fourth grader who's already better at drawing stuff than I am?
77
No way am I gonna let her beat me!
78
Ah!
79
Oh, welcome!
80
We'll see you next time.
81
Okay.
82
Thank you.
83
Thank you.
84
I'm not
85
sure what you're doing.
86
Skeleton for practice.
87
Hey, so you know how we're all finally in sixth grade?
88
We'll be middle schoolers next year.
89
You gonna keep drawing all the time?
90
Oh, yeah.
91
Cool. Because...
92
I'm just gonna say it.
93
Yoshi and Mihoren wanted to tell you, but they chickened out.
94
Aren't you too old to be obsessed with this art stuff?
95
Because it's like whenever we hang out these days, you bail on us.
96
Even when you do hang out, you're just drawing the whole time.
97
If you don't stop, when we get to middle school next year, people will think you're some weird otaku.
98
Kai, are you done yet?
99
Yeah, I'm coming.
100
Wait for me!
101
I'm getting through to her, right?
102
She's got art on brain.
103
Mom says hurry up and take your bath already.
104
It wouldn't kill you to knock before you barge in, sis.
105
Come on.
106
Sheesh.
107
Yes, milady.
108
A thousand pardons.
109
Real talk, though.
110
How long are you going to stick with the manga thing?
111
You should come to karate class with me.
112
Looks good on a transcript.
113
Whatever.
114
Mom and Dad don't bring it up, but they're legitimately worried about you.
115
We all are.
116
You hold up in your room all the time.
117
Your test scores are utter crap.
118
You can leave now.
119
All right, kids, quiet down.
120
I'm passing out the school paper.
121
Show your folks if you feel like it.
122
I give up.
123
Hey, Fujino.
124
Hand me the paper.
125
I want to see it, too.
126
Take it.
127
You want to get some ice cream after school today?
128
What?
129
Yeah, of course I do.
130
Feels like we haven't hung out in forever.
131
I'm sorry.
132
Ah, Fujino, congrats on graduating.
133
I hate to spring this on you, but could you swing by Kiyomoto's house and drop off her diploma?
134
I can tell you where she lives.
135
What the heck?
136
How come I have to do it?
137
Well, I know you stopped back during sixth grade, but for a while, you were both drawing manga for the school paper.
138
I'm sure she'd rather get this from you than from a crusty old teacher.
139
Yeah, but I'd honestly rather not.
140
Come on, be a sport.
141
One last request before you're out of here.
142
Seriously?
143
Yep.
144
No one
145
home?
146
Huh.
147
It's unlocked.
148
Excuse me.
149
The school told me to bring you your diploma, so...
150
I'll leave it by the front door, okay?
151
Someone's here.
152
Hello?
153
I've got your diploma, so you might as well take it or whatever.
154
I'm sorry.
155
Don't come out!
156
Don't come out!
157
Leave the house!
158
Leave the house!
159
We're here at the Weird Vermitt World Finals and Kiyomato is in first place by a commanding lead!
160
Why am I wasting my time?
161
Whoops!
162
I'll just leave your diploma on the sketchbooks.
163
Okay then, bye!
164
Fujinō Sensei!
165
You're...Kyomoto?
166
Ah!
167
The paper...
168
The paper...
169
The paper...
170
The school newspaper, I mean...
171
I got a copy of it every week.
172
I read all your manga from the very beginning, back when we were both just third graders.
173
I-I-I'm actually...
174
Honestly, I'm...
175
I'm a huge fan of your manga work!
176
Can I have an autograph?
177
I don't have any favor.
178
Maybe you could just send my back.
179
Please sign it.
180
Yeah, okay.
181
I think my favorites of yours were Love Square in the second week of August back in third grade.
182
The Sasaki series in fourth grade, which ran from January to March.
183
But of course you know that.
184
And then from fifth grade on, everything you did was just perfect, you know?
185
I couldn't draw fast enough to submit a story every week, but you did, even though you had to go to class all the time, too.
186
Honestly, you were so godlike.
187
I couldn't believe you were just an elementary school kid like me.
188
As your art and story started getting so amazing in fifth grade, it was almost unbelievable.
189
And that's when I knew in my heart.
190
When it comes to manga, Fujino, you're a genius!
191
That's why I don't get it.
192
Why did you stop drawing your strips in the sixth crate?
193
They were so good.
194
The reason I quit was...
195
Actually, I'm coming up with a story for a manga contest right now.
196
I couldn't waste my time drawing for the paper anymore.
197
A contest?
198
No way!
199
I...
200
I want to see it!
201
Would you show it to me?
202
Please!
203
I really want to see it!
204
Well, it's all in my head right now, so there's nothing to show.
205
I figured out the plot and everything.
206
I know what I'm going to do.
207
All that's left is the actual penciling and inking, and that's easy enough.
208
I want to see it so badly!
209
I gotta!
210
I mean, I could show it to you when I'm all done making it.
211
Anyway, I should go.
212
I don't want to get rained on.
213
Later.
214
Later.
215
I'm sorry.
216
I'm sorry.
217
I'm home.
218
Welcome back.
219
Still working, huh?
220
Wait, did you finish those backgrounds while I was gone?
221
Hmm, it's a piece of cake when you don't go to school.
222
Even so, it still feels like we're never gonna get all 45 pages done.
223
Right?
224
Even drawing non-stop.
225
You made
226
this while you're in middle school?
227
This is incredible.
228
I'm really impressed.
229
Well, don't be too impressed.
230
It took the two of us a whole year to get it out the door.
231
It would have been longer, but she's a whiz at backgrounds.
232
Doesn't matter.
233
Being able to finish a manga at all at your age is a significant feat.
234
The art and story are both top-notch.
235
Worst-case scenario, it gets honorable mention.
236
Oh, my God.
237
Mom?
238
Mom?
239
Look, my mom helped reopen a savings account.
240
My mom and I did the same.
241
And while we were there, at the bank, Ta-da!
242
I took out a hundred thousand yen.
243
Whaaaaat?
244
Oh...
245
You could probably buy a house with that.
246
Want to?
247
I'm game.
248
Hey, let's go out on the town.
249
Whatever you wanna do, it's my treat.
250
But don't you need to save that for more important stuff?
251
Come on!
252
We're gonna draw more manga and make a ton of cash.
253
If we wanna spend this money on too many desserts, I think we should.
254
Yeah.
255
I love you, I love you.
256
like 5 000 yen i'm so glad i was able to leave my room today huh
257
because i wanted to
258
but also the thought of it was pretty scary i couldn't
259
i couldn't deal with people that's why i stopped going to school years ago
260
but today i had so much fun going on adventures with you
261
I started to draw because I was home all by myself and there was nothing else for me to do.
262
But now I'm glad that I took it up.
263
I'm grateful.
264
Fujino, thank you for getting me out of my room.
265
Bank me with 5,000 yen.
266
Huh?
267
Kidding.
268
The Thank
269
you.
270
The End
271
Listen, I...
272
I want to go to an art college. So...
273
I can't...
274
Help with the manga series.
275
Where's this coming from?
276
Yeah.
277
Fine, okay.
278
I mean, you'd only be drawing the backgrounds.
279
It's nothing I can't have assistants take care of.
280
But.. either way, going to art school is pointless.
281
It's not like a degree is gonna help with jobs or anything.
282
Yeah, I know that but and you'll have to talk to strangers all the time a lot of them
283
so well Be brave We just need to stick together.
284
It's all going to fall into place
285
I want I want to stop relying on you to see if I can do things on my own
286
Do you have any idea how boring it's gonna be?
287
You don't mean that.
288
You'll be bored out of your skull.
289
Not to mention, there's absolutely no way you can handle college life on your own.
290
I can too.
291
I'll learn how to do it.
292
Get real!
293
You're so shy you can't even talk to the cashier at the convenience store.
294
I'll practice.
295
But you're still gonna be you!
296
Yeah, but...
297
What?!
298
I just want to be a better artist.
299
The End
300
I'm not going to die.
301
Yeah, I mean, she gives it her all.
302
She's putting in the hours, but I don't think it's working out.
303
Can we pivot to anyone else?
304
I definitely need more assistance.
305
Story of my life, right?
306
She's fast, but it's not a race, you know?
307
It feels like she doesn't think about the big picture.
308
But yeah, if they're good, they're already spoken for.
309
I get it.
310
Right.
311
I'll just do what I can for the time being.
312
No, no. I'm not trying to rock the boat.
313
We'll talk about it more later.
314
Yeah, you do.
315
The police were called to the scene where they took the culprit into custody, ending his rampage.
316
There's still no word on number of victims or severity of injuries.
317
The attacker seems to have chosen his targets at random, though police caution that their investigation is still ongoing.
318
I don't know.
319
slow.
320
I just wish I could do it way faster.
321
You can, it's kind of a cinch.
322
Just improve your skills and your speed will pick up too.
323
That's what I'm gonna do.
324
The sky's the limit.
325
Alright, then the sky's the limit for my artwork too.
326
We'll get better together.
327
Awesome.
328
All you gotta do is look at my back as I lead the way.
329
Thank you.
330
Thank you.
331
Thank you. So, let's go.
332
I'm sorry.
333
It's all my fault. Because I drew this.
334
Back on the day we met.
335
Kimoto is dead. And it's...
336
It's all because of me.
337
If I hadn't brought her out of her room,
338
then she'd still be alive. So why...
339
Why did...
340
Why'd I ever draw this?
341
Trying is a waste of time, it doesn't save anyone.
342
Huh?
343
Don't come out.
344
Excuse me.
345
The school told me to bring you your diploma, so...
346
I'll leave it by the front door, okay?
347
There was a ghost.
348
Thank you.
349
I'm sorry.
350
I'm going to go.
351
Excuse me.
352
No, dumbass.
353
Hey, you.
354
Tell me something. Who?
355
Me?
356
The last exhibition.
357
Some of the art looked like mine.
358
I...
359
Why is that?
360
I don't...
361
I put my painting online, and you would have stole it, didn't you?
362
Huh?
363
What?
364
AHHHHHHHHHHHHHHHHH!
365
Judging me.
366
Looking down at me.
367
That was my idea, mine!
368
You're just a dirty little thief!
369
AHHHHH!
370
AHHHHH!
371
AHHHHH!
372
AHHHHH!
373
AHHHHH!
374
AHHHHH!
375
AHHHHH!
376
So I do karate at a dojo one ton over, right?
377
While I was out on a run, I see this dude with a pickaxe stomping into the art school.
378
I was all, crap, that ain't good, so I karate kicked him into next week.
379
But then I fell and broke my leg doing it.
380
Lame, don't you think?
381
Hey, um, thank you.
382
I'm really grateful that you saved me.
383
I was hoping I could talk to you again later on.
384
Do you mind if I get your number?
385
I'm not a weirdo, I swear.
386
Yeah, knock yourself out.
387
Fujinō.
388
Like from the newspaper? in the newspaper?
389
Um, are you like the Fujino?
390
Maybe?
391
When you were in grade school, did you draw the four panel manga for the paper that came out every week?
392
Oh, mm-hmm, that was me.
393
How come?
394
I thought it was you.
395
I was such a big fan of your work.
396
I read all of them.
397
Talk about a crazy coincidence huh but thank you sorry miss we should go now
398
hold on why'd you quit drawing manga all those years ago actually I just picked it When they give me a series,
399
you should totally help me out.
400
Mom!
401
I'm sorry.
402
Oh!
403
I'll kill you!
404
Eeeeeek!
405
Bwah!
406
Aren't you the amazing Fujino?
407
I'm glad you're not hurt.
408
And with that, my job here is done.
409
I'm sorry.
410
Thank you.
411
I'm not sure what I'm doing.
412
Even if you work all day long, there's still so much left to do.
413
I'd be way happier reading manga.
414
I shouldn't draw it.
415
Then.. why do you draw, Fujino?
416
Thank you. so Thank
417
you.
418
The End
419
I'm sorry.
420
I'm sorry.
421
Thank you.
422
I'm
423
going to go.
424
I'm sorry.
425
Weigh ho and toe And cross the Elmwood All semester
426
We're scared in my heart Weigh ho Weigh ho and you're strong
427
Weigh the skies My heart and fall is still in our home Oh,
428
Rebby Nestorio Your honor, Obby Nestorio
429
Your honor, Rebby Nestorio I'm sorry.
430
I don't know, start to know, start We will hear it now,
431
my home and home Your home, where you are, I don't know,
432
I don't know We will hear it now, my home and home
433
You're still in stone and a hole With a lance in a tear hole You're still in heart and a hole
434
For we'll be crystalline young The power of me crystalline young Oh
435
I love you.
436
Thank you.
437
Thank you.
438
Thank you.
439
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B12
115 משפטים
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
Daily ConversationWorking Adults
![[Funny Moments] Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai](https://img.youtube.com/vi/lZFrY0nhf_I/mqdefault.jpg)
B24
48 משפטים
[Funny Moments] Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai
Daily ConversationWorking Adults
B12
29 משפטים
" How Do You Animate Her? " (ft. Rebecca Parham)
Daily ConversationWorking Adults
B21
261 משפטים
Stray Kids Reveal Uncomfortable Truths in the Hot Seat | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B1201 משפטים
a solo date to keep me sane
Daily ConversationWorking Adults
B13
51 משפטים
When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B22
19 משפטים
Mob Meets Reigen (English Dub)
Daily ConversationWorking Adults
B21
215 משפטים
How to love drawing (even if you're not good at it)
Daily ConversationWorking Adults
B11
777 משפטים
【SubEsp】EP01 Verano Sin Fin （NEVER-ENDING SUMMER） | 炽夏 | Zhou Keyu、Bao Shangen| MangoTV Spanish
Daily ConversationWorking Adults
B21
108 משפטים
My Scary Older Brother
Daily ConversationWorking Adults
A24
107 משפטים
Why Did Everyone Hate This Girl? | Easy English Listening Practice for Beginners| Slow English Story
Daily ConversationWorking Adults
B22
194 משפטים
『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 439 משפטים ו-2656 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 58:00. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 72 מתוך 439 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| mango שם עצם | /ˈmæŋɡəʊ/ | מַנְגּוֹ |
| diploma שם עצם | /dɪˈploʊmə/ | דִּיפְּלוֹמָה |
| karate שם עצם | /kəˈɹɑ.ti/ | קראטה |
| autograph שם עצם | /ˈɔtəɡɹæf/ | חתימה |
| bore פועל | /boɹ/ | שִׁעֲמֵם |
| culprit שם עצם | /ˈkʌlpɹɪt/ | אשם |
| pickaxe שם עצם | /ˈpɪkˌæks/ | מַכּוֹשׁ |
| barge שם עצם | /ˈbɑɹd͡ʒ/ | אַרְבָּה, דוברה |
| cashier שם עצם | /kaˈʃɪə/ | קֻפַּאי, קֻפַּאִית |
| skeleton שם עצם | /ˈskɛlətən/ | שֶׁלֶד |
| pardon שם עצם | /ˈpɑːdn̩/ | סְלִיחָה, מְחִילָה |
| dessert שם עצם | /dɪˈzɝt/ | קינוח \ קִנּוּחַ |
| thief שם עצם | /ˈθiːf/ | גַּנָּב |
| unlock פועל | /ʌnˈlɑk/ | פתח |
| lance שם עצם | /læns/ | רֹמַח |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| come out פועל | /ˌkʌm ˈaʊt/ | יָצָא |
| figure out פועל | הֵבִין, מצא תשובה | |
| give up פועל | וִתֵּר | |
| grow up פועל | גָּדַל | |
| pick up פועל | הרים, אסף |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Can I get one, too?
- What can I do for you, sir?
- Hey, do you see the new one?
- Another fourth grader who's already better at drawing stuff than I am?
- Why'd I ever draw this?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | we've been · I've seen · haven't hung |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | being stuck · be obsessed · were called |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should give · should come · should go |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | Mind giving · keep drawing · started getting |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-154 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: thief /ˈθiːf/, athlete /ˈæθ.liːt/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: sheesh /ʃiːʃ/, cashier /kaˈʃɪə/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: severity /səˈvɛɹ.ə.ti/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mango /ˈmæŋɡəʊ/, autograph /ˈɔtəɡɹæf/, pickaxe /ˈpɪkˌæks/, rampage /ˈɹæmpeɪd͡ʒ/, attacker /əˈtækɚ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: karate /kəˈɹɑ.ti/, artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, autograph /ˈɔtəɡɹæf/, crystalline /ˈkɹɪs.tə.lɪn/, grader /ˈɡɹeɪdɚ/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: rampage /ˈɹæmpeɪd͡ʒ/, barge /ˈbɑɹd͡ʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mango, diploma, karate.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.