Shadowing Practice: Minion’s language subtitled in English - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

41 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello!
2
The mini-boss' house?
3
Who is this?
4
Kevin!
5
Kevin, uh, the mignon?
6
Kevin, le what?
7
Le mignon!
8
You kidding me?
9
You got henchmen?
10
Heh heh heh!
11
Well, that's the end of that!
12
Uh, uh, the mini-boss?
13
Oh Oh,
14
okay, okay, okay.
15
Oh, okay, okay.
16
Oh, okay.
17
Oh, okay.
18
Oh, the stone!
19
Oh, okay.
20
Oh, okay.
21
I gave that to my uncle.
22
It's more his style.
23
Get in!
24
Get in!
25
Get in!
26
Get in!
27
Get in!
28
Get in!
29
Get in!
30
I told you!
31
I don't know where he went, you stupid twinkies!
32
Get in!
33
Get in!
34
Get in!
35
Get in!
36
Get in!
37
Get in!
38
Get in!
39
Okay, tschüss!
40
Bye-bye!
41
Bye bye!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This A2 speaking lesson is built on the video “Minion’s language subtitled in English”. This video has 41 sentences and 114 words to shadow. The speech runs for 1:31. The speaker talks slowly, about 75 words per minute, so there is time to copy every sound. 7 of its 41 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
mini adjective/ˈmɪn.i/Miniature, tiny, small.
uncle noun/ˈʌŋ.kl̩/The brother or brother-in-law of one’s parent.
mignon adjective/mɪnˈjɑn/Small and cute; pretty in a delicate way; dainty.
henchman noun/ˈhɛnt͡ʃ.mən/A loyal and trusted follower or subordinate.
twinkie noun/ˈtwɪŋki/A generic version of the snack food, that is an oblong yellow cake with a creamy white filling.
boss noun/bɔs/One who oversees and directs the work of others; a supervisor.
kid noun/ˈkɪd/A child, adolescent, or (loosely) a young adult.
stupid adjective/ˈstjuːpɪd/Lacking in intelligence.
stone noun/stoʊ̯n/A hard earthen substance that can form rocks; especially, such substance when regarded as a building material.
hello/hɛˈloʊ/A greeting (salutation) said when meeting someone or acknowledging someone’s arrival or presence.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like mini, uncle, mignon.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →