Shadowing Practice: Practice speaking with me: Small talk in English - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
226 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey guys, welcome to Lingo Marina.
2
Today we're gonna work on improving your speaking skills.
3
To do this, I've created several examples of small talk and your task is to watch,
4
listen, and repeat phrases.
5
This is one of the best ways to improve your accent and also learn new phrases.
6
And by the way, small talk is something very essential that happens in the English speaking culture.
7
We start most of our conversations with small talk,
8
Talking about the weather, talking about recent events,
9
discussing news, and learning how to engage in small talk can be essential
10
if you're planning to do business or live in an English-speaking country.
11
Let's start with small talk number one,
12
and let's talk about the weather.
13
Ooh, it looks like there is a storm brewing.
14
This is an idiomatic expression,
15
which means there is going to be a storm.
16
A storm is brewing.
17
I'm afraid so.
18
The sky is overcast.
19
The sky is completely covered with clouds and there is not much light.
20
Gosh, I am so tired of this.
21
We've been having rainy weather for more than a week now.
22
Actually, I like when it's drizzling.
23
Drizzling means raining lightly or that time right after it's stopped raining.
24
The air is so fresh, the streets are empty.
25
Perfect.
26
Ah, no. I can't relate.
27
I hate it when it's freezing or even chilly.
28
Chilly means uncomfortably cool or cold.
29
Fair enough.
30
So you prefer hot weather to cold?
31
We say fair enough when we agree to something that's acceptable.
32
It's okay to not like cold weather.
33
Fair enough?
34
Absolutely.
35
Then you should definitely move south, away from the city.
36
I'd love to, and maybe I will end up living by the beach someday,
37
but not today unfortunately.
38
Well, spring is coming so you won't have to endure bad weather for much longer.
39
Endure means to suffer from something patiently.
40
Fingers crossed.
41
Means I'm hoping that it's gonna be warm soon.
42
Hey Mia, long time no see.
43
I love this expression.
44
Long time no see means I haven't seen you for a while.
45
Hi, how have you been?
46
Amazing, I've just come back from my vacation.
47
Really, where'd you go?
48
I've always wanted to go to Florida,
49
so we booked our flights and went for three weeks.
50
That is so cool.
51
I need more details.
52
Did you like it?
53
Yeah, we had enough time to go to the ocean.
54
I had some photo shoots from my Instagram, loved it.
55
The vibe.
56
I love saying Florida vibes, New York vibes.
57
The vibe means the atmosphere that you can feel when you're coming to this place.
58
The food, people, everything was amazing.
59
Florida is definitely a must-see state.
60
A must-see means everybody has to visit.
61
You know what?
62
I've never thought about going there,
63
but maybe I should give it a try.
64
You should definitely consider visiting it.
65
I'm already counting down the days,
66
waiting, till our next trip to Florida in October.
67
Okay, enough about me.
68
How's everything?
69
Do you have any vacation plans?
70
Now the next conversation is going to be a bit more informal.
71
You're going to encounter a bit more slang and cool words that a lot of teenagers use,
72
a lot of people on TikTok use.
73
So it's really important to know them these days.
74
Damn girl, you went to Coachella this year?
75
Damn girl's like, wow.
76
Coachella is this big music festival in Palm Springs
77
that a lot of people go to and dress up and enjoy the music.
78
Oh yeah, you went too, right?
79
No, I couldn't make it, unfortunately.
80
How was it?
81
Amazing, so fun.
82
Was it your first time there?
83
No, it was my third time.
84
I love music, what can I say?
85
You use the phrase, what can I say,
86
when there is nothing to add.
87
You know, I love music and this is all you need to justify going to Coachella every single year.
88
Me too, concerts are my favorite.
89
Which performance did you like the best?
90
Now I use which to ask this question because we're talking about Coachella
91
and we have a set of performances that took place there and I'm asking which of those performances you like the best.
92
Hard to say.
93
I guess Harry Styles.
94
I've never paid attention to him but this concert hit differently.
95
So you experience something that conveys a different emotion than before.
96
It was a vibe.
97
Means there was energy that everyone was feeling.
98
If you like the event,
99
you can say it was a vibe.
100
I heard it was an absolute blast.
101
To be a blast means to be a very enjoyable experience.
102
This party was a blast.
103
Coachella was a blast.
104
Beyond doubt.
105
Another great expression to know.
106
Have you ever been to any music festivals?
107
The next one is going to be about baseball.
108
The thing is, the thing is everyone loves to chat about baseball I'm not a baseball fan
109
but it just makes sense to learn a little bit about baseball
110
because everybody's gonna be asking you are you watching the game tonight are you going to see
111
that game
112
so people ask me all the time I really need to develop a habit of following baseball events
113
but I'm not there yet but let's learn some vocabulary and some phrases related to baseball.
114
Nice jersey.
115
Jersey is something you wear as a baseball player
116
but apparently fans are also buying jerseys with their favorite team's logos so they can show what team they're supporting.
117
Okay guys because I'm not a baseball fan I don't have a jersey,
118
any jerseys, so I'm just gonna show you what it looks like
119
And imagine I'm wearing it for the purpose of this dialogue.
120
Oh, thanks.
121
Are you into baseball as well?
122
Yeah, I'm obsessed with it.
123
Not true in real life.
124
I'm just making this up for the purpose of this video.
125
What team do you root for?
126
To root for a team means to support a team.
127
Go Dodgers.
128
This is how you support your team.
129
Go Dodgers.
130
Go Linguam Arena.
131
Go English language learners.
132
Yay.
133
Yeah.
134
Are you going to see their game next week?
135
I'm not sure yet.
136
But I'd love to, I haven't bought a ticket yet, so who knows?
137
Who knows is a great expression.
138
Who knows?
139
Oh, one of my friends canceled.
140
And I have an extra ticket.
141
Do you want to join me?
142
That'd be amazing.
143
Thank you.
144
I'm Marina, by the way.
145
I'm Angela.
146
Nice to meet you, Angela.
147
So what do you think?
148
Who's the greatest dodger of all time?
149
hi uh do you know how to get to the second session conferences usually take place in huge conference halls
150
and it's really hard to navigate like i'm almost always lost
151
when i'm at a conference because there are so many buildings
152
and you have to find your way by yourself hi yes
153
follow me i was just about to head there to head
154
there means to go there oh great thank you it's my first time here
155
and i'm amazed by the topics covered here i've also met
156
so many ingenious people ingenious means talented clever
157
and i even had a lively debate with someone about the
158
future of education oh this is a very controversial issue indeed
159
what's your take on the conference what's your take on something
160
what do you think about the conference i'm having a similar experience So it's my fourth conference.
161
I'm one of the speakers this time,
162
so I'm a little on edge.
163
On edge means nervous.
164
Wow, you're speaking.
165
That's great.
166
What's the topic?
167
Predefining education in 2022.
168
No way!
169
No way is a phrase that you use when you're super excited about something.
170
No way!
171
This is one of the sessions I'm most excited about.
172
And I really wanted to discuss some critical issues with the speaker.
173
Well, I'm sure we'll find some time to discuss it.
174
Now for the next dialogue,
175
let's focus more on compliments.
176
This is what I love.
177
This is what people here love a lot.
178
And in general, giving compliments makes our lives better.
179
Let's practice.
180
Your outfit is lit.
181
It means it's great.
182
I've been looking for the same jacket for ages.
183
Where'd you get it?
184
Thank you so much.
185
I bought it at Macy's in New York,
186
but I'm pretty sure you can find a similar one here.
187
Ah, I see.
188
I should pop into their store someday.
189
Definitely.
190
They have a whole bunch of jackets, different colors, designs.
191
You'll find something.
192
My stylist recommended this jacket and the quality is the best.
193
I am dying to see their collections.
194
So you work with a personal stylist?
195
Yes, and I love it.
196
No more problems with shopping.
197
Exactly.
198
I once purchased this expensive purse in Paris,
199
but it is so stylish,
200
so it's really hard for me to wear it with my ordinary outfits.
201
It's actually a great idea to have a personal stylist.
202
That's what stylists are for.
203
They help us look our best without spending too much time on it.
204
Definitely.
205
Thank you guys so much for watching this video up to the very end.
206
If you want to reduce your accent and learn more phrases,
207
first of all, watch this video once again and repeat more phrases.
208
Second, we have a course that is called Speak Like an American where we dig deeper into how Americans actually speak,
209
what they do with their mouth,
210
and this is all explained by non-native speakers,
211
and I think that learning how to speak like an American from people who actually went through that challenge.
212
I had my Russian accent,
213
Vena, who's the teacher, had his Russian accent.
214
We were born and raised in Russia.
215
I lived there for 25 years.
216
He lived there for 20 years,
217
and it took us a while to master American accent,
218
but because we did it,
219
it just proves that it is possible to do it.
220
It is possible to get rid of your accent and start sounding more like an American.
221
So if you're interested in doing that,
222
please check out the course.
223
The link will be down below and you're getting a special promo code.
224
And don't forget to subscribe to this channel to watch more videos like this one.
225
See you very soon in my next videos.
226
Bye!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B12
Learn English Daily - my tips to find time
Daily ConversationWorking Adults
B21
How to make the best language learning plan | Notion template
Daily ConversationWorking Adults
B12
Improve your English in 30 days with this ACTION PLAN
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn Present Perfect Easily in 9 Minutes
Daily ConversationUniversity Students
B12
I feel stuck and don’t want to learn English anymore | ACTION PLAN
Daily ConversationWorking Adults
B22
How to Learn Anything Faster
Daily ConversationUniversity Students
B13
My TOP 8 tips on How to Improve Your English by Reading
Daily ConversationUniversity Students
B23
I don't see any progress in English | Intermediate plateau
Daily ConversationWorking Adults
B12
8 Ways to Practice English Every Day
Daily ConversationWorking Adults
B12
100 Verbs Every English Learner Needs (with examples)
Daily ConversationWorking Adults
B12
7 Ways to Make Studying Fun
Daily ConversationUniversity Students
A21
55 BASIC ENGLISH PHRASES FOR DIFFERENT SITUATIONS TO START SPEAKING AS A BEGINNER
Daily ConversationWorking Adults
1
I know a lot of English words, but I can't speak! ACTION PLAN
A21
100 MOST COMMON ENGLISH WORDS - BEGINNER VOCABULARY
Daily ConversationWorking Adults
B25
100 MOST COMMON ENGLISH WORDS | A1-B2 VOCABULARY
Daily ConversationWorking Adults
B13
8 SECRETS TO LEARN ENGLISH FAST
Daily ConversationWorking Adults
B13
How to Learn English Fast - My Top 4 Tips
Daily ConversationWorking Adults
B23
Don't learn grammar! Do THIS!
Daily ConversationWorking Adults
B27
BEST Ways to Study Effectively | Scientifically Proven Study Techniques
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
8 THINGS EVERY LANGUAGE LEARNER SHOULD DO DAILY
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
158 משפטים
English Phrases for Daily Conversation (Practice Small Talk!)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B1861
36 משפטים
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B29
132 משפטים
How to improve your English speaking and listening FAST & Overcome speaking anxiety!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B117
82 משפטים
20 expressions to Improve Your English Speaking Skills Today!
British AccentBusiness EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B21
248 משפטים
Comprehensible Input English Daily Conversation - A2 B1 B2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B19
53 משפטים
Life talk | Present Simple vs Present Continuous | B1 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
563 משפטים
Speak With Me: 30 Minute English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2107
127 משפטים
Let's Practice English Speaking With Shadowing! (B2 Level)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
256 משפטים
English Small Talk Practice: How to Keep the Conversation Going
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
7 משפטים
Small talk in the USA - Real Life English Conversation - Intermediate Level
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
210 משפטים
Small Talk Success: A Simple Trick to Go From Awkward 😬 To Brilliant 😎
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
329 משפטים
English Listening and Speaking Practice | Learning English Conversation 🗣️ | English Podcast
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Practice speaking with me: Small talk in English”. בסרטון הזה יש 226 משפטים ו-1739 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:15. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-155 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| accent שם עצם | /ækˈsɛnt/ | טַעַם |
| drizzle שם עצם | /ˈdɹɪzəl/ | טיפטוף |
| chili שם עצם | /ˈt͡ʃɪli/ | פלפלת צ׳ילי |
| compliment שם עצם | /ˈkɑmpləmənt/ | מחמאה |
| someday תואר הפועל | יום אחד | |
| navigate פועל | /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/ | נִוֵּט |
| rainy שם תואר | /ˈɹeɪni/ | גָּשׁוּם |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| convey פועל | /kənˈveɪ/ | הוביל, העביר |
| purse שם עצם | /pɚs/ | אַרְנָק |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| teenager שם עצם | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | נַעַר |
| freeze פועל | /ˈfɹiːz/ | קָפָא |
| cancel פועל | /ˈkæn.sl̩/ | ביטל |
| emotion שם עצם | /ɪˈməʊ.ʃən/ | רֶגֶשׁ |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| check out פועל | בדק |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Hi, how have you been?
- Really, where'd you go?
- Do you have any vacation plans?
- Was it your first time there?
- I love music, what can I say?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | We've been having · I've been looking |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've created · haven't seen · have you been |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is completely covered · is lit · is called |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-59 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I've, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: patiently /ˈpeɪʃəntli/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: idiomatic /ˌɪd.iː.əˈmat.ɪk/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: accent /ækˈsɛnt/, overcast /ˈoʊvɚ.kæst/, navigate /ˈnæv.ɪ.ɡeɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, cancel /ˈkæn.sl̩/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: drizzle /ˈdɹɪzəl/, brew /bɹuː/, endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, rainy /ˈɹeɪni/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: vibe /vaɪb/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, freeze /ˈfɹiːz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו accent, drizzle, chili.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.