Shadowing Practice: SE1 LESSON 9 TỪ MỚI PART 3 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B1SP LESSON 9 HỘI THOẠI
B1AI Shopping Part 3
B1Bài 3 - Quần Áo Theo Mùa
A2Grade 5- unit 6- lesson 2
A2ngày 28 tháng 8, 2026
B1🎧Tiếng Anh Giao Tiếp Thực Tế | 📍Topic: Mua đồ tại siêu thị, nhờ tư vấn và thanh toán tại quầy
B1topic_SHOPPING
B1Bài nghe số 6 : TACTICS FOR LISTENING DEVELOPING
A2Bài 10: Gọi đồ ăn | Lesson 10: Ordering food
A2Bài 15: Mua một cái áo sơ mi | Lesson 15: Buying a shirt
B1Luyện shadowing day 1
A2LPTD1 Unit 6 An Easy Way to Shop
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “SE1 LESSON 9 TỪ MỚI PART 3”. המילים שחוזרות הכי הרבה: sportswear, shorts, store. בסרטון הזה יש 18 משפטים ו-120 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:43. הדובר מדבר לאט, כ-70 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 5 מתוך 18 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| clothing שם עצם | /ˈkloʊðɪŋ/ | לְבוּשׁ, בְּגָדִים |
| discount שם עצם | /ˈdɪskaʊnt/ | הֲנָחָה |
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
| pronunciation שם עצם | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | הֲגִיָּה, בִּטּוּי |
| section שם עצם | /ˈsɛkʃən/ | קטע |
| sale שם עצם | /seːl/ | מְכִירָה |
| sport שם עצם | /spoɹt/ | סְפּוֹרְט, מלעב |
| pair שם עצם | /pɛə/ | זוּג, צֶמֶד |
| floor שם עצם | /flɔː/ | רִצְפָּה, רִצְפָה |
| conversation שם עצם | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | שִׂיחָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Excuse me where is the clothing store?
- I'm looking for a new pair of shorts.
- You'll find shorts in the sportswear section.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm looking |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | You'll find |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-4 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, cloth /klɒθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, selection /səˈlɛkʃən/, section /ˈsɛkʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, sport /spoɹt/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו clothing, discount, cloth.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.