Shadowing Practice: Luyện shadowing day 1 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B1Shadowing GS 8 unit 1
B1B1 Listening Practice - Shopping
B1Bài 3 - Quần Áo Theo Mùa
A2Thực hành thì Quá Khứ Đơn - Past Simple Tense
A2100 Ngày Shadowing Enghlish
B1u8 l8
B1Striking up a conversation
B1English Shadowing: Visiting a Bookstore!
A2Thử thách 100 ngày luyện shadowing cho người mới #68
B1Clip 3
B19 June 2026
A2CLASS 6 - UNIT 2 - MY HOUSE (PRACTICE SHADOWING)
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Luyện shadowing day 1”. בסרטון הזה יש 17 משפטים ו-179 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:56. הדובר מדבר מהר, כ-192 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 4 מתוך 17 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| clothing שם עצם | /ˈkloʊðɪŋ/ | לְבוּשׁ, בְּגָדִים |
| outfit שם עצם | /ˈaʊtfɪt/ | תִּלְבֹּשֶׁת |
| convenient שם תואר | /kənˈviː.niənt/ | נוח, נוחה |
| cloth שם עצם | /klɒθ/ | בַּד |
| cook פועל | /kʊk/ | בישל \ בִּשֵּׁל |
| weekend שם עצם | /ˈwiˌkɛnd/ | סוֹף שָׁבוּעַ, סוֹפָ״שׁ |
| join פועל | /ˈd͡ʒɔɪn/ | הִצְטָרֵף |
| finish פועל | /ˈfɪnɪʃ/ | סִיֵּם, גָּמַר |
| shop שם עצם | /ʃɑp/ | חֲנוּת |
| decide פועל | /dɪˈsaɪd/ | החליט, הכריע |
| crowd שם עצם | /ˈkɹaʊ̯d/ | הָמוֹן, הִתְקַהֲלוּת |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Hey, where are you?
- I'm at home helping my mom cook.
- Do you want to come with me?
- Which store are you planning to go to?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | haven't decided |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should go |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might be |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | finish helping |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, haven't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, cloth /klɒθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: selection /səˈlɛkʃən/, finish /ˈfɪnɪʃ/, shop /ʃɑp/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: browse /bɹaʊz/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: browse /bɹaʊz/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, decide /dɪˈsaɪd/, crowd /ˈkɹaʊ̯d/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו clothing, outfit, convenient.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.