Shadowing Practice: Improving your English #hoctienganh - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B1How to Improve Your English by Listening to Music
A2Cách nhanh nhất để nâng cấp bản thân | Sách Dòng Chảy (Flow)
A2Speak English, Even with Mistakes | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
B1How to learn vocabulary
B112 English Phrases about Improving Your English!
B1How English Improves | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #easyenglish
B1How to Improve Your Reading in English – 5 Powerful Tips
B1SYVO - A FEW TRICKS FOR LEARNING ENGLISH
B1Improve Your English With Simple Daily Habits | A2- B1 English Podcast for Daily Life Conversation
A2Best English Lessons Lesson 8 How to learn English well
A2Blurry: ⭐️ Install & Improve Your English Skills ⭐️
A2Three Simple Ways to Improve Your English Speaking — Daily English Talks
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Improving your English”. המילים שחוזרות הכי הרבה: reading, English, Promova, improve. בסרטון הזה יש 19 משפטים ו-205 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:30. הדובר שומר על קצב יציב של כ-137 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 91% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| topic שם עצם | /ˈtɑpɪk/ | נוֹשֵׂא |
| consistent שם תואר | /kənˈsɪs.tənt/ | עקבי ikví |
| dramatic שם תואר | /dɹəˈmætɪk/ | דְּרָמָטִי |
| grammar שם עצם | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | דִּקְדּוּק |
| dictionary שם עצם | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | מִלּוֹן |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| drama שם עצם | /ˈdɹɑmə/ | דְרָמָה |
| emotional שם תואר | /ɪˈmoʊʃənəl/ | רִגְשִׁי |
| context שם עצם | /ˈkɑn.tɛkst/ | הֶקְשֵׁר |
| sentence שם עצם | /ˈsɛn.təns/ | מִשְׁפָּט, דִּין |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | are built |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the best |
| פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהם | stop reading |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | you'll notice · You'll speak |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you'll, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, emotional /ɪˈmoʊʃənəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: dramatic /dɹəˈmætɪk/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, adapt /əˈdæpt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: dramatic /dɹəˈmætɪk/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, drama /ˈdɹɑmə/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו topic, consistent, dramatic.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.