Shadowing Practice: How to Improve Your Reading in English – 5 Powerful Tips - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
43 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, welcome back to English with Eleanor.
2
Today I'm going to give you five tips to help you improve your reading.
3
So if you feel that reading is a challenge for you,
4
you feel tired, you feel bored,
5
keep listening because these tips will help you.
6
Tip number one, don't try to read every single word.
7
If you read every single word you will find words
8
that you don't understand and for some people this can cause a little bit of panic.
9
Think about in your own language.
10
Normally people read for meaning so focus on the general meaning of what you're reading and the message that is being conveyed.
11
Tip number two, don't use the dictionary too much.
12
So this tip links to tip number one in that we are not trying to check every single word.
13
In this way, reading becomes really, really boring.
14
If you want to read to enjoy what you are reading
15
then you need to try to get the general picture
16
and check the words at the end rather than stopping to check every word that you don't understand.
17
Tip number three, try reading out loud.
18
You don't have to do this for a long portion of text
19
or for a lot of time but try to read for maybe five minutes a day,
20
a short portion of a text out loud.
21
This can help your confidence,
22
your pronunciation and your fluency in reading as well as transferring to your speaking skills.
23
Tip number four, choose the right level.
24
So if you read a text that is for native speakers
25
and you are just beginning to learn then this is obviously going to be quite demoralizing.
26
So try to read things that are at your level,
27
for example, graded readers are really good for this.
28
You can find, for example,
29
Dracula or other classic books,
30
but at a level that is appropriate to you.
31
A2, B1, whatever level you are.
32
Tip number five, read a little bit every day.
33
Even 10 minutes every day is better than nothing.
34
Reading is a skill and the more you practice,
35
the better you will become.
36
And bonus tip, you can always try rereading the same text again
37
or reading a text you have read in your own language but in English.
38
Whenever you have some familiarity with the text already,
39
it will be a pleasant surprise whenever you read it in English because you will already be
40
aware of the subject matter and some of the vocabulary that is being used.
41
If you would like a book suggestion let me know in comments
42
and don't forget to let me know your level as well so that I can find something that would suit you.
43
Don't forget to like and subscribe and I'll see you next time.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B12
Learn English in an Irish Garden | Slow English Listening Practice A2–B1
Daily ConversationWorking Adults
B1Real English Conversation: Moving to Ireland with Zero English
Daily ConversationWorking Adults
B133
Can’t Understand Native English? | This Is Why English Sounds So Fast
Daily ConversationWorking Adults
B13
How to Make a Proper Irish Cup of Tea | Slow English Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B190
Slow English A2-B1 | Learn English Through Real Life in Ireland | Seasons and Weather Vocabulary
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
SLOW ENGLISH: I Got Robbed in One of the Safest Countries in the World
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A210
Talk About Your Day | My Daily Routine in English | Slow English for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
B1658
How good does your English NEED to be? | Why perfection isn’t the goal.
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B135
Improve Your English Naturally Through Reading | Slow English Practice for Beginners
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B111
Fun English Story | False Friends That Cause Funny Mistakes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Life on an Irish Farm & Meet Flossy the Cow - (A2–B1 Listening Practice)
Travel EnglishDaily Conversation
B112
Learn English with a Real Story | Why I Missed the Train | Slow English A2-B1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A27
Learn English with an Irish Story | The Giant’s Causeway Explained in Slow English
KidsTravel EnglishTeens
B25
How I REALLY Learned Languages | Slow English Story for English Learners
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
Learn English A2-B2 | Irish Food & Eating Habits | Slow English Listening Practice
Travel EnglishDaily Conversation
FOR YOU
המלץ על סרטון
B19,632
11 משפטים
How to Improve Your English by Listening to Music
Daily ConversationWorking Adults
B12
241 משפטים
8 Tips for Reading FASTER in English
Daily ConversationWorking Adults
B14
103 משפטים
How to Make Steady Progress in English | 10 Simple Learning Tips
Daily ConversationWorking Adults
B21
160 משפטים
How to Make Reading FUN Again in ESL Classes | Teacher Val
Daily ConversationWorking Adults
B129
7 משפטים
Why You Should Read Every Day! 📚 #EnglishLearning #shorts
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
70 משפטים
How To Improve Your Reading Comprehension
Daily ConversationWorking Adults
A23,697
9 משפטים
Daily English Practice That Really Works | English Reading and Listening Practice #englishvocabulary
Daily ConversationWorking Adults
B11
477 משפטים
How to Study English Alone || Graded Reader || Learn English Through Stories
Daily ConversationWorking Adults
B14
19 משפטים
Improving your English #hoctienganh
Daily ConversationWorking Adults
B15
49 משפטים
Why You’re Not Improving in English (And How to Fix It)
Daily ConversationWorking Adults
A21,368
11 משפטים
Discover How Reading Can Change Your English Skills
Daily ConversationWorking Adults
B11
73 משפטים
Improve Your English Each Week With These 5 Tips!
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “How to Improve Your Reading in English – 5 Powerful Tips”. המילים שחוזרות הכי הרבה: tip, reading, text, word, English. בסרטון הזה יש 43 משפטים ו-468 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:20. הדובר שומר על קצב יציב של כ-140 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 91% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| bore פועל | /boɹ/ | שִׁעֲמֵם |
| familiarity שם עצם | /fəmɪliˈæɹɪti/ | קרבה, היכרות קרובה |
| fluency שם עצם | /ˈfluːənsi/ | רהיטות |
| pronunciation שם עצם | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | הֲגִיָּה, בִּטּוּי |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| convey פועל | /kənˈveɪ/ | הוביל, העביר |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| dictionary שם עצם | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | מִלּוֹן |
| pleasant שם תואר | /ˈplɛz.ənt/ | נָעִים |
| suggestion שם עצם | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | הַצָּעָה |
| panic שם עצם | /ˈpænɪk/ | בֶּהָלָה |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | being conveyed · being used |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | you're reading · are not trying · are reading |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will help · will find · will become |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | I'm going to give · is obviously going to be |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: demoralize /dɪˈmɒɹəlaɪz/, familiarity /fəmɪliˈæɹɪti/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: familiarity /fəmɪliˈæɹɪti/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, panic /ˈpænɪk/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: bore /boɹ/, demoralize /dɪˈmɒɹəlaɪz/, familiarity /fəmɪliˈæɹɪti/, reread /ɹiːˈɹiːd/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: demoralize /dɪˈmɒɹəlaɪz/, reread /ɹiːˈɹiːd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bore, familiarity, fluency.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.