Shadowing Practice: SkyBlock - Animation vs. Minecraft Shorts Episode 11 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

54 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Yellow: Let's go in one of those :D Blue & Red: Okay, why not?
2
Green: I kinda wanna follow them...
3
Oi, can we follow them?
4
SC: No, its too dangerous.
5
SC: I just wanna leave this place.
6
SC: I would rather go home than go there.
7
Green: Alright, you stay safe.
8
Green: Don't get in trouble with something else ok?
9
Hup! Yeah, Whatever. (SecondComing proceeds to leave) Yellow: Alright guys, lets hop in! :D Blue: Wait for us >:( Red: Wait up guys!
10
Green: Don't leave me behind D:< AH!
11
Ow! GUYS?! All: AAAAAAAH (Thud) Green: Good thing I used you guys as something to fall on Red: Shut up Green Yellow: Is everybody ok?
12
All: Where are we?
13
(Bird caws) Blue: Well I guess we're stuck here Green: Not yet we're (Opens Chest) Green: O boi lava (Breaks Wood) Green: There's ice Green: And seeds Blue: Let's see how many leaves we can break >:) Yellow: Lol k Green: Sugar canes Red: Lemme see >:P Green: Back off dude >:C Red: Let me see!
14
Green: I SAID BACK OFF D:< Red: NO! D:< Green: Oh no Green: NO!
15
Green: Oh my god...
16
(Pop) Blue: Sapling!
17
Yellow: ITS GONNA FALL! D: I can't reach it!
18
OH NO! Both: ;-; (Crows Calling) Green: Now what?
19
Oh wait! I forgot I had this in my inventory!
20
Screw Survival, let's have some fun with this!
21
YAY! Yipee! :D (Plants sapling) Let's all use our own materials!
22
(Scrolling and Placing Noises) It sure is nice here Im thirsty (Drinks) SlUrRRp (Places back down) aah...
23
(Beach noises) Its kinda lonely here :c Hmmmmm...
24
(More Misc Noises) Green: Almost done with the monster farmer!
25
(Monster Groans) Yellow: Hey, can I take that? K thanks.
26
Blue: It's just like home again :D Cow: (mild discomfort) Red: Alright Blue, I've got ingredients to make a cake!
27
Blue: Good :D Red: Gentlemen, supper is ready!
28
Green & Yellow: Hooray! :D All: Bon Appetit!
29
(Eating some delicious food) SC: Time to go for a nostalgia trip.
30
Imaginary Red: Hey SC!
31
Imaginary Blue: Oh hey dude!
32
Imaginary Yellow & Green: Hey there!
33
SC: Hey guys!
34
Ugh... It's no use.
35
Wait... (Explosion) I sense something...
36
(Lightning Strike) A disturbance in the force...
37
(Zombie Groans and Sword Unsheathing) WHAT IF THEY'RE IN TROUBLE?!
38
IM COMING GUYS!
39
(Monsters grunt, rain patters, flames billow, etc.) (Teeth chattering) Blue: I've only got a couple carrots left Red: Hey, we're kinda need that more than you, man. Green: Yeah...
40
Blue: ... Blue: Fine Blue: Here you go Red.
41
Red: Thanks Blue: And you Green Green: Thank you (Everyone shivering) Green: Hey guys...
42
Green: We gotta get outta here.
43
WHERE IS IT?
44
Yellow: And to think we could've stayed here (Arrows are shot) Red: This was your idea, Yellow. (Blue and Green deflect arrows) Yellow: True Green: Don't be whining while we're defending you guys! (Continues to deflect incoming fire) DON'T WORRY GUYS! IM COMING!
45
Ghast: Lol nope.
46
AH NO! Oh, dear...
47
(Explosions) OH, SHI- Oof!
48
Gotta get away from this ghast...
49
I'LL BE BACK!
50
Ghast: Hmph.
51
Yellow: This was a waste of time, let's go.
52
All: WHAT!?
53
Yellow: NO Yellow: NONO Yellow: NONONO Yellow: NONONONO Yellow: NONONONONO All: ...
54
(Kreditz 2 JackOfSomeTrades, Steel Mc Duckles, Matisguy for the Subtitles)

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “SkyBlock - Animation vs. Minecraft Shorts Episode 11”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Green, Yellow, Blue, ghast, noises. בסרטון הזה יש 54 משפטים ו-533 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:06. הדובר מדבר לאט, כ-104 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 74% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 9 מתוך 54 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
imaginary שם תואר/ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/דִּמְיוֹנִי
arrow שם עצם/ˈæɹəʊ/חֵץ
defend פועל/dɪˈfɪnd/הֵגֵן
seed שם עצם/siːd/זֶרַע
delicious שם תואר/dɪˈlɪ.ʃəs/טָעִים
lonely שם תואר/ˈloʊnli/גַּלְמוּד
explosion שם עצם/ɛkˈsploʊ.ʒən/פִּיצוּץ
leaf שם עצם/lif/עָלֶה
lightning שם עצם/ˈlaɪt.nɪŋ/בָּרָק
farmer שם עצם/ˈfɑɹ.mɚ/אִכָּר, איכר
inventory שם עצם/ˈɪn.vən.tɹi/מְלַאי
flame שם עצם/fleɪm/לֶהָבָה, אֵשׁ
zombie שם עצם/ˈzɑmbi/זוֹמְבִּי
scroll שם עצם/skɹoʊl/מגילה, מְגִלָּה
cane שם עצם/keɪn/קָנֶה

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
shut up/ʃʌt ʌp/שתוק, סתום

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-24 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, we're, kinda. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, shiver /ˈʃɪvɚ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, arrow /ˈæɹəʊ/, carrot /ˈkæɹət/, nostalgia /nɑˈstæld͡ʒə/, ghast /ɡæst/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: imaginary /ɪˈmæd͡ʒɪˌn(ɛ)ɹi/, arrow /ˈæɹəʊ/, proceed /pɹəˈsid/, farmer /ˈfɑɹ.mɚ/, inventory /ˈɪn.vən.tɹi/
  • /ŋ/ בסוף מילה — צליל אפי בלי “ג” בסוף: lightning /ˈlaɪt.nɪŋ/, incoming /ˈɪnˌkʌmɪŋ/, sapling /ˈsæplɪŋ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו imaginary, arrow, defend.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →