Shadowing Practice: SP LESSON 27 HỘI THOẠI - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
A2SP LESSON 14 HỘI THOẠI
A2SP LESSON 39 HỘI THOẠI
A2SP LESSON 21 HỘI THOẠI
A2SP LESSON 36 Vocabulary
A2SP LESSON 40 HỘI THOẠI
A2SP LESSON 21 Vocabulary
B1SP LESSON 8 Vocabulary
A2SP LESSON 38 HỘI THOẠI
A2SP LESSON 22 Vocabulary
B1SP LESSON 5 hôi thoại
A2SP LESSON 20 HỘI THOẠI
A2SP LESSON 17 HỘI THOẠI
A2SP LESSON 33 HỘI THOẠI
B1SP LESSON 11 Vocabulary
A2SP LESSON 19 HỘI THOẠI
A2SP LESSON 6 hội thoại
B1SP LESSON 7 Vocabulary
A2Lesson 1 Hội thoại
A2SP LESSON 34 Vocabulary
B1SP LESSON 8 HỘI THOẠI
המלץ על סרטון
A2Streamline English Connections 05
A2Grade 5- unit 6- lesson 2
A2Tiếng Anh 7 Global Success | Unit 3. Community Service| Skills 2 | Listening
A2Hội thoại lesson 2
A1L1 030 Mrs Kelly s Class 30 What Time Is It mp4 Phụ đề Google Drive
A2lv02 013 Sam and Lucky 13 A Trip to the City
A2Daily Routine
A2Bài 9: Khi nào bạn muốn đi? | Lesson 9: When do you want to do?
A2Lesson 43: conversation
A1Shadowing Practice
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “SP LESSON 27 HỘI THOẠI”. בסרטון הזה יש 15 משפטים ו-80 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:47. הדובר מדבר לאט, כ-102 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| arrive פועל | /əˈɹaɪv/ | הִגִּיעַ |
| leaf שם עצם | /lif/ | עָלֶה |
| ticket שם עצם | /ˈtɪk.ɪt/ | כַּרְטִיס |
| train שם עצם | /ˈtɹeɪn/ | שֹׁבֶל |
| station שם עצם | /ˈsteɪʃən/ | תַּחֲנָה |
| text שם עצם | /tɛkst/ | טֶקסט |
| trip שם עצם | /tɹɪp/ | מַסָּע |
| teacher שם עצם | /ˈti.t͡ʃɚ/ | מוֹרֶה, מוֹרָה |
| conversation שם עצם | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | שִׂיחָה |
| pair שם עצם | /pɛə/ | זוּג, צֶמֶד |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Are you taking the train to the city?
- Don't forget to bring your ticket with you.
- I've already put it in my bag.
- I'll text you when I arrive.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've already put |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | Are you taking |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | I'm going to meet |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | I'll text |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'll, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: station /ˈsteɪʃən/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: arrive /əˈɹaɪv/, train /ˈtɹeɪn/, trip /tɹɪp/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו arrive, leaf, ticket.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.