Shadowing Practice: The American Dream Is Getting Expensive - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

29 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Americans are so broke and they don't even realize.
2
Now, check this out.
3
Let's say you live in the U .S and you make $3 ,500 a month after taxes.
4
I'm being generous.
5
Rent, $2 ,000.
6
Car payment, $500.
7
Car insurance, $200.
8
Health insurance, $200.
9
Phone bill, $100.
10
Wi -Fi bill, $50.
11
Light bill, $150.
12
Water bill, $100.
13
What's the point of making more money if you don't get to keep any of it?
14
Who cares if you make $4 ,000 a month if you don't get to keep any of it?
15
60 of americans live paycheck to paycheck and
16
that includes half of six -figure earners 80 of you guys are in debt
17
and don't own anything and half of you guys don't even have 500 in your savings account
18
but let's call other countries poor
19
and let's call other people poor living paycheck to paycheck your whole life
20
and being in debt your whole life should be considered poverty
21
but it's not and i know this is going to hurt a lot of americans
22
but it's the truth the u .s system wants you to spend every waking moment of your life working
23
and paying into a system that will never benefit you.
24
Slaving away your whole life just to be retired for a measly 10 years.
25
At least here in Mexico, we own our things.
26
We own our houses.
27
We own our cars.
28
We're not in debt.
29
But anyways, that's a story for another day.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Your Boss Isn’t Your Boss on Lunch Break 😂 🤣B1

Your Boss Isn’t Your Boss on Lunch Break 😂 🤣

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

🚨 WHY YOU ARE GETTING POORER - Cost Of Living Crisis AcceleratesB2
1
111 משפטים

🚨 WHY YOU ARE GETTING POORER - Cost Of Living Crisis Accelerates

Daily ConversationWorking Adults
2026 Is Winner’s Revenge Year— Kill Them With Success | Andrew Tate Motivation -Jim Rohn -Les BrownB2
1
329 משפטים

2026 Is Winner’s Revenge Year— Kill Them With Success | Andrew Tate Motivation -Jim Rohn -Les Brown

Daily ConversationWorking Adults
Analysis | What does the American Dream mean in 2025?B2
1
60 משפטים

Analysis | What does the American Dream mean in 2025?

Daily ConversationWorking Adults
are you still watching?B2
1
407 משפטים

are you still watching?

Daily ConversationWorking Adults
15 Cheap Mistakes The Rich Never MakeB2
1
233 משפטים

15 Cheap Mistakes The Rich Never Make

Daily ConversationWorking Adults
Renting Vs Buying a Home - The Real MathB2
1
235 משפטים

Renting Vs Buying a Home - The Real Math

Daily ConversationWorking Adults
Would I Ever Leave Vietnam & Return To America?B2
2
474 משפטים

Would I Ever Leave Vietnam & Return To America?

Daily ConversationWorking Adults
Do This EVERY Time You Get Paid (Paycheck Routine)B2
1
191 משפטים

Do This EVERY Time You Get Paid (Paycheck Routine)

Daily ConversationWorking Adults
The Economics of Happiness - TrailerB2
36
24 משפטים

The Economics of Happiness - Trailer

Daily ConversationWorking Adults
My Country Is Choosing Extinction (Korea)B2
1
171 משפטים

My Country Is Choosing Extinction (Korea)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
원어민 실제 영어 표현 배우는 생활경제 뉴스 쉐도잉 리스닝 연습B2
1
195 משפטים

원어민 실제 영어 표현 배우는 생활경제 뉴스 쉐도잉 리스닝 연습

Daily ConversationWorking Adults
How Money Is Created and How This Makes Some Rich and Some PoorB2
1
45 משפטים

How Money Is Created and How This Makes Some Rich and Some Poor

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “The American Dream Is Getting Expensive”. המילים שחוזרות הכי הרבה: paycheck, bill, debt, americans. בסרטון הזה יש 29 משפטים ו-231 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:06. הדובר מדבר מהר, כ-210 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
poverty שם עצם/ˈpɑːvɚti/עוני \ עֹנִי \ עֳנִי, דַּלּוּת
slave שם עצם/sleɪv/עֶבֶד, אָמָה
generous שם תואר/ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/נדיב
retire פועל/ɹəˈtaɪɹ/פרש
rent שם עצם/ˈɹɛnt/שְׂכַר דִּירָה
debt שם עצם/ˈdɛt/חוֹב
insurance שם עצם/ɪnˈʃʊɹ.əns/ביטוח \ בִּטּוּחַ
hurt פועל/hɝt/פָּגַע, הִכְאִיב
realize פועל/ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/גילה, הבין
wake פועל/ˈweɪ̯k/התעורר, נעור

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, wake /ˈweɪ̯k/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, retire /ɹəˈtaɪɹ/, rent /ˈɹɛnt/, insurance /ɪnˈʃʊɹ.əns/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: slave /sleɪv/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, spend /spɪnd/, realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו poverty, slave, generous.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →