Shadowing Practice: Tips for Parents | British Council | Hayley Burton - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
A1Timmy Makes It Shine 🧽 | New Timmy Time Clip | Preschool Cartoon
A1Timmy Time Theme Singalong | Learning Time with Timmy | Songs for Children
A1Poor Teddy | Learning Time with Timmy | Learn Words for Toddlers | Full Episodes
A1Guess the Colour Song | Nursery Rhymes | Learning Time with Timmy
המלץ על סרטון
A1LEARNING ENGLISH - Lesson 2 - SAYING 'HELLO'
A2Real life NATURAL English to Practice With Your Child 🍂
A2Video
A2English Listening Practice – Playing With Dad | Short English Story with Subtitles
A2LEARNING ENGLISH - LESSON 1 (INTRODUCTION)
A25 Tips for English Greetings and Responses - How to Ask and Answer "How are you?"
A2How to Take Care of the Environment - Save Environment (Learning Videos For Kids)
A1Learn Family Members in English | Family Vocabulary | Fun Kids English
A2🌈 Tips and Tricks for FEELING BETTER 🔧 Emotional SELF-REGULATION for Kids 🌟 Episode 2
![47. Fun At School - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/7r8WbNn5rOI/mqdefault.jpg)
A147. Fun At School - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids
A2Talk to Yourself in English | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
A2🌱 Stay Curious, Keep Learning! | A Fun Way to Learn English #learnenglish #englishshorts
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Tips for Parents”. בסרטון הזה יש 8 משפטים ו-98 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:53. הדובר שומר על קצב יציב של כ-111 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| motivate פועל | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | דרבן |
| instruction שם עצם | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | הוראה |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| context שם עצם | /ˈkɑn.tɛkst/ | הֶקְשֵׁר |
| activity שם עצם | /ækˈtɪv.ɪ.ti/ | פְּעִילוּת, מַעַשׂ |
| opportunity שם עצם | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | הִזְדַּמְּנוּת |
| teacher שם עצם | /ˈti.t͡ʃɚ/ | מוֹרֶה, מוֹרָה |
| shape שם עצם | /ˈʃeɪ̯p/ | מַצָּב |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | won't even know · they'll be |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | they're learning |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-5 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, they'll, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, shape /ˈʃeɪ̯p/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: craft /ˈkɹæft/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, activity /ækˈtɪv.ɪ.ti/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: craft /ˈkɹæft/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, respond /ɹɪˈspɑnd/, senior /ˈsiːnjə(ɹ)/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: engage /ɪnˈɡeɪd͡ʒ/, respond /ɹɪˈspɑnd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו motivate, instruction, vocabulary.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.