Shadowing Practice: Unit 3- Jonny Bear helps his mother - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

77 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Johnny Bear helps his mother.
2
Early one morning, the sky is blue.
3
All the little bears are playing.
4
seven six five four three two one here I come
5
Johnny is looking around for his brother and sister.
6
Bye.
7
There you are sister.
8
He says I can see your hand and fingers
9
And there you are brother I can see your cap and your feet Now it's your turn to look for me.
10
Huh?
11
"But where are you, Johnny?" says brother.
12
"Keep looking !" says sister.
13
Then he points at Johnny.
14
"I see your bottom !" Mother Bear opens the door.
15
"Come here, little bears !" she says.
16
"I want you to help me.
17
Go and get your clothes.
18
We are going to work." Yes, Mother!
19
They all run in and close the door.
20
The three little bears take their clothes to Mother Bear.
21
"Did you take the things out of your pockets?" Mother says.
22
Yes, we did!
23
Now, little bears, put on your shoes.
24
says Mother Bear.
25
Bye.
26
Go out and put these clothes on the line.
27
Then we will make something very nice to eat.
28
The three little bears march out.
29
"We can do this fast !" says brother.
30
They sing a song and put shirts, shorts, and pants on the line.
31
Johnny is too short.
32
He cannot touch the line.
33
Sister, I cannot put this sweater up there.
34
"Can you help me?
35
Your legs and arms are long." "Yes, I will help you," says Sister.
36
She pats his little head.
37
Back in the house, Mother Bear is happy with her little bears.
38
Whoa!
39
Here it comes!
40
Let's get there first!
41
Thank you for helping me.
42
You are welcome, Mother.
43
Can we put faces on these?
44
Yes, you can.
45
Yay!
46
The three little bears have some fun.
47
They make big eyes and small eyes.
48
They make short ears, and long ears.
49
Sister puts red cheeks and lips on her face.
50
Ha!
51
Oh!
52
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
53
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
54
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
55
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
56
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
57
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
58
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
59
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
60
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
61
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
62
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
63
Now it's time to go to bed.
64
Johnny is sleepy.
65
He rubs his eyes and brushes his teeth.
66
Brother washes his face with water.
67
Sister uses a comb to comb her hair.
68
Hmm.
69
Huh?
70
Thank you.
71
Thanks.
72
In the morning, says Mother Bear, we will go swimming.
73
We will take food and many fish.
74
Mr. Sam and Miss Susie will go with us.
75
It will be a good day.
76
Hmm.
77
you Hey!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A1 מבוסס על הסרטון “Unit 3- Jonny Bear helps his mother”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Bear, mother, sister, Johnny, brother. בסרטון הזה יש 77 משפטים ו-515 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:02. הדובר מדבר לאט, כ-102 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 90% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
cloth שם עצם/klɒθ/בַּד
ear שם עצם/ˈɪə̯/אוזן, אֹזֶן
comb שם עצם/koʊm/מַסרֵק
finger שם עצם/ˈfɪŋɡɚ/אצבע \ אֶצְבַּע f)
pants שם עצם/pænts/מכנסיים \ מִכְנָסַיִם
pocket שם עצם/ˈpɑ.kɪt/כִּיס
wash פועל/wɑʃ/רָחַץ, שָׁטַף
shoe שם עצם/ˈʃu/נַעַל
brush שם עצם/bɹʌʃ/מִבְרֶשֶׁת
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
lip שם עצם/lɪp/שָׂפָה
rub פועל/ɹʌb/שפשף
cheek שם עצם/t͡ʃiːk/לֶחִי
sweater שם עצם/ˈswɛtɚ/סוודר \ סְוֶדֶר
sleepy שם תואר/ˈsliːpi/מנומנם, מְנֻמְנָם

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go out פועליָצָא

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill make · will help · will go
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare playing · is looking

הגייה ששווה לשים לב אליה

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: wash /wɑʃ/, shoe /ˈʃu/, brush /bɹʌʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wash /wɑʃ/, swim /swɪm/, whoa /woʊ/, sweater /ˈswɛtɚ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: pants /pænts/, pat /pæt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: brush /bɹʌʃ/, rub /ɹʌb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cloth, ear, comb.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →