Shadowing Practice: 1.2k - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B2WHAT I EAT IN A DAY! Healthy Meal & Snack Ideas
B2Video 1
B2Doing It Alone: Huda Mustafa on Single Motherhood, Fame, and Why You Get to Come First Too
B1Learning English at a Dairy Farm!
B1Improve Your English Vocabulary: Diet, Health, and Nutrition
B12A shadowing adult
B1video 1498 how do you stay healthy 480p
B1Cravings tell you what your body needs
B2Im Pregnant...And 700lbs 🫠
B1It's okay to breastfeed a 4-year-old
B2Spending $10,000 For A Fake Job...
B2Home Birth, Vaccines, & Screens? Pregnancy Q&A!
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
בסרטון הזה יש 13 משפטים ו-119 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:34. הדובר מדבר מהר, כ-211 מילים בדקה, אז צפו לצלילים מחוברים ומקוצרים. 3 מתוך 13 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| snack שם עצם | /snæk/ | חָטִיף |
| thirst שם עצם | /θɝst/ | צָמָא, צימאון |
| meal שם עצם | /ˈmiːl/ | אֲרוּחָה |
| pregnancy שם עצם | /ˈpɹɛɡnənsi/ | היריון \ הֵרָיוֹן |
| hunger שם עצם | /ˈhʌŋɡɚ/ | רָעָב |
| calorie שם עצם | /ˈkæləɹi/ | קָלוֹרְיָה |
| starve פועל | /stɑɹv/ | גָּוַע |
| breastfeed פועל | /ˈbɹɛs(t)fiːd/ | הניק |
| plate שם עצם | /ˈpleɪ̯t/ | צַלַּחַת |
| literally תואר הפועל | /ˈlɪ.tə.ɹə.li/ | פְּשׁוּטוֹ כְּמַשְׁמָעוֹ, בְּאֹפֶן מִלּוּלִי |
| doctor שם עצם | /ˈdɑktɚ/ | דוֹקטוֹר |
| explain פועל | /ɪkˈspleɪn/ | הִסְבִּיר |
| dinner שם עצם | /ˈdɪnɚ/ | אֲרוּחַת עֶרֶב |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | I'm literally eating · I'm starving |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: snack /snæk/, calorie /ˈkæləɹi/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: pregnancy /ˈpɹɛɡnənsi/, calorie /ˈkæləɹi/, starve /stɑɹv/, breastfeed /ˈbɹɛs(t)fiːd/, literally /ˈlɪ.tə.ɹə.li/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: starve /stɑɹv/, breastfeed /ˈbɹɛs(t)fiːd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו snack, thirst, meal.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.