Shadowing Practice: Walter Lewin explains Newton's third law - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
B1Newton's second law | Middle school physics | Khan Academy
B1DICTAYON2 UNIT9
B2The Magic of Flight: How Airplanes Really Work!
B2Ohms Law Explained - The basics circuit theory
B1States of Matter | Solid Liquid Gas
B2Let’s Steal a New Moon
B2How to Learn Faster with the Feynman Technique (Example Included)
B1LESSON 38
C1White holes and wormholes are probably real. Here's why.
B2I Built a Roller Coaster In My Lab
B1Terminal Velocity and Air Resistance
B1Gravity – In a Minute
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Walter Lewin explains Newton's third law”. בסרטון הזה יש 9 משפטים ו-96 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 0:46. הדובר שומר על קצב יציב של כ-126 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| balloon שם עצם | /bəˈlun/ | בָּלוֹן |
| rocket שם עצם | /ˈɹɑk.ɪt/ | מָנוֹעַ, רָקֶטָה |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | פחות, מינוס |
| equal שם תואר | /ˈiːkwəl/ | שָׁוֶה, שָׁוָה |
| opposite שם תואר | /ˈɑ.pə.sɪt/ | ממול |
| object שם עצם | /ˈɑb.d͡ʒɛkt/ | אוֹבְּיֶקְט, חֵפֶץ |
| direction שם עצם | /dɪˈɹɛk.ʃən/ | כיוון \ כִּוּוּן |
| push פועל | /pʊʃ/ | דָּחַף |
| onto | /ˈɒn.tuː/ | על |
| basic שם תואר | /ˈbeɪsɪk/ | בְּסִיסִי |
| therefore תואר הפועל | /ˈðɛɹ.fɔɹ/ | אָז, עַל כֵּן |
| reaction שם עצם | /ɹiˈækʃən/ | תְּגוּבָה |
| moon שם עצם | /mun/ | יָרֵחַ, לְבָנָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| blow up פועל | פוצץ, התפוצץ |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | direction, which is |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will go |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | must push |
הגייה ששווה לשים לב אליה
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: direction /dɪˈɹɛk.ʃən/, push /pʊʃ/, reaction /ɹiˈækʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rocket /ˈɹɑk.ɪt/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/, therefore /ˈðɛɹ.fɔɹ/, reaction /ɹiˈækʃən/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו balloon, rocket, minus.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.