Pratique du Shadowing: Walter Lewin explains Newton's third law - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2States of Matter | Solid Liquid Gas
B1Newton's second law | Middle school physics | Khan Academy
B2Energy Transformations
B1Unit 1 New exploring Read & Write 1
B2Types of Levers
B2HOW to Manifest... NEVER FAILS (Neville Goddard The Law of Assumption)
C1The Limit (do not use L'Hospital rule)
B2Why Airplanes have Angled Engines? – Explained by Physics!" #aviationengineering
B2Einstein Didn't Invent Relativity! - Physics Explained for Beginners
B1A student discussion
B2‘The Big Bang Theory,’ but Psychology Is Weaponized
C1High School Physics: What Is Physics?
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Walter Lewin explains Newton's third law ». Cette vidéo contient 9 phrases et 96 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 126 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| balloon nom | /bəˈlun/ | ballon |
| rocket nom | /ˈɹɑk.ɪt/ | fusée, roquette |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | moins |
| exert verbe | /ɪɡˈzɝt/ | exercer |
| equal adjectif | /ˈiːkwəl/ | égal |
| opposite adjectif | /ˈɑ.pə.sɪt/ | opposé |
| blow verbe | /bloʊ/ | souffler |
| object nom | /ˈɑb.d͡ʒɛkt/ | objet, chose |
| direction nom | /dɪˈɹɛk.ʃən/ | direction |
| push verbe | /pʊʃ/ | pousser |
| onto | /ˈɒn.tuː/ | sur |
| basic adjectif | /ˈbeɪsɪk/ | basique |
| therefore adverbe | /ˈðɛɹ.fɔɹ/ | par conséquent, en conséquence |
| reaction nom | /ɹiˈækʃən/ | réaction |
| moon nom | /mun/ | lune |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| blow up verbe | faire sauter |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | direction, which is |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: direction /dɪˈɹɛk.ʃən/, push /pʊʃ/, reaction /ɹiˈækʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rocket /ˈɹɑk.ɪt/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/, therefore /ˈðɛɹ.fɔɹ/, reaction /ɹiˈækʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme balloon, rocket, minus.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.