Pratique du Shadowing: LESSON 38 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Lesson 17 - Presentation
B1How the Grand Canyon Was Really Carved?
B1LPTD1 Unit 8 Bubbles in Boiling Water
B1RE2 Unit 12A
B1Changing States of Matter
B1Listening practice through dictation 4 Unit 1-10 - listening English - LPTD -hoc tieng anh
B1Learn English | Reading for Vocabulary | Level B | Lesson 04 | Brian Stuart (미국교과서)
B1hiking up to the ice caves
B1DICTATION2 UNIT10
B1Lesson 1 - Presentation
B2Reading Unit 10A
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : glacier, bottom, ice, melt, flow. Cette vidéo contient 30 phrases et 190 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:29. Le locuteur parle lentement, environ 77 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| glacier nom | /ˈɡleɪ.ʃɚ/ | glacier |
| slide nom | /ˈslaɪ̯d/ | toboggan, glissoire |
| melt verbe | /mɛlt/ | fondre, se dissoudre |
| gravity nom | /ˈɡɹævɪti/ | gravité |
| downhill adverbe | /ˌdaʊnˈhɪl/ | en aval |
| slippery adjectif | /ˈslɪpəɹi/ | glissant |
| mount verbe | /maʊnt/ | monter, grimper |
| collect verbe | /ˈkɑlɪkt/ | rassembler, recueillir |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | sous |
| steep adjectif | /stiːp/ | escarpé, abrupt |
| dissolve verbe | /dɪˈzɑlv/ | dissoudre |
| meltwater nom | eau de fonte | |
| seep verbe | /siːp/ | suinter, s'exfiltrer |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: gravity /ˈɡɹævɪti/, slippery /ˈslɪpəɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme glacier, slide, melt.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.