Shadowing Practice: Why Do Most MEDICINES Cause SIDE EFFECTS ? - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
B2Alternatives To Psychiatric Medications
B233K
B2Why You Always Forget English Words (Science Explains)
B2Can One Course Of Antibiotics Change Your Gut for 8 Years? Here's What Doctors Found
B1LE listening B1 At the chemist
B2The Legal Drug Destroying Your Life!
B1Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
C1Statin Misinformation: Mayo Clinic Radio
B2We Left the USA -- Something is Very Wrong with the Food in America
B1Toma remédios? Coma maçã
C1Pharmaceutical Industry Overview | Pharma and Biotech: Distinctions | Understanding Pharmaceuticals
B2How ADHD Medication Works
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Why Do Most MEDICINES Cause SIDE EFFECTS ?”. בסרטון הזה יש 7 משפטים ו-252 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:40. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-151 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| translate פועל | /tɹænzˈleɪt/ | תִּרְגֵּם |
| innate שם תואר | /ɪˈneɪt/ | מוּלָד |
| linguist שם עצם | /ˈlɪŋɡwɪst/ | בַּלְשָׁן |
| diarrhea שם עצם | /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/ | שִׁלְשׁוּל |
| constituent שם עצם | /kənˈstɪtjuənt/ | מרכיב |
| ingredient שם עצם | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | מרכיב, מצרך |
| metabolism שם עצם | /məˈtæb.əˌlɪz.əm/ | חילוף חומרים, מטבוליזם |
| remedy שם עצם | /ˈɹɛmədi/ | מָזוֹר |
| cellular שם תואר | /ˈsɛl.ju.lə/ | תָּאִי |
| compound שם עצם | /ˈkɑmpaʊnd/ | תרכובת |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have treated · has often used |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | weren't meant |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | functions which are |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-8 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, isn't, weren't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: pharmaceutical /ˌfɑː.məˈs(j)uː.tɪ.kl̩/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, multilingual /ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: linguist /ˈlɪŋɡwɪst/, multilingual /ˌmʌltiˈlɪŋɡwəl/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: translate /tɹænzˈleɪt/, metabolism /məˈtæb.əˌlɪz.əm/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: translate /tɹænzˈleɪt/, diarrhea /ˌdaɪ.əˈɹiː.ə/, interrupt /ˌɪntəˈɹʌpt/, resemble /ɹɪˈzɛmbəl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו translate, innate, linguist.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.