Shadowing Practice: Why I hate being Japanese - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
המלץ על סרטון
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B2 speaking lesson is built on the video “Why I hate being Japanese”. The speaker keeps coming back to these words: japanese, character, eye, beauty, features. This video has 208 sentences and 2473 words to shadow. The speech runs for 14:03. The speaker talks at a natural 176 words per minute, close to everyday conversation. 87% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| blond adjective | /blɑnd/ | Of a bleached or pale golden (light yellowish) colour. |
| naruto noun | A type of kamaboko. | |
| evolve verb | /ɪˈvɑlv/ | To move (something) in regular procession through a system. |
| dye noun | /daɪ/ | A colorant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied. |
| embarrass verb | /ɪmˈbæɹəs/ | To disrupt someone's composure or comfort with acting publicly or freely. |
| unattractive adjective | Not handsome or beautiful or appealing. | |
| bleach noun | /bliːt͡ʃ/ | A chemical, such as sodium hypochlorite or hydrogen peroxide, or a preparation of such a chemical, used for disinfecting or whitening. |
| conform verb | /kənˈfɔɹm/ | To adapt to something by more closely matching it, especially something normative. |
| mushroom noun | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | Any of the fleshy fruiting bodies of fungi typically produced above ground on soil or on their food sources (such as decaying wood). |
| thoughtful adjective | /ˈθɔːtfəl/ | Demonstrating thought or careful consideration. |
| beholder noun | /bɪˈhoʊldɚ/ | Someone who observes or beholds; an observer or spectator. |
| curvy adjective | /ˈkɚ.vi/ | Having curves. |
| eyelid noun | /ˈaɪ.lɪd/ | A thin skin membrane that covers and moves over an eye. |
| meek adjective | /mik/ | Humble, non-boastful, modest, meager, or self-effacing. |
| sakura noun | /ˈsækʊɹə/ | cherry tree |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| stand up for verb | To speak or act in support or defense of (a person, a cause, a belief, or the like). |
| run around with verb | To spend a lot of time with a person or group of people. Often implies disapproval on the part of the speaker. |
| turn out verb | To end up; to result. |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | was created · being made · are meant |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | i've seen · i've been told · they've been |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | people who you · guys who are |
Pronunciation to watch
The speaker uses 51 contractions and reduced forms, such as don't, you're, they're. Say them the short way, as you hear them.
- The “th” sounds: thoughtful /ˈθɔːtfəl/, pathetic /pəˈθɛtɪk/, earthbound /ˈɝθbaʊnd/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- The “sh” and “zh” sounds: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/, foolish /ˈfuː.lɪʃ/, obsession /əbˈsɛʃən/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/
- Long words — get the stress right: subliminal /səˈblɪm.ɪ.nəl/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/, arbitrary /ˈɑː.bɪ.tɹə.ɹi/, indicator /ˈɪn.dɪˌkeɪ.tə(ɹ)/, comedian /kəˈmiː.di.ən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like blond, naruto, evolve.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.












