Shadowing Practice: DUMBEST Bilingual Problems - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

40 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

Important question! What is the number one smegziest language in the world? Well, I think without a shadow of a doubt, it is Brazilian Portugue- (french) Did you call me?

What? Smegziest language on the planet. That is me.

As I was saying, I think that the title of smegziest says language in the world should go to the underappreciated Brazilian Portuguese- I'M SORRY I'M SORRY I'M SORRY haha I'm just joking, guys. World's smegziest language is obviously Russian Sukuna.

(sukuna sounds) So I'm bilingual, I speak three languages Portuguese and Japanese I kind of learned at the same time, because I grew up and lived in Japan for like seven years.

while I spoke Portuguese at home with my family, and many years later on I learned English. After coming back to Brazil.

So bilingual problems.

By far the most common question every bilingual person gets is say something in blank language.

I swear to God, when I got back to Brazil. At some point, every kid in the class would ask me to say something in Japanese.

So I had one of these three responses. One reply honestly. Something in Japanese.

But I eventually got really bored of this option. Because people would keep asking me to say weird stuff like I'm Google Translator. I'm not here to take orders!!

Then second option came in, which was to completely deny that I could even speak Japanese. Because honestly, I was kind of an introvert and I just wanted to be left alone. And I really wanted to avoid conversation.

Hey, say something Japanese. I can't speak Japanese.

But I heard you lived in Japan for seven years.

Shush. No, I did not.

I'm nothing but a fragment of your imagination. Leave me alone!

Or option three, which would be to troll. It was the best option.

And not only in Brazil. I did that in Japan too. Because my friends were sometimes curious on how to say stuff in Portuguese, because it is a very different language to them.

So I always took the opportunity to make them say dumb stuff I laughted at it every single time. And they just looked at me confused. But soon enough, my mom found out that I was messing up with my friends. And she really scolded me for.

Making them saying that they're a clown. I honestly can't see what's wrong with it though.

not gonna lie. I kind of find it annoying when people keep asking me to say stuff in a foreign language. But to be completely fair, whenever I meet someone and I see that they speak a foreign language to me, I'll also be curious and ask them to speak in their language, which I guess just makes me into a shameless hypocrite.

But hey, isn't that just the beauty of life?

What the hell are you saying? As a bilingual, I do sometimes switch languages.

And English is my third language and I use it a lot for YouTube videos, but not much outside of it. I don't have anyone to talk to in English So sometimes when I'm alone, I try to talk to myself in English, and if I'm watching something on YouTube or TV, I always make sure that I'm watching something in English.

Otherwise, I'm not going to use it. Forget how to speak it. Waste. All those years I took to learn the language. Get kicked out for my parents house. For wasting their money. And become a YouTuber.

And perish. That's horrible.

And sometimes in that process of me watching TV in English so that I practice more. I get so many people annoyed, especially my parents, because they don't speak a word of English. And when I'm watching something with them and I see that they're kind of falling asleep, I take the opportunity and change the language from Portuguese to English. And then my mom always wake up, like turn it back to Portuguese. And I reply.

don't mean mind. Interview that TV to protect you. For people to guess Oh, And then four seconds later, she's literally snoring. But she won't let me turn it back to the English. How the hell am I supposed to practice in?

Mom? One less bonus. Bilingual problem.

Bro. Boom boom. So one time I was visiting Japan after being away for a couple years. Because I was sure that Japan really missed me.

And I was talking to this lady at a tea factory Just don't worry about how I got there.

And I look half Japanese, but two Japanese people. I am 100% foreign. So I told her I grew up in Japan, and after being back to Brazil, I continue watching some stuff in Japanese like anime and stuff. So that I wouldn't forget the language because you only forget it if you're not using it. And then she was like, wow, that's very impressive.

then her coworker comes in and this woman turns to him and say, Nani Kanako.

Anime. Anyone going on that? There? And then her coworker goes like, oh. This guy. And I'm just like, that's not what I said. I said that I watched anime to not forget Japanese. Not that I learned with it.

Had I learn Japanese with anime, all I would be able to say would be.

Yeah, I think that's. I. Back a Seattle and I need to.

right. We had a full on conversation.

In Japanese. And she. I learned it out for anime.

What the hell? And I was going to explain to her, but I was like, get it. that's not worth it.

The Japanese can't fathom foreigners speaking Japanese. I, I can't breath. May I that's it for this video. I hope that you liked it. And if you have any questions or suggestions for videos, comment down below, subscribe to my channel and like and comment.

Thank you. Bye.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

Becoming the "Quiet Kid"

TeensDaily Conversation

Growing up ASIAN

TeensUniversity Students

FOR YOU

המלץ על סרטון

69 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “DUMBEST Bilingual Problems”. המילים שחוזרות הכי הרבה: language, Japanese, English, speak, Portuguese. בסרטון הזה יש 40 משפטים ו-995 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:16. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-159 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 10 מתוך 40 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
bilingual שם תואר	/baɪˈlɪŋ.ɡwəl/	דו־לשוני
annoy פועל	/əˈnoɪ̯/	הֵצִיק
foreigner שם עצם	/ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/	זָר, זָרָה
hypocrite שם עצם	/ˈhɪ.pə.kɹɪt/	צבוע \ צָבוּעַ
shameless שם תואר	/ˈʃeɪ̯mlɪs/	חֲסַר בּוּשָׁה
fragment שם עצם	/ˈfɹæɡmənt/	פָּרוּר, רְסִיס
clown שם עצם	/ˈklaʊ̯n/	לֵיצָן, ליצנית
bore פועל	/boɹ/	שִׁעֲמֵם
subscribe פועל	/səbˈskɹaɪb/	נִמְנָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	הגייה	משמעות
grow up פועל		גָּדַל
wake up פועל	/ˌweɪk ˈʌp/	התעורר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

I'm not here to take orders!!
I'm nothing but a fragment of your imagination.
I honestly can't see what's wrong with it though.
Otherwise, I'm not going to use it.
May I that's it for this video.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-30 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: perish /ˈpɛɹɪʃ/, shameless /ˈʃeɪ̯mlɪs/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: fathom /ˈfæðəm/, fragment /ˈfɹæɡmənt/, blank /ˈblæŋk/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: foreigner /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/, hypocrite /ˈhɪ.pə.kɹɪt/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, perish /ˈpɛɹɪʃ/, fragment /ˈfɹæɡmənt/
עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bilingual, annoy, foreigner.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: DUMBEST Bilingual Problems - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Becoming the "Quiet Kid"

Growing up ASIAN

Bilingual Brains are Better

Why I hate being Japanese

What is the most stupid thing you have done? | 8 Minute English | Beginner

Why I Quit Learning Languages

Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias

451 日本人は丁寧すぎる？！#日本語ポッドキャスト

Don't learn grammar! Do THIS!

Why You Should Learn Russian in 2022 | Easy Russian 49

The Easiest Language?!

A Simple Habit That (Sort of) Fixed My Social Skills for Good.

How to Learn Any Language in 6 Months: My 4-Step Polyglot Formula

#9 Intermediate English Listening Quiz | Zero Conditionals