Pratique du Shadowing: DUMBEST Bilingual Problems - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

40 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

Important question! What is the number one smegziest language in the world? Well, I think without a shadow of a doubt, it is Brazilian Portugue- (french) Did you call me?

What? Smegziest language on the planet. That is me.

As I was saying, I think that the title of smegziest says language in the world should go to the underappreciated Brazilian Portuguese- I'M SORRY I'M SORRY I'M SORRY haha I'm just joking, guys. World's smegziest language is obviously Russian Sukuna.

(sukuna sounds) So I'm bilingual, I speak three languages Portuguese and Japanese I kind of learned at the same time, because I grew up and lived in Japan for like seven years.

while I spoke Portuguese at home with my family, and many years later on I learned English. After coming back to Brazil.

So bilingual problems.

By far the most common question every bilingual person gets is say something in blank language.

I swear to God, when I got back to Brazil. At some point, every kid in the class would ask me to say something in Japanese.

So I had one of these three responses. One reply honestly. Something in Japanese.

But I eventually got really bored of this option. Because people would keep asking me to say weird stuff like I'm Google Translator. I'm not here to take orders!!

Then second option came in, which was to completely deny that I could even speak Japanese. Because honestly, I was kind of an introvert and I just wanted to be left alone. And I really wanted to avoid conversation.

Hey, say something Japanese. I can't speak Japanese.

But I heard you lived in Japan for seven years.

Shush. No, I did not.

I'm nothing but a fragment of your imagination. Leave me alone!

Or option three, which would be to troll. It was the best option.

And not only in Brazil. I did that in Japan too. Because my friends were sometimes curious on how to say stuff in Portuguese, because it is a very different language to them.

So I always took the opportunity to make them say dumb stuff I laughted at it every single time. And they just looked at me confused. But soon enough, my mom found out that I was messing up with my friends. And she really scolded me for.

Making them saying that they're a clown. I honestly can't see what's wrong with it though.

not gonna lie. I kind of find it annoying when people keep asking me to say stuff in a foreign language. But to be completely fair, whenever I meet someone and I see that they speak a foreign language to me, I'll also be curious and ask them to speak in their language, which I guess just makes me into a shameless hypocrite.

But hey, isn't that just the beauty of life?

What the hell are you saying? As a bilingual, I do sometimes switch languages.

And English is my third language and I use it a lot for YouTube videos, but not much outside of it. I don't have anyone to talk to in English So sometimes when I'm alone, I try to talk to myself in English, and if I'm watching something on YouTube or TV, I always make sure that I'm watching something in English.

Otherwise, I'm not going to use it. Forget how to speak it. Waste. All those years I took to learn the language. Get kicked out for my parents house. For wasting their money. And become a YouTuber.

And perish. That's horrible.

And sometimes in that process of me watching TV in English so that I practice more. I get so many people annoyed, especially my parents, because they don't speak a word of English. And when I'm watching something with them and I see that they're kind of falling asleep, I take the opportunity and change the language from Portuguese to English. And then my mom always wake up, like turn it back to Portuguese. And I reply.

don't mean mind. Interview that TV to protect you. For people to guess Oh, And then four seconds later, she's literally snoring. But she won't let me turn it back to the English. How the hell am I supposed to practice in?

Mom? One less bonus. Bilingual problem.

Bro. Boom boom. So one time I was visiting Japan after being away for a couple years. Because I was sure that Japan really missed me.

And I was talking to this lady at a tea factory Just don't worry about how I got there.

And I look half Japanese, but two Japanese people. I am 100% foreign. So I told her I grew up in Japan, and after being back to Brazil, I continue watching some stuff in Japanese like anime and stuff. So that I wouldn't forget the language because you only forget it if you're not using it. And then she was like, wow, that's very impressive.

then her coworker comes in and this woman turns to him and say, Nani Kanako.

Anime. Anyone going on that? There? And then her coworker goes like, oh. This guy. And I'm just like, that's not what I said. I said that I watched anime to not forget Japanese. Not that I learned with it.

Had I learn Japanese with anime, all I would be able to say would be.

Yeah, I think that's. I. Back a Seattle and I need to.

right. We had a full on conversation.

In Japanese. And she. I learned it out for anime.

What the hell? And I was going to explain to her, but I was like, get it. that's not worth it.

The Japanese can't fathom foreigners speaking Japanese. I, I can't breath. May I that's it for this video. I hope that you liked it. And if you have any questions or suggestions for videos, comment down below, subscribe to my channel and like and comment.

Thank you. Bye.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Même chaîne

Becoming the "Quiet Kid"

TeensDaily Conversation

Growing up ASIAN

TeensUniversity Students

FOR YOU

Vidéo recommandée

69 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « DUMBEST Bilingual Problems ». Les mots qui reviennent le plus souvent : language, Japanese, English, speak, Portuguese. Cette vidéo contient 40 phrases et 995 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:16. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 159 mots par minute, proche d’une conversation courante. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 10 de ses 40 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
bilingual adjectif	/baɪˈlɪŋ.ɡwəl/	bilingue
annoy verbe	/əˈnoɪ̯/	gêner, ennuyer
fathom verbe	/ˈfæðəm/	comprendre, saisir
foreigner nom	/ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/	étranger, étrangère
hypocrite nom	/ˈhɪ.pə.kɹɪt/	hypocrite, pharisien
introverted adjectif	/ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/	introverti
perish verbe	/ˈpɛɹɪʃ/	périr
shameless adjectif	/ˈʃeɪ̯mlɪs/	effronté, éhonté
underappreciated adjectif		pas apprécié à sa juste valeur, sous-valorisé
fragment nom	/ˈfɹæɡmənt/	fragment
clown nom	/ˈklaʊ̯n/	clown, clownesse
bore verbe	/boɹ/	ennuyer, barber
subscribe verbe	/səbˈskɹaɪb/	abonner, s'abonner
blank nom	/ˈblæŋk/	préforme

Les verbes à particule que vous entendrez

Mot	Prononciation	Sens
find out verbe		découvrir, savoir
grow up verbe		grandir
wake up verbe	/ˌweɪk ˈʌp/	se réveiller

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

I'm not here to take orders!!
I'm nothing but a fragment of your imagination.
I honestly can't see what's wrong with it though.
Otherwise, I'm not going to use it.
May I that's it for this video.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: perish /ˈpɛɹɪʃ/, shameless /ˈʃeɪ̯mlɪs/

Les sons difficiles pour les francophones :

/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: foreigner /ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/, hypocrite /ˈhɪ.pə.kɹɪt/, introverted /ˈɪn.tɹəˌvɜːɹ.təd/, perish /ˈpɛɹɪʃ/, fragment /ˈfɹæɡmənt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bilingual, annoy, fathom.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: DUMBEST Bilingual Problems - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

Becoming the "Quiet Kid"

Growing up ASIAN

Bilingual Brains are Better

Why I hate being Japanese

The Real Reason You’re Stuck in English

Using My Voices For Evil | Gabriel Iglesias

Why You Should Learn Russian in 2022 | Easy Russian 49

451 日本人は丁寧すぎる？！#日本語ポッドキャスト

How to Learn Any Language in 6 Months: My 4-Step Polyglot Formula

What is the most stupid thing you have done? | 8 Minute English | Beginner

#9 Intermediate English Listening Quiz | Zero Conditionals

The Easiest Language?!

Apprendre une langue, c’est s’y habituer

5 Languages I Will NEVER Learn