शैडोइंग अभ्यास: American Dad - Crossovers - वीडियो के साथ अंग्रेजी बोलना सीखें
पाठ बनाया जा रहा है...
1
And hey, let's just all be grateful that things are completely back to normal again.
2
Who ate all the pecan sandies?
3
And the number one dog on my fictitious dog list is...
4
Brian Griffin.
5
Uh, do I know you?
6
Stop pretending I don't exist!
7
Hello, neighbors.
8
Sure, you can walk!
9
How do you do?
10
I'm Stan Smith.
11
Please, come in.
12
Oh, I'm so glad everyone could make it.
13
Stan, I need $50.
14
They're selling a biopsy of Celine Dion's uterus on eBay.
15
What the hell kind of dog is it?
16
I was gonna ask the same thing.
17
It's just that sometimes I feel like I don't even know Joe anymore.
18
It's like I've become a different person, and so has he.
19
Good morning, USA!
20
I got a feeling that it's gonna be a wonderful day.
21
The sun in the sky has a smile on his face And he's shining a salute to the American race Oh boy,
22
it's swell to say Good morning, USA!
23
Good morning, USA!
24
This isn't quite right, is it?
25
Hello, gentlemen.
26
Great day to be protecting freedom, wouldn't you say?
27
Uh, yeah.
28
U.S of freakin' A.
29
We're number one.
30
Space shuttle and all that.
31
Ha ha ha!
32
Terrific.
33
I'd drop the gun if I were you, Joe.
34
What?
35
It's Stan.
36
Oh, sorry, you look sorta like someone from...
37
Anyway, I'd drop the gun if I were you!
38
Perfect.
39
The Earthlings are destroying themselves.
40
Yeah, it's really great, isn't it, guys?
41
We went to summer camp together.
42
Hi, thanks for having me.
43
What a day.
44
Tell me about it.
45
I don't even know where the hell I am.
46
Looter!
47
Self-defense!
48
A black and a white talking as if it's normal.
49
Peter, what are you doing?
50
You know me.
51
Everybody shut up and let me think.
52
Just let me think.
53
Stan, have you...
54
Oh, man.
55
Classic American Dad.
✨ अनुशंसित वीडियो
B141
32 वाक्य
Family Guy - That's classified
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
103 वाक्य
Jensen Ackles vs. Technology😂
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
59 वाक्य
Modern Family 1x03 - Mitchell goes to Costco
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
95 वाक्य
"Captain Carter !" - Marvel's What if...? Season 1 Episode 1 | All Best Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
212 वाक्य
The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
356 वाक्य
LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
88 वाक्य
Sam and Dean Meet the Scooby Gang | Supernatural
TeensDaily ConversationHigh School Students
A221
34 वाक्य
American Family and Friends 3 - Unit 12 Lesson 1
KidsTeensDaily Conversation
B12
517 वाक्य
MTV's Downtown, Episode 01: Sin Bin
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
421 वाक्य
The Best Brooklyn 99 Cold Opens | Brooklyn Nine-Nine
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
93 वाक्य
How I met your mother S01 E01 Pt1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
61 वाक्य
The Coopers Get Real Patriotic | Young Sheldon
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “American Dad - Crossovers”. The speaker keeps coming back to these words: Stan, Usa, dog. This video has 55 sentences and 311 words to shadow. The speech runs for 2:23. The speaker talks at a steady 131 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 9 of its 55 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| biopsy noun | /ˈbaɪɑpsi/ | The removal and examination of a sample of tissue, cells, or bodily fluid from a living body for diagnostic purposes. |
| fictitious adjective | /fɪkˈtɪʃəs/ | Invented; contrived. |
| looter noun | /ˈlutɚ/ | One who loots, who steals during a general disturbance such as a riot or natural disaster. |
| uterus noun | /ˈjuː.tə.ɹəs/ | A reproductive organ of therian mammals in which the young are conceived and develop until birth. |
| swell verb | /swɛl/ | To become larger, fuller, or rounder, or expand in size or shape, usually as a result of pressure from within. |
| salute verb | /səˈlut/ | To make a gesture in honor of (someone or something). |
| terrific adjective | Very strong or intense; excessive, tremendous. | |
| shuttle noun | /ˈʃʌtəl/ | A tool used to carry the woof back and forth between the warp threads on a loom. |
| gentleman noun | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | Any well-bred, well-mannered, or charming man. |
| shine verb | /ʃaɪn/ | To emit or reflect light so as to glow. |
| sandy adjective | /ˈsændi/ | Covered with sand. |
| pretend verb | /pɹəˈtɛnd/ | To speak or behave so as to give a false or simulated appearance. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)… |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- Stop pretending I don't exist!
- How do you do?
- This isn't quite right, is it?
- Great day to be protecting freedom, wouldn't you say?
- Peter, what are you doing?
इस वीडियो का व्याकरण
वक्ता जिन संरचनाओं का सबसे अधिक प्रयोग करता है, वीडियो के असली शब्दों के साथ:
| संरचना | वीडियो में |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — जो अभी या इन दिनों हो रहा है | They're selling · are destroying |
| “going to” से भविष्य be going to + क्रिया — योजना या जो साफ़ होने वाला है | gonna ask · gonna be |
Pronunciation to watch
The speaker uses 16 contractions and reduced forms, such as don't, gonna, I'd. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: fictitious /fɪkˈtɪʃəs/, shuttle /ˈʃʌtəl/, shine /ʃaɪn/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like biopsy, fictitious, looter.
शैडोइंग तकनीक क्या है?
शैडोइंग (Shadowing) एक विज्ञान-समर्थित भाषा सीखने की तकनीक है जो मूल रूप से पेशेवर दुभाषिया प्रशिक्षण के लिए विकसित की गई थी। विधि सरल लेकिन शक्तिशाली है: आप मूल अंग्रेज़ी ऑडियो सुनते हैं और तुरंत इसे ज़ोर से दोहराते हैं — जैसे वक्ता की छाया 1-2 सेकंड की देरी से। शोध से पता चलता है कि यह उच्चारण सटीकता, स्वर, लय, जुड़ी हुई ध्वनियाँ, सुनने की समझ और बोलने की प्रवाहशीलता में काफ़ी सुधार करता है।