Pratica di Shadowing: 10AM NEWSCAST WTVJ SAT 1 24 26 - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
NBC six news today at 10 starts now.
2
And we are following the latest about the man shot by officers who police say was having a crisis.
3
What investigators and neighbors are saying?
4
A Venezuelan mother stuck in Mexico with her child after being deported.
5
Why advocates say migrants like her are being put at risk.
6
We have this exclusive story coming up.
7
And a favorite South Florida spot is back with a brand new look.
8
We'll take you there live coming up.
9
Exciting stuff.
10
Well, thank you so much for being with us.
11
South Florida, I'm Christian Colon.
12
We're feeling the sun down here in South Florida,
13
but that's not the same story for half of the nation facing heavy snow and ice this weekend.
14
Let's bring in NBC6's meteorologist Chelsea Ambriz with a check on our forecast this morning.
15
Thank God we're not getting any snow, right, Chelsea?
16
No snow in South Florida.
17
Last time Miami had snow, 1977.
18
January 19th and we are not forecasting any of that here in South Florida for now.
19
Do you want to start though with the national temperatures because you can see just how far to this out?
20
That cold Arctic air is moved.
21
Bismarck, Minneapolis, Chicago minus 1513,
22
seven degrees below zero, respectively to those cities.
23
Miami, it's just after 10 AM right at 10 AM,
24
and it is 78 degrees already,
25
so we are not participating in winter this weekend,
26
but we're going to be able to but we will get a shot of cold air as we get into Tuesday morning.
27
So Monday into Tuesday the changes come into our area,
28
but for now we got Arctic air in place near the Great Lakes.
29
We got that snow that ice already set up shop into the deep South,
30
and that cold air is still staying to our north for a couple more days.
31
We've had a few stray showers out there early this morning,
32
possible to see a few showers here or there this afternoon.
33
As we get into the day tomorrow,
34
not expecting any rain here in South Florida,
35
but it will be even warmer,
36
even hotter across the area.
37
Notice that front starts to gear up to come through on Monday,
38
so maybe some morning showers and an afternoon downpour before the bottom drops out Monday into Tuesday.
39
But for today, high temperature is expected right around 82.
40
We'll see that into the early afternoon hours.
41
And again, we will continue to stay on the milder and milder side through the evening hours tonight.
42
Christian Thank you Chelsea.
43
Well beloved South Florida spot is reopening this morning with a brand new look.
44
Let's get to NBC 6 is Julia Bagg,
45
who's joining us now from downtown Fort Lauderdale to show us these upgrades, this transformation.
46
Julia, Mark Anthony's plane, is that what I'm hearing?
47
Oh my goodness.
48
They've got Celia Cruz, Carnaval playing.
49
You know it's a party here in the 954.
50
Let me show you.
51
The crowd is gathering here at Huizinga Park.
52
It's like you've never seen it before.
53
It's got so many brand new features.
54
Just beyond your view, the the spirit of Fort Lauderdale fountain is back and improved.
55
And look at this lovely green space.
56
You know, the city of Fort Lauderdale is changing.
57
So many people are coming to live here.
58
There are 26,000 people living here now,
59
and so they need a park to match it.
60
And oh, hold, check this out.
61
Let's go meet this lady.
62
Hello.
63
Hi there.
64
Let me see if I can reach you.
65
Yes, nice to see you.
66
What a lovely, what do you think about the new Huizenga Park?
67
Oh, it's amazing.
68
It's incredible.
69
Everyone should come check it out.
70
All right, and there is room for everybody.
71
Thank you.
72
Let me step out of your way.
73
Incredible.
74
So we've got performers.
75
They've got live music.
76
They've got a place for your pets.
77
We've seen so many cute doggies around here.
78
There's a dog park.
79
And bring the kiddos because there's plenty of fun places for them to run around too.
80
And so just in a little while from now,
81
they will be officially doing the ribbon cutting.
82
You're going to see some famous faces here.
83
The mayor is here.
84
Everyone is so excited.
85
And by the way, what's so nice about this too is just beyond here,
86
yeah, you'll remember it is the river.
87
And so it's connected to the historic Riverwalk.
88
You can walk all along through this right in the heart of downtown Fort Lauderdale.
89
Christian, you gotta come check it out.
90
You're gonna love it.

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, avrai l'opportunità di praticare l'inglese attraverso un notiziario, ascoltando come i giornalisti comunicano eventi attuali. Il video tratta di notizie importanti come la situazione meteorologica nel sud della Florida e le sfide affrontate dai migranti. Attraverso questa lezione, potrai migliorare la tua pronuncia inglese e familiarizzare con la terminologia utilizzata nei media.

Vocabolario e frasi chiave

  • shot by officers - colpito dagli agenti
  • having a crisis - avere una crisi
  • advocates - sostenitori/advocati
  • heavy snow and ice - forte neve e ghiaccio
  • forecast - previsione
  • temperature - temperatura
  • high temperature - temperatura alta
  • showers - rovesci/piogge

Consigli per la pratica

Quando guardi il video, prova a shadowing, ripetendo ciò che ascolti per migliorare la tua pronuncia inglese. Il ritmo del video è moderato, il che lo rende adatto per la pratica di conversazione in inglese. Shadowspeaks è una tecnica efficace: ascolta una frase e poi fermati per ripeterla esattamente nello stesso modo, imitando l'intonazione e la velocità del narratore. Questo ti aiuterà a migliorare la tua pronuncia e affiancare il tuo modo di parlare a quello degli esperti. Consiglio di concentrarti sui termini e sulla loro pronuncia mentre segui le previsioni meteorologiche e le notizie sugli eventi attuali nel video.

Imparare l'inglese con YouTube è un metodo eccellente per espandere il tuo vocabolario e migliorare le tue abilità di ascolto in un contesto reale. Non dimenticare di annotare le parole nuove e riascoltare il video per rafforzare ciò che hai imparato!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.