Pratica di Shadowing: 7 Koğuştaki Mucize Part 1| 1080p | JetFilm - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

131 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The President of the United States of America, George Bush's Iraq's government's response to the United States of America, and the United States of America,
2
the United States of America, the United States of America, the United States of America, and the United States of America, the United States of America,
3
the United States of America, the United States of America, the United States of America,
4
the United States of America, The UN's
5
Amen.
6
Ova Koyuncu.
7
Aferin Ova.
8
Thank you.
9
Hey, hey, hey!
10
Hey, hey!
11
I got a good one!
12
You got a good one!
13
Yes!
14
Let's go to the house!
15
Hey, hey, hey!
16
Look, look, look!
17
Look, look!
18
Sorry, my friend!
19
I'm sorry, my friend!
20
Come on!
21
Come on!
22
Let's go!
23
Oh Oh Oh Oh Oh Oh
24
Oh What are you doing?
25
What are you doing?
26
What are you doing?
27
Four hundred.
28
It's very expensive, Osman.
29
If you don't have any money, we'll get it later.
30
No, it won't.
31
It won't.
32
It won't.
33
It won't.
34
All right.
35
It won't.
36
We won't get it, it won't be expensive.
37
I'll buy you.
38
I'll buy you.
39
I'll buy you.
40
I'll buy you.
41
It's the same thing.
42
It's not like everyone.
43
If you don't do anything, you don't do anything.
44
I'll tell you.
45
Look at that.
46
If you don't give me, you'll be here.
47
Here you go.
48
Here you go.
49
Nene.
50
What is your father's father?
51
What is your father's father?
52
What is your father's father?
53
What is your father's father?
54
I'll take my hand now.
55
But they're like that.
56
Who's that?
57
Who's that?
58
School of school.
59
You can tell them to say, if you have a baby, I'll tell you.
60
I'll tell you, he'll tell you.
61
I'll tell you, I'll tell you.
62
I'll tell you. But they're not even.
63
I don't know.
64
He doesn't know.
65
Why doesn't he?
66
Why?
67
Your father was your age.
68
My father was my age.
69
Come on, go!
70
Let's go!
71
Let's go!
72
Let's go!
73
Let's go!
74
Let's go!
75
Let's go!
76
Let's go!
77
Let's go!
78
Heydi Peter
79
Ve keçilerle birlikte Cahyra gitmeyi çok seviyormuş Baba Baba
80
Heydi 'nin anasıyla babası ölmüş biliyor musun?
81
Evet, merhaba olmuşlar And then he looked at Hediye.
82
Then he looked at Hediye's work.
83
He went to Böyükşehir.
84
Baba.
85
You're not going to die.
86
You're not going to die.
87
Baba, I'm not going to die.
88
I'm always going to die.
89
One day, Heidi's teyze,
90
Dete çıkıp gelene kadar
91
böyle mutlu yaşamaya devam etmişler.
92
I'm sorry.
93
I'm sorry.
94
I'm sorry.
95
I'm sorry.
96
I'm sorry.
97
I'm sorry.
98
We're here.
99
We've got some sugar.
100
Let's see.
101
I'm going to eat the egg.
102
I'm going to eat the egg.
103
I'm going to eat the egg.
104
I'm going to eat the egg.
105
Five bucks, five bucks.
106
Five bucks, ten bucks.
107
Five bucks.
108
What are you going to buy?
109
You're going to buy it.
110
You're going to buy it.
111
You're going to buy it.
112
You're going to buy it.
113
You're going to buy it.
114
You're going to buy it.
115
You're going to buy it.
116
You said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said,
117
you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said,
118
you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said,
119
you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said,
120
you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said,
121
you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said, you said,
122
you said, you said, you
123
Oh, my
124
God.
125
Hey mavi göklerin beyaz ve kızıl tütsü!
126
Türk kardeşimin gelinliği, şehidimin son örtüsü!
127
Işık ışık!
128
Dalga dalga bayrağı, senin destanını okudum!
129
I'm a What?
130
What?
131
What?

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “7 Koğuştaki Mucize Part 1”. The speaker keeps coming back to these words: America, father, Baba, bucks, egg. This video has 131 sentences and 701 words to shadow. The speech runs for 9:51. The speaker talks slowly, about 71 words per minute, so there is time to copy every sound. 83% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

10 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
buck noun/ˈbʌk/A male deer, antelope, sheep, goat, rabbit, hare, and sometimes the male of other animals such as the hamster, ferret, salmonid, shad, skunk and kangaroo.
amen/(ˌ)ɑːˈmɛn/At the end of a religious prayer: so be it.
ana noun/ˈæ.nə/A collection of things associated with a person or place, especially a personal collection of anecdotes or conversations at table
baba noun/ˈbɑːbɑː/A kind of sponge cake soaked in rum-flavoured syrup.
clairin nounA strong Haitian spirit, similar to rum, made from cane sugar.
imin nounAny nitrene.
nene noun/ˈneɪˌneɪ/The Hawaiian goose, Branta sandvicensis, which was designated the state bird of Hawaii in 1957.
sugar noun/ˈʃʊɡə/A food consisting of small, sweet crystals, principally of sucrose, obtained from sugar cane or sugar beet and used as sweetener and preservative.
expensive adjective/ɪkˈspɛnsɪv/Having a high price or cost.
hundred noun/ˈhʌn.dɹəd/A hundred-dollar bill, or any other note denominated 100 (e.g. a hundred euros).

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Let's go to the house!
  • What are you doing?
  • We won't get it, it won't be expensive.
  • What is your father's father?
  • What are you going to buy?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultatoIf you don't have any money, we'll get · If you don't give me, you'll be · if you have a baby, I'll tell
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareYou're not going to die · I'm not going to die · I'm always going to die
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewe'll get · won't get · I'll buy
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare you doing

Pronunciation to watch

The speaker uses 55 contractions and reduced forms, such as I'm, I'll, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like buck, amen, ana.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →