Pratica di Shadowing: 8 Essential English Phrases for Conversation - Improve Conversation Skills - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

159 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi I'm Martin.
Ciao, sono Martin.
2
Welcome to Oxford Online English.
Benvenuto su Oxford Online English.
3
In this lesson, you can learn some essential phrases to help you understand native speakers and sound more natural when you speak English.
In questa lezione puoi imparare alcune frasi essenziali che ti aiuteranno a capire i madrelingua e a sembrare più naturale quando parli inglese.
4
When you’re talking to a native English speaker, do you sometimes find they use phrases and questions which you haven’t heard before?
Quando parli con un madrelingua inglese, ti capita a volte di notare che usa frasi e domande che non hai mai sentito prima?
5
If you’ve learned English in classrooms, there are probably many simple but important phrases that you aren’t familiar with.
Se hai imparato l'inglese in classe, è probabile che ci siano molte frasi semplici ma importanti che non conosci.
6
We’ll show you a few of these useful phrases to help you understand and speak to native English speakers.
Ti mostreremo alcune di queste frasi utili per aiutarti a capire e a parlare con i madrelingua inglesi.
7
Let’s start with a question.
Iniziamo con una domanda.
8
What have you been up to?
Che cosa hai fatto ultimamente?
9
Have you heard this question before?
Hai già sentito questa domanda?
10
What does it mean?
Che cosa significa?
11
How would you answer it?
Come risponderesti?
12
I ask students this question all the time, and they never know what it means.
Faccio questa domanda agli studenti continuamente, e non capiscono mai cosa significhi.
13
So how should you answer it?
Quindi come dovresti rispondere?
14
What have you been up to? is like asking What have you been doing recently?
La frase "What have you been up to?" equivale a chiedere "Cosa hai fatto ultimamente?".
15
It’s a common question after you say hello to someone, especially if you haven’t seen that person in some time.
È una domanda comune dopo aver salutato qualcuno, soprattutto se non lo si vede da tempo.
16
For example: Hey!
Ad esempio: Ehi!
17
Hi, Martin!
Ciao, Martin!
18
Long time no see.
Quanto tempo che non ci vediamo.
19
How’s life?
Come va la vita?
20
Good! What about you, what have you been up to?
Bene! E tu, che cosa hai fatto ultimamente?
21
Oh, not much, just busy with work and the usual things.
Oh, non molto, sono solo impegnato con il lavoro e le solite cose.
22
Here are some other answers you could give.
Ecco alcune altre risposte che potresti dare.
23
Someone asks you What have you been up to? and you could say: I’ve just got back from my holiday.
Qualcuno ti chiede "Che cosa hai fatto ultimamente?" e tu potresti rispondere: "Sono appena tornato dalle vacanze."
24
I’ve been pretty lazy recently, to be honest.
A essere sincero, sono stato piuttosto pigro ultimamente.
25
I’ve been working so hard I haven’t had much time for anything.
Ho lavorato così duramente che non ho avuto molto tempo per nient'altro.
26
What about you; what have you been up to?
E tu, cosa hai fatto ultimamente?
27
Hey Martin, what common phrases do your students need?
Ehi Martin, quali sono le frasi comuni di cui hanno bisogno i tuoi studenti?
28
Actually, I dunno.
In realtà, non lo so.
29
I’d have to think about it.
Dovrei pensarci.
30
Have you heard or seen the word dunno before?
Hai mai sentito o visto la parola dunno prima d'ora?
31
It’s a short form of don’t know.
È una forma abbreviata di «non lo so».
32
I dunno means I don’t know.
«I dunno» significa «non lo so».
33
But actually, English has lots of these, like gonna for going to, wanna for want to, and so on.
Ma in realtà, l'inglese ne ha tantissime, come gonna per going to, wanna per want to, e così via.
34
However, words like gonna are generally used in a sentence.
Tuttavia, parole come gonna vengono generalmente usate all'interno di una frase.
35
That makes it easier to work out the meaning.
Questo rende più facile capirne il significato.
36
Dunno can be used as a one-word answer.
«Dunno» può essere usato come risposta di una sola parola.
37
In my experience, this can be confusing for many non-native speakers!
Secondo la mia esperienza, questo può creare confusione a molti non madrelingua!
38
For example: Is he coming to the wedding?
Ad esempio: Viene al matrimonio?
39
Dunno. What time is it?
Non lo so. Che ore sono?
40
Dunno. What does hold on mean?
Non lo so. Che cosa significa "hold on"?
41
Dunno. Really?
Non lo so. Davvero?
42
Okay, well Martin can’t help me.
Va bene, allora Martin non può aiutarmi.
43
What about you?
E tu?
44
What does hold on mean?
Cosa significa "hold on"?
45
Have you heard this before?
L'hai già sentito prima?
46
Actually, I do know!
In realtà, lo so!
47
Hold on means wait.
"Hold on" significa attendere.
48
You might hear it on the phone.
Potresti sentirlo al telefono.
49
You call a company to ask a question, and you might hear: Can you hold on for a moment, please?
Chiami un'azienda per fare una domanda e potresti sentire: Puoi attendere un momento, per favore?
50
This is like saying can you wait for a moment?
È come dire: puoi aspettare un momento?
51
It’s also common during conversation.
È anche comune durante una conversazione.
52
If the person you’re talking to says something you don’t understand, or that you don’t agree with, you can say hold on to show this.
Se la persona con cui stai parlando dice qualcosa che non capisci o con cui non sei d'accordo, puoi dire aspetta per segnalarlo.
53
For example: So, you start by multiplying the matrices together to get your vectors… Hold on, what does any of that mean?
Ad esempio: Quindi, inizi moltiplicando le matrici tra loro per ottenere i tuoi vettori… Aspetta, ma che senso ha tutto questo?
54
Anyway, I told them that we’d be there on Saturday morning… Hold on, I thought we said we were going on Sunday!
Comunque, ho detto loro che saremmo stati lì sabato mattina… Aspetta, pensavo avessimo detto che andavamo domenica!
55
You can see that you can use hold on to interrupt someone else if they say something you don’t understand, or that you don’t agree with.
Puoi vedere che puoi usare l'espressione "hold on" per interrompere qualcuno se dice qualcosa che non capisci o con cui non sei d'accordo.
56
It’s a very useful and common phrase!
È un'espressione molto utile e comune!
57
All this teaching’s making me thirsty.
Tutto questo insegnamento mi sta facendo venire sete.
58
Want a cup of tea?
Vuoi una tazza di tè?
59
Yeah, might as well.
Sì, tanto vale.
60
If you ask someone a question, and they answer might as well, what are they saying to you?
Se fai una domanda a qualcuno e ti risponde «potrebbe anche andare», cosa ti sta dicendo?
61
Might as well means there’s no reason to say no.
«Might as well» significa che non c'è motivo di dire di no.
62
So, it’s like saying yes, or why not?
Quindi, è come dire sì, o perché no?
63
It can also be used to say yes to something when you don’t feel enthusiastic.
Può anche essere usato per dire sì a qualcosa quando non si è entusiasti.
64
For example, imagine you miss a train.
Ad esempio, immagina di perdere un treno.
65
You have to wait five hours for the next one.
Devi aspettare cinque ore per il prossimo.
66
Your friend asks if you want to go to the cinema.
Il tuo amico ti chiede se vuoi andare al cinema.
67
You don’t like the film which your friend suggested, and you don’t want to watch it.
Non ti piace il film che il tuo amico ha suggerito e non vuoi guardarlo.
68
But, you have five hours until your train, and there’s nothing else to do, so you say, yeah, might as well.
Ma hai cinque ore prima del treno e non c'è nient'altro da fare, quindi dici, sì, tanto vale.
69
Might as well isn’t always negative like this, though.
Però, l'espressione "might as well" non è sempre negativa in questo modo.
70
It can be used to say yes to something you actually want to do.
Può essere usato per dire sì a qualcosa che vuoi davvero fare.
71
For example, imagine you’re waiting for a bus.
Ad esempio, immagina di stare aspettando un autobus.
72
Your friend says, Why don’t we walk?
Il tuo amico dice: Perché non andiamo a piedi?
73
You think about it.
Pensaci su.
74
It’s not far.
Non è lontano.
75
You don’t know when the bus will come, and it’s a beautiful, sunny day.
Non sai quando arriverà l'autobus, ed è una giornata bellissima e soleggiata.
76
So, why not?
Allora, perché no?
77
You say, Yeah, might as well!
Tu dici, sì, tanto vale!
78
I’m getting kind of tired.
Sto iniziando a stancarmi un po'.
79
We should take a five-minute break.
Dovremmo fare una pausa di cinque minuti.
80
What do you reckon?
Che ne pensi?
81
We’re only halfway!
Siamo solo a metà!
82
We can take a break later.
Possiamo fare una pausa più tardi.
83
What do you reckon? can have more than one meaning.
L'espressione "What do you reckon?" può avere più di un significato.
84
Like all of these phrases, it’s very common in spoken English!
Come tutte queste frasi, è molto comune nell'inglese parlato!
85
First, it can mean do you agree?
Innanzitutto, può significare "sei d'accordo?".
86
For example: Our plane’s at six.
Ad esempio: il nostro aereo è alle sei.
87
We need to be at the airport at 4.30, so we should leave here at two.
Dobbiamo essere in aeroporto alle 4:30, quindi dovremmo partire da qui alle due.
88
What do you reckon?
Che ne pensi?
89
Here, I make a suggestion—we need to leave at two—and I’m asking you if you agree with my suggestion or not.
Qui ti faccio una proposta: dobbiamo partire alle due, e ti sto chiedendo se sei d'accordo con la mia proposta o meno.
90
You can also use what do you reckon to ask what’s your opinion?
Puoi anche usare l'espressione what do you reckon per chiedere "qual è la tua opinione?".
91
For example: Maybe I should quit and look for a new job, but I’m not sure.
Ad esempio: Forse dovrei dimettermi e cercare un nuovo lavoro, ma non ne sono sicuro.
92
What do you reckon?
Che ne pensi?
93
Here, I’m asking what you think: should I quit and look for a new job, or should I stay where I am?
Qui ti chiedo cosa ne pensi: dovrei lasciare e cercare un nuovo lavoro, o dovrei restare dove sono?
94
I want to know what you think.
Voglio sapere cosa ne pensi.
95
What do you reckon is almost always used as a fixed phrase.
"Che ne pensi" è quasi sempre usato come espressione fissa.
96
Generally, you don’t add anything after it.
In genere, non si aggiunge nulla dopo.
97
Can we have that break now?
Possiamo fare quella pausa adesso?
98
In a bit! You’re at work.
A tra poco! Sei al lavoro.
99
You ask your colleague to send you something.
Chiedi al tuo collega di inviarti qualcosa.
100
She says, Yeah, I’ll get it to you in a bit.
Lei dice: «Sì, te lo mando tra un po'».
101
What does she mean?
Che cosa intende lei?
102
In a bit means a short time later.
"In a bit" significa tra poco.
103
In our example, your colleague is saying she’ll send you what you need a short time later.
Nel nostro esempio, la tua collega sta dicendo che ti invierà ciò di cui hai bisogno poco dopo.
104
So, she’s saying that she’ll do it, but not right now.
Quindi, lei dice che lo farà, ma non adesso.
105
You might also hear in a little bit.
Potresti anche sentire tra un po'.
106
Where else could you use this phrase?
In quali altri contesti potresti usare questa espressione?
107
Let’s see some more examples: When will my computer be fixed?
Vediamo altri esempi: Quando verrà riparato il mio computer?
108
We’re working on it now.
Ci stiamo lavorando adesso.
109
It should be done in a bit.
Dovrebbe essere fatto tra poco.
110
Can you come back in half an hour?
Puoi tornare tra mezz'ora?
111
Want to go for dinner?
Vuoi andare a cena?
112
I’m not hungry right now, but we can go in a bit.
Non ho fame adesso, ma possiamo andare tra un po'.
113
So, that’s fixed, we’ll meet at six?
Allora, è deciso, ci vediamo alle sei?
114
Yup, see you in a bit!
Sì, ci vediamo tra poco!
115
You can also use the phrase see you in a bit to say goodbye to someone if you know you’re going to see them in the near future.
Puoi anche usare l'espressione ci vediamo tra un po' per salutare qualcuno se sai che lo rivedrai nel prossimo futuro.
116
Bad news, Martin.
Brutte notizie, Martin.
117
Oh, what’s that?
Oh, cos’è quello?
118
I don’t think we’ll have time for that break.
Non credo che avremo tempo per quella pausa.
119
How come? Martin just asked me a question.
Come mai? Martin mi ha appena fatto una domanda.
120
Do you remember what he said?
Ti ricordi cosa ha detto?
121
He asked how come?
Ha chiesto come mai?
122
What is this, and how can you answer it?
Cos'è questo e come puoi rispondervi?
123
Asking how come is like asking why?
Chiedere "come mai" è come chiedere "perché"?
124
The meaning is the same.
Il significato è lo stesso.
125
However, you can’t use it in every situation.
Tuttavia, non è possibile utilizzarlo in ogni situazione.
126
You can use how come to ask why if someone tells you something surprising, disappointing or annoying.
Puoi usare l'espressione "how come" per chiedere il motivo quando qualcuno ti dice qualcosa di sorprendente, deludente o fastidioso.
127
Did you hear?
Hai sentito?
128
They cancelled the wedding.
Hanno annullato il matrimonio.
129
No way! How come?
Ma non può essere! Come mai?
130
He didn’t get me anything for my birthday.
Non mi ha regalato niente per il mio compleanno.
131
Really? How come?
Davvero? Come mai?
132
I have to leave three hours early today.
Oggi devo andarmene tre ore prima.
133
That’s not easy.
Non è facile.
134
How come? Well, we have one more useful phrase to look at.
Come mai? Beh, abbiamo un'altra espressione utile da esaminare.
135
You’ve finished most of the lesson.
Hai completato la maggior parte della lezione.
136
How did you find it?
Come l'hai trovato?
137
This is another very common question which is often misunderstood!
Questa è un'altra domanda molto comune che viene spesso fraintesa!
138
How did you find it means what did you think?
«How did you find it» significa «cosa ne hai pensato?».
139
It’s like asking did you like it?
È come chiedere ti è piaciuto?
140
You can use this question to ask about many different things.
Puoi usare questa domanda per chiedere di molte cose diverse.
141
For example: How did you find the film?
Ad esempio: come hai trovato il film?
142
I heard you’ve started aikido lessons.
Ho sentito che hai iniziato lezioni di aikido.
143
How are you finding it?
Come lo trovi?
144
How have you found the course so far?
Come hai trovato il corso finora?
145
You can see that you can use this question in different times and verb tenses.
Puoi notare che questa domanda può essere usata in diversi tempi e modi verbali.
146
So, how can you answer?
Allora, come puoi rispondere?
147
How did you find the film?
Come hai trovato il film?
148
It was kind of boring, actually.
In realtà è stato un po' noioso.
149
I heard you’ve started aikido lessons.
Ho sentito che hai iniziato lezioni di aikido.
150
How are you finding it?
Come lo trovi?
151
Really interesting!
Davvero interessante!
152
I was never interested in martial arts, but it’s actually very fun.
Non sono mai stato interessato alle arti marziali, ma in realtà sono molto divertenti.
153
How have you found the course so far?
Come hai trovato il corso finora?
154
It’s challenging, but very useful.
È impegnativo, ma molto utile.
155
So, how did you find this lesson?
Allora, come hai trovato questa lezione?
156
If you want more practice with these phrases make sure you check out the full version of this lesson on our website: Oxford Online English.com.
Se vuoi fare più pratica con queste frasi, assicurati di consultare la versione completa di questa lezione sul nostro sito web: Oxford Online English.com.
157
You can find a quiz to help you practice these phrases as well as many other free English lessons.
Puoi trovare un quiz per esercitarti con queste frasi, oltre a molte altre lezioni di inglese gratuite.
158
Thanks for watching!
Grazie per aver guardato!
159
See you next time!
A presto!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Contesto e Sfondo

Imparare l'inglese può essere una sfida, soprattutto quando si tratta di comunicare con madrelingua. Spesso le frasi utilizzate nei dialoghi quotidiani possono sembrare estranee a chi ha studiato inglese in contesti più formali. In questo video, Martin ci introduce otto frasi essenziali che possono migliorare la nostra comprensione e capacità di conversazione. Queste espressioni non solo aiuteranno a sentirsi più sicuri nelle interazioni, ma renderanno anche il nostro parlato più naturale.

Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana

  • What have you been up to? - Questa è una domanda comune per scoprire cosa è successo di recente nella vita di qualcuno.
  • Dunno - Una forma abbreviata di "don't know", utile per rispondere rapidamente.
  • Can you hold on? - Significa "puoi aspettare?", spesso utilizzato durante una telefonata.
  • Long time no see - Una frase informale che indica che non ci si vede da un po'.
  • I've just got back from my holiday - Un modo comune per condividere dove si è stati recentemente.

Guida Passo-Passo al Shadowing

Per migliorare la tua pronuncia inglese e la tua fluenza, considera di praticare il "shadow speaking". Questo metodo di shadowing in inglese ti permette di ascoltare attentamente e ripetere immediatamente dopo aver sentito frasi o espressioni. Ecco come fare:

  1. Ascolta attentamente la frase pronunciata da Martin.
  2. Ripeti immediatamente cercando di imitare il suo ritmo e la sua intonazione.
  3. Scrivi le frasi che ti sembrano più difficili e praticale separatamente.
  4. Utilizza le frasi in contesti diversi per familiarizzare con il loro uso.
  5. Infine, prova a parlare con un amico o a utilizzare un registratore per valutare i tuoi progressi.

Integrando queste espressioni nel tuo vocabolario quotidiano e praticando attraverso il shadowspeak, potrai notare significativi miglioramenti nella tua conversazione in inglese. Ricorda, la chiave è la pratica costante e l'uso attivo delle frasi apprese! Con il tempo e l'impegno, il tuo inglese diventerà più naturale e fluido.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corsohave you been doing · I've been working
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohaven't heard · you've learned · have you been
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faare generally used · can be used · be fixed

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →