Pratica di Shadowing: A Cat and a dog | Learn English Through Stories Level 1 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

28 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
A cat and a dog.
2
The black cat jumped up onto the chair.
3
It looked down at the white dog.
4
The dog was chewing on a bone.
5
The cat jumped onto the dog.
6
The dog kept chewing the bone.
7
The cat played with the dog's tail.
8
The dog kept chewing the bone.
9
The cat jumped back onto the chair.
10
It started licking its paws.
11
The dog stood up.
12
It looked at the cat.
13
It licked the cat's fur.
14
The cat licked the dog's nose.
15
The dog went back to its bone.
16
A boy ran through the room.
17
He was wearing a yellow shirt.
18
He almost ran into the chair.
19
The cat jumped off the chair.
20
The cat jumped onto the sofa.
21
The chair fell onto the floor next to the dog.
22
The dog stopped chewing the bone.
23
The dog chased the boy.
24
The boy ran out to the street.
25
He threw a stick.
26
The dog chased the stick.
27
The dog lay down.
28
It chewed on the stick.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “A Cat and a dog”. Le parole che ritornano più spesso: dog, cat, jumped, bone, chair. Questo video contiene 28 frasi e 167 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:53. Chi parla va veloce, circa 190 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
bone sostantivo/boʊn/osso
chew verbo/tʃuː/masticare
lick verbo/lɪk/leccare
chase verbo/t͡ʃeɪs/inseguire, cacciare
tail sostantivo/ˈteɪ̯l/coda
sofa sostantivo/ˈsoʊ̯fə/divano, sofà
paw sostantivo/pɔ/zampa
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltare
yellow aggettivo/ˈjɛloʊ/codardo
shirt sostantivo/ʃɜɹt/camicia, maglia
nose sostantivo[nəʊ̯z]naso
onto/ˈɒn.tuː/su
chair sostantivo/t͡ʃɛɚ/sedia, seggiola
stick sostantivo/stɪk/rametto
floor sostantivo/flɔː/pavimento

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
lie down verbosdraiarsi, distendersi
stand up verboalzarsi in piedi

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingkept chewing · started licking · stopped chewing
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas chewing · was wearing

Pronuncia a cui fare attenzione

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: lick /lɪk/, chase /t͡ʃeɪs/, jump /d͡ʒʌmp/, shirt /ʃɜɹt/, nose [nəʊ̯z]

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bone, chew, lick.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →