Pratica di Shadowing: Auli'i Cravalho - How Far I'll Go | Lirik - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

18 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I've
2
been staring at the edge of the water long as I can remember, never really knowing why.
3
I wish I could be the perfect daughter But I come back to the water No matter how hard I try
4
Every turn I take, every trail I track Every path I make, every road leads back To the place I know,
5
where I cannot go Where I long to be See the line,
6
what decides to see It calls me And no one knows How far it goes
7
If the wind is my sail on the sea stays behind me One day I'll know
8
If I go there's just no telling how far I'll go I know everybody on this island Seems
9
so happy on this island Everything is by design
10
I know everybody on this island Has a role on this island So maybe I can roll with mine
11
I can lead with pride, I can make us strong I'll be satisfied if I play along
12
But the voice inside sings a different song What is wrong with me?
13
See the light as it shines on the sea,
14
it's sliding But no one knows how deep it goes And it seems like it's calling out to me,
15
so come find me And let me know What's beyond that line?
16
Will I cross that line?
17
I'll fly to the side of the sea, it calls me And no one knows how far it goes
18
If the wind is my sail on the sea stays behind me One day I'll go, how far I'll go

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Auli'i Cravalho - How Far I'll Go”. Le parole che ritornano più spesso: island, sea, goes. Questo video contiene 18 frasi e 263 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:33. Chi parla lo fa lentamente, circa 103 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 3 delle sue 18 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
sail sostantivo/seɪl/vela
trail sostantivo/tɹeɪl/strascico, traccia
slide sostantivo/ˈslaɪ̯d/scivolo
shine verbo/ʃaɪn/brillare, splendere
satisfy verbo/ˈsætɪsfaɪ/soddisfare, accontentare
stare verbo/stɛɚ/fissare
sing verbo/ˈsɪŋ/cantare
pride sostantivo/pɹaɪd/orgoglio
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/tutti, ciascuno
cross sostantivo/kɹɑs/croce
beyond/biˈ(j)ɑnd/oltre, (al) di là di
decide verbo/dɪˈsaɪd/decidere, stabilire
roll verbo/ɹəʊl/far rotolare, far girare
edge sostantivo/ɛd͡ʒ/orlo, bordo
path sostantivo/pɑːθ/sentiero

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
play along verbostare al gioco

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneI'll know · I'll go · I'll be

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 7 contrazioni e forme ridotte, come I'll, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: slide /ˈslaɪ̯d/, pride /pɹaɪd/, wind /ˈwɪnd/, cross /kɹɑs/, beyond /biˈ(j)ɑnd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come sail, trail, slide.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →