ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Auli'i Cravalho - How Far I'll Go | Lirik

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

18 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I've
2
been staring at the edge of the water long as I can remember, never really knowing why.
3
I wish I could be the perfect daughter But I come back to the water No matter how hard I try
4
Every turn I take, every trail I track Every path I make, every road leads back To the place I know,
5
where I cannot go Where I long to be See the line,
6
what decides to see It calls me And no one knows How far it goes
7
If the wind is my sail on the sea stays behind me One day I'll know
8
If I go there's just no telling how far I'll go I know everybody on this island Seems
9
so happy on this island Everything is by design
10
I know everybody on this island Has a role on this island So maybe I can roll with mine
11
I can lead with pride, I can make us strong I'll be satisfied if I play along
12
But the voice inside sings a different song What is wrong with me?
13
See the light as it shines on the sea,
14
it's sliding But no one knows how deep it goes And it seems like it's calling out to me,
15
so come find me And let me know What's beyond that line?
16
Will I cross that line?
17
I'll fly to the side of the sea, it calls me And no one knows how far it goes
18
If the wind is my sail on the sea stays behind me One day I'll go, how far I'll go

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Auli'i Cravalho - How Far I'll Go (Lyrics)B1
4
24 ประโยค

Auli'i Cravalho - How Far I'll Go (Lyrics)

KidsTeensDaily Conversation
Demi Lovato - Let It Go (from "Frozen") (Official Video)B1
1
22 ประโยค

Demi Lovato - Let It Go (from "Frozen") (Official Video)

KidsDaily Conversation
On Top Of The World (lyrics) | Barbie Princess Charm SchoolA2
1
25 ประโยค

On Top Of The World (lyrics) | Barbie Princess Charm School

KidsDaily Conversation
Charlie Puth & Wiz Khalifa - See You Again | One Voice Children's Choir Cover (Official Music Video)B1
9
31 ประโยค

Charlie Puth & Wiz Khalifa - See You Again | One Voice Children's Choir Cover (Official Music Video)

KidsTeensDaily Conversation
Come Along With Me | Adventure Time |(Lyrics)A2
2
12 ประโยค

Come Along With Me | Adventure Time |(Lyrics)

KidsDaily Conversation
You are Ladybug - Lou & Mela Lee | Miraculous Awakening | English Lyrics |B1
1
33 ประโยค

You are Ladybug - Lou & Mela Lee | Miraculous Awakening | English Lyrics |

KidsDaily Conversation
Moana How Far I'll Go Lyrics Auli'i CravalhoA2
16
15 ประโยค

Moana How Far I'll Go Lyrics Auli'i Cravalho

KidsTeensDaily Conversation
Barbie in A Mermaid Tale - Queen of the Waves - Music VideoA2
1
19 ประโยค

Barbie in A Mermaid Tale - Queen of the Waves - Music Video

KidsDaily Conversation
[Vietsub + Lyrics] I See the Light (Tangled ost)A2
4
22 ประโยค

[Vietsub + Lyrics] I See the Light (Tangled ost)

KidsTeensDaily Conversation
Shakira - Try Everything (Official Video)B1
6
17 ประโยค

Shakira - Try Everything (Official Video)

KidsTeensDaily Conversation
Drift Away WILL Break You 😭| Spinel’s Saddest Song Ever 💔 | Steven Universe | Cartoon NetworkA2
5
19 ประโยค

Drift Away WILL Break You 😭| Spinel’s Saddest Song Ever 💔 | Steven Universe | Cartoon Network

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!A2
2
129 ประโยค

Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Auli'i Cravalho - How Far I'll Go” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: island, sea, goes วิดีโอนี้มี 18 ประโยค และ 263 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:33 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 103 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 18 ประโยค มี 3 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
sail คำนาม/seɪl/ใบเรือ, ใบ
slide คำนาม/ˈslaɪ̯d/กระดานลื่น
shine คำกริยา/ʃaɪn/ส่อง, ฉาย
satisfy คำกริยา/ˈsætɪsfaɪ/ทำให้พอใจ
stare คำกริยา/stɛɚ/จ้อง, จ้องมอง
sing คำกริยา/ˈsɪŋ/ขับร้อง, ร้องเพลง
everybody/ˈɛvɹi(ˌ)bədi/ทุกคน, ทุกท่าน
cross คำนาม/kɹɑs/กากบาท
decide คำกริยา/dɪˈsaɪd/ตัดสินใจ, ตัดสิน
roll คำกริยา/ɹəʊl/กลิ้ง
edge คำนาม/ɛd͡ʒ/ขอบ
path คำนาม/pɑːθ/รอย, ทาง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll know · I'll go · I'll be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 7 ครั้ง เช่น I'll, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sail /seɪl/, trail /tɹeɪl/, cross /kɹɑs/, roll /ɹəʊl/, edge /ɛd͡ʒ/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: trail /tɹeɪl/, roll /ɹəʊl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: trail /tɹeɪl/, slide /ˈslaɪ̯d/, stare /stɛɚ/, pride /pɹaɪd/, wind /ˈwɪnd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง sail, slide, shine เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →