Pratica di Shadowing: Benedict Cumberbatch Is The Ultimate Photobomber | Extended Interview | The Graham Norton Show - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B2 si basa sul video “Benedict Cumberbatch Is The Ultimate Photobomber”. Questo video contiene 294 frasi e 2126 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 12:39. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 168 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| penguin sostantivo | /ˈpɛŋ.ɡwɪn/ | pinguino |
| booze sostantivo | /buz/ | alcolici |
| vodka sostantivo | /ˈvɑdkə/ | vodka |
| arouse verbo | /əˈɹaʊz/ | eccitare, provocare |
| castration sostantivo | /kæˈstɹeɪ.ʃən/ | castrazione |
| flak sostantivo | /flæk/ | criticismo avverso, critica avversa |
| laterally avverbio | /ˈlæ.tə.ɹə.li/ | lateralmente |
| overexcite verbo | sovreccitare | |
| splinter sostantivo | /ˈsplɪn.tə/ | scheggia |
| terrify verbo | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | terrorizzare |
| spooky aggettivo | /ˈspuːki/ | spaventoso |
| troop sostantivo | /tɹup/ | truppa |
| tile sostantivo | /ˈtaɪ.əl/ | piastrella, mattonella |
| stiff aggettivo | /stɪf/ | rigido |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fissare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| come up verbo | venire fuori, emergere | |
| get away with verbo | farla franca, cavarsela | |
| give up verbo | arrendersi | |
| hand out verbo | distribuire | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | comporsi |
| sit down verbo | sedersi, accomodarsi | |
| stand up verbo | alzarsi in piedi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Me too, I'm in it!
- They're running human leapfrog, I think.
- Do you know what you are?
- Do you want me to do that as well?
- Who should take some flack, including my producer?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | haven't won · That's already been spoiled · I've finished |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was emboldened · were codified · was appallingly served |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | guy who broke · story, which is · set, which was |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 59 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, they're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, thrill /θɹɪl/, booth /buθ/
- I suoni “sh” e “zh”: castration /kæˈstɹeɪ.ʃən/, codification /ˌkɑ.dɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, sanction /ˈsæŋkʃən/, standoffish /stænˈdɔ.fɪʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: laterally /ˈlæ.tə.ɹə.li/, appallingly /ʌˈpɑlɪŋli/, codification /ˌkɑ.dɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/, scientifically /ˌsaɪ.ənˈtɪfɪkli/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: booze /buz/, arouse /əˈɹaʊz/, flak /flæk/, troop /tɹup/, stiff /stɪf/
- /æ/ — più aperta della “e”: castration /kæˈstɹeɪ.ʃən/, flak /flæk/, laterally /ˈlæ.tə.ɹə.li/, banknote /ˈbæŋkˌnoʊ̯t/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
- /ŋ/ finale — senza pronunciare la /g/: joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come penguin, booze, vodka.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.






























