Pratica di Shadowing: Challenge yourself to step out of the norm | Khanh Vy Tran | TEDxVinschoolHanoi - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
Controlli di Shadowing
0% completato (0/121 frasi)
hi good morning hello thank you for having me so let's get started with my ted talks
⏸ In Pausa
Tutte le Frasi
121 frasi
1
hi good morning hello thank you for having me so let's get started with my ted talks
2
my very first time so i am the last born in my family that
3
follows and honors traditional values my oldest sister is a lecturer and my second sister is working for the
4
public sector and their paths are exactly the same as my parents expected
5
finishing college getting married at the age of 24 having a job
6
and then having kids and my parents expected me to have the same path in my sophomore
7
year of high school when both of my sisters both got married
8
my family got a big debt i still remember my parents
9
they had to get up every day work very hard to make sure that i still got a decent
10
life and a good education regardless i still remember my mom she had to borrow money
11
so that she could have enough 23 million vietnam dome for me to pay my tuition fee when it was the candidate
12
in the national excellent student contest the subject of english which was pretty expensive back then
13
and then i passed the contest which meant that i got direct offers from several universities within the country
14
and when we got the news my mom was the happiest and she was like hooray now you are able to get into
15
security academy [Music] so for your information to get into that university
16
you had to get a score of around 29 out of 30 in the entrance university exam which was
17
obviously impossible for me because i was super bad at maths and plus you were very likely to get a job
18
offer after graduation and that is the reason why my parents wanted me to study to that university because
19
they want to feel reassured that i got a stable job i got a foreseeable
20
future the so-called foreseeable future as much as i didn't want to disappoint my parents
21
i knew that this path was not for me i knew that i was not cut out for this job as a police officer because all i wanted
22
to do was television and communication and that was my very first step outside the norm which i think
23
doesn't necessarily mean that you are the first person to do something in the world it just simply means that what you are doing is not
24
normal is not familiar in your closed network of your friends of your family and you have no idea how things would turn out
25
so i got into college and on a very beautiful day i posted a video of me covering a very cute song
26
named foo so you know after one night that video went viral
27
all over the internet and wow after a few weeks later i got an invitation to film the music video
28
and write some parts to the song with the songwriter and wow the song became a hit
29
and the envy got millions of views and wow a ceo of an entertainment agency contacted me
30
everything happened so quickly that i didn't have time to process it and the ceo persuaded me
31
into becoming a singer under his company and i was like yeah i was pretty interested but i still have a college to finish
32
and then he told me his story of dropping out of college in his senior year to become a director and now he made it
33
and i was like wow that would be a lot of fun i think this would be a very big opportunity for me my time to shine on the other side of
34
the spectrum the music video got good response in general but regarding my voice in my singing people didn't like it that much and of
35
course i was very sad pretty sad sad sad and discouraged um i asked my parents for advice
36
and my mom asked me so despite all the opinions on of people on your voice do you still want to pursue a career as
37
a singer and i was hesitating i told mom um mom i'm not so sure another story still during that time
38
i hosted three english shows on vtv7 which is the national education channel
39
and everything was going pretty well until i read comments on the internet and most of the audience did not like my voice
40
and they complained about my hosting skills my english and you know that shows these shows were for learning english
41
so the host is supposed to have good english you know if i was trying to sell you a pen
42
and you didn't buy it okay i could blame the pen is not good but when the product is me when is me appearing
43
on the national tv and serving millions of audience all across the nation it is getting harder and harder to sleep at night
44
and seeing me getting disappointed being sad in myself from time to time then my mom asked me
45
have you ever considered quitting this job i mean you're still a student you don't have to work you can fail you can try i just wanted
46
you to be healthy and happy every day and an inner voice in me right at that moment told my mom that homemade no
47
mom i still want to keep working because i know that i can fix it and then my mom told me then congratulations i think that you have
48
already found your passion and i was like passion i have found my passion
49
and yes i found my passion on that day i soon realized that passion is something
50
that pushes you through difficult times because you don't care whatever it takes to become better i like to sing
51
but i didn't have enough determination to push myself through people's opinions on my voice and i quit that means i don't have enough passion
52
for it i like to do the job of a tv host and i know that i have strong willingness to face
53
and overcome adversity for what i love and as a result i rejected the offer of the ceo
54
and a lot of people i know when a lot of the experts in the industry told me that i think that was a bad decision i think if i were you i
55
wouldn't do that but the thing here is that the best advice is the advice that people give you for you
56
not the advice what would they do if they were you because everyone is different and i the lesson i learned hard way from
57
this big event in my life is that people cannot take the right decisions in your life
58
only you can by listening more to your inner voice and by staying true to your vision and i
59
know that my vision has always been that education education has always been my backbone my family's backbone
60
and finishing college and using what i learned to bring value to people as a host as a social influencer as an
61
author has been always my ultimate goal it can be very difficult to navigate in at first
62
but it is sometimes better to take a conscious decision that might appear very crazy
63
very not right for others than just following the norms blindly and then
64
getting back to my story i still continue with my work as a tv host at vtv7 i still
65
be a full-time student at my diplomatic academy of vietnam and regarding my voice as a lot of audience complained about my two
66
high-pitched voice which was very irritating to listen to and they didn't like my voice i decided and i was so determined
67
to change my voice by lowering the tone of my voice when speaking english from hello this is a very nice day yes
68
this was exactly my voice in the past to hello this is a very nice day everything was going pretty well once
69
again and one day the produce the producer and the director of the show that i hosted uploaded
70
a podcast that had me hosting with that high pitched voice i guess probably back in the season one the first season of the show
71
and then i asked him if it was okay to delete the podcast because i thought the voice was terrible and the audience might not like
72
it and i was too afraid to be judged again by the audience and then he texted me back and i could feel the disappointment and
73
the anger a little bit in his text messages and he told me that voice was a part of you why did you deny it
74
okay so no more podcast that had you will be uploaded ever again and i was like what did did i do
75
something wrong what was happening am i making you angry i didn't know what was happening back then i was so stupid
76
it was not until when i talked to people i talked more to my audience and i read more comments and people started to say
77
what happened to your voice v you spoke too quietly and softly that it's really hard to listen to you and we couldn't really find the positive
78
energy the fun vibes like before and that moment left me speechless because i was too confident
79
that the positive energy was something that i could always bring to people that was my unique selling point but when the audience couldn't find that in me
80
it felt like a loss of a part in my body i really lost sight of who i was
81
i listened to people's opinions and i changed who i am because i think others
82
might accept me for it but i was strong what i had been doing so far is not trying to become
83
better but trying to become someone else by rejecting myself by seeking validation from
84
every single one and what the producer and the director told me just went on a loop in my brain for weeks
85
that voice was the part of you why did you deny it why did i deny it i didn't know
86
i think because we as humans often make a lot of mistakes and we often very often punish ourselves for those past
87
mistakes because those mistakes often come back with an overwhelming feeling of guilt of shame if i am not i'm not good enough
88
and i have never ever been good enough and i realized that the hardest person to forgive on this earth
89
is not someone who betrayed you another friend who wasn't there for you when you need the most is not your ex-boyfriend who broke your
90
heart to pieces the hardest person to forgive on this earth is myself and then my best friend told me to stop
91
doing what i have been doing so far which is pleasing every single one and he said just be yourself that three words
92
i know we listen to this phrase all the time just be yourself i mean when i'm having a shower just be yourself when i'm eating just be yourself
93
when on the stage just be yourself when i'm talking to you just be yourself just be yourself just three words but we're here all the time and we're
94
getting tired of it but it's the use of the word just that really surprises me because when we use the word just
95
it means that it is something very easy to do then why just being myself
96
is still the hardest thing for me to do why i didn't know
97
and after talking to my therapist after learning more about meditation about my inner peace
98
listening more to my inner voice i realized that my true self is
99
actually being covered up with thinking and with a perception which is based on fear
100
my true self is who i really am when i let go of all those stories of all the judgments
101
that i myself place on me do you still remember a challenge on facebook where people would post 10 year challenge where people would
102
post their pictures when they were kids and people and your friends would comment oh you look so cute you look so happy you look so nice and then uh
103
the the the the person would say oh yeah yeah i look cute i was a cute kid back then
104
but you know my challenge i think for you today is that take a picture of your face
105
today and remember that in 10 years time you will be amazed at how gorgeous and beautiful you are because right now you are already
106
gorgeous and beautiful because you just don't see it yet my stories of stepping outside the norm
107
is challenging myself but it is not about changing myself because you you see as you can see i failed when i try
108
to change myself at the end of the day we as humans we are allowed to make mistakes we are
109
allowed to laugh at ourselves we are allowed you know to do something wrong just make mistakes it's not the end of the world who on
110
earth has not made a mistake tell me a name who no one so it's okay to feel bad it's okay to feel
111
down and heavy sometimes because the cloud rains when it's heavy too so it's really okay it's totally normal
112
you don't have to try to become anyone else you don't have to try to become this guy that guy this lady that lady know you don't have to try to become anyone
113
else you just be you and being you being authentic being an individual
114
is enough because individuality makes diversity and individuality and diversities are two most precious
115
things on this earth i know that some of you here every single one of you here might be having some problems and
116
pressure to deal with every single day maybe with your friends with your family with your work with your study with your love life and i just want to
117
tell you that no matter who you are no matter where you come from you are the one and only and that's what makes you beautiful and special in your
118
own ways and no matter what you are facing right now and i don't know no matter what the future holds for you
119
please never change yourself love yourself accept yourself and then transform yourself
120
i really hope you have a great day today
121
thank you

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, ci concentreremo su temi fondamentali legati all'uscita dalla propria zona di comfort e al perseguire le proprie passioni. Attraverso la trascrizione del discorso motivazionale di Khanh Vy Tran, gli studenti avranno l'opportunità di praticare la comprensione orale e migliorare la loro pronuncia in inglese. Utilizzando la tecnica di shadowing su questo shadowing site, gli studenti potranno affinare le loro abilità di conversazione in inglese e acquisire maggiore fiducia nel parlare.

Vocabolario e frasi chiave

  • outside the norm - fuori dalla norma
  • passion - passione
  • debt - debito
  • educazione decente - decent education
  • experience - esperienza
  • perseverare - to persevere
  • career - carriera
  • opportunity - opportunità

Consigli per la pratica

Durante la visione del video, ti consigliamo di provare a imitare il ritmo e l'intonazione dell'oratrice, progettando una pratica di conversazione in inglese efficace. Inizia ascoltando brevi segmenti del discorso e ripetendo immediatamente ciò che hai sentito. Questo metodo non solo aiuta a migliorare la pronuncia inglese, ma ti permette anche di familiarizzarti con espressioni e strutture linguistiche. Inoltre, cerca di prestare attenzione a come le emozioni influenzano il modo in cui viene comunicato il messaggio; questa sarà una chiave importante per affinare il tuo shadow speak durante le sessioni di shadowspeak. Non dimenticare di registrarti mentre pratichi: riascoltare te stesso può rivelare aree di miglioramento e aumentare la tua consapevolezza linguistica.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè