Pratica di Shadowing: Emily’s Birthday Surprise! 🎂 | Easy English Practice for Beginners (A2) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

49 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Emily, don't open your eyes yet.
2
Today is going to be the best birthday ever.
3
I can't wait anymore.
4
Is my surprise finally ready?
5
Wow!
6
The decorations look so beautiful!
7
We wanted everything to be perfect for your special day.
8
Wait until you see the birthday cake.
9
I can't wait!
10
Here it comes!
11
Your birthday cake is finally here!
12
It's even bigger than I imagined.
13
Thank you.
14
It looks absolutely amazing! Be careful.
15
We don't want anything to happen to it.
16
Buddy!
17
Don't jump so close to the cake!
18
He's just excited because everyone is happy today.
19
Your presents are waiting on the table.
20
There are so many boxes!
21
I think you're going to love every single one.
22
I can't decide which one to open first.
23
Buddy just grabbed one of the gift ribbons.
24
He's running away with it.
25
Come back, Buddy.
26
Let's get him.
27
I'll go around the other side.
28
He's under the table now!
29
Ow!
30
Not anymore!
31
Now he's behind the sofa!
32
He's much faster than I expected!
33
Buddy dropped the ribbon!
34
Everything is okay now!
35
Now it's finally time to open your presents!
36
I've been waiting all morning!
37
Start with the biggest one.
38
Okay, I can't wait.
39
Wow, a brand new bicycle.
40
Do you like it?
41
I absolutely love it.
42
Thank you so much.
43
Make a birthday wish before you blow out the candles.
44
I already know exactly what I'm wishing for.
45
Happy birthday, Emily.
46
We hope all your wishes come true.
47
This was the best birthday I've ever had.
48
Bark, bark.
49
you

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Emily’s Birthday Surprise! 🎂”. Le parole che ritornano più spesso: birthday, Buddy, cake, finally. Questo video contiene 49 frasi e 256 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:25. Chi parla lo fa lentamente, circa 106 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
bark sostantivo/bɑɹk/corteccia, scorza
ribbon sostantivo/ˈɹɪbən/nastro, fettuccia
bicycle sostantivo/ˈbaɪsɪk(ə)l/bicicletta, bici
candle sostantivo/ˈkæn.dəl/candela
decoration sostantivo/ˌdɛkəˈɹeɪʃən/decorazione
sofa sostantivo/ˈsoʊ̯fə/divano, sofà
cake sostantivo/keɪk/torta, pasticcino
jump verbo/d͡ʒʌmp/saltare
blow verbo/bloʊ/soffiare
careful aggettivo/ˈkɛɹfəl/prudente, cauto
grab verbo/ˈɡɹæb/afferrare, cogliere
birthday sostantivo/ˈbɜːθ.deɪ/compleanno
absolutely avverbio/ˌæb.səˈlut.li/assolutamente
drop sostantivo/dɹɑp/goccia
imagine verbo/ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/immaginarsi, figurarsi

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come back verbotornare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Emily, don't open your eyes yet.
  • Is my surprise finally ready?
  • It's even bigger than I imagined.
  • We don't want anything to happen to it.
  • I think you're going to love every single one.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe best · the biggest
Comparativi -er than / more … than — confrontare due cosebigger than · faster than
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoare waiting · He's running · I'm wishing
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivareis going to be · you're going to love

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come can't, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: decoration /ˌdɛkəˈɹeɪʃən/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: bark /bɑɹk/, cake /keɪk/, jump /d͡ʒʌmp/, grab /ˈɡɹæb/, drop /dɹɑp/
  • /æ/ — più aperta della “e”: candle /ˈkæn.dəl/, grab /ˈɡɹæb/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/, brand /ˈbɹænd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bark, ribbon, bicycle.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →