Pratica di Shadowing: Five Candles: Happy Birthday, Benny! - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
17 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Shh! Benny is coming!
Shh! Arriva Benny!
2
Quick! Hide!
Presto! Nascondiamoci!
3
Hello? Where is everyone?
Ciao? Dove sono tutti?
4
Surprise! Happy birthday, Benny!
Sorpresa! Buon compleanno, Benny!
5
Wow! A party for me?
Wow! Una festa per me?
6
Yes! And here's your cake!
Sì! Ed ecco la tua torta!
7
How old are you, Benny?
Quanti anni hai, Benny?
8
I'm five today!
Oggi ho cinque anni!
9
One, two, three, four, five candles!
Una, due, tre, quattro, cinque candeline!
10
Make a wish and blow!
Esprimi un desiderio e soffia!
11
Okay. One big blow!
Va bene. Un bel soffio forte!
12
Oh! One candle is still on!
Oh! Una candelina è ancora accesa!
13
Let me help, Benny.
Ti aiuto io, Benny.
14
Look! The balloons!
Guarda! I palloncini!
15
Ha ha! Thank you, Ellie!
Ah ah! Grazie, Ellie!
16
Happy birthday, Benny!
Buon compleanno, Benny!
17
Cake for everyone!
Torta per tutti!
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
A116
17 frasi
Episodio 1
Hot and Cold: Pippa's Ice Cream
American AccentKidsDaily Conversation
A1327
20 frasi
Episodio 2
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A150
16 frasi
Episodio 3
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A150
18 frasi
Episodio 4
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A12
20 frasi
Episodio 5
Too Small, Too Big: Whose Hat Is This?
American AccentKidsDaily Conversation
A14
17 frasi
In riproduzione
Five Candles: Happy Birthday, Benny!
American AccentKidsDaily Conversation
A15
17 frasi
Episodio 7
Up High, Down Low: The Apple Tree
American AccentKidsDaily Conversation
A11
18 frasi
Episodio 8
Pull, Pull, Pull! The Giant Carrot
American AccentKidsDaily Conversation
A12
18 frasi
Episodio 9
Good Morning, Good Night: Professor Hoot
American AccentKidsDaily Conversation
A118 frasi
Episodio 10
Heavy and Light: Ellie's Boxes
American AccentKidsDaily Conversation
Stesso Canale
A11,708
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1911
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1926
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,322
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1327
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2290
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2238
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2154
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2159
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1387
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1239
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B163
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1592
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1522
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2240
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1183
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,529
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B280
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2131
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C1210
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
A148
19 frasi
How Old Are You? A Birthday Party
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A113
12 frasi
Show and tell 1 unit 6
KidsDaily Conversation
A19
16 frasi
Cinderella - Happy birthday! This is for you (Congratulation) - famous story for Kids
KidsDaily Conversation
A1115
35 frasi
5-Minute English Shadowing A1 #02 | My Birthday | Cambridge Smart
KidsDaily Conversation
A133
28 frasi
My Birthday party | English Fairy Tales | Kids Audio Story | BIGBOX
KidsDaily Conversation
A125
17 frasi
Family and friends - unit 5 - lesson 5
KidsTeensDaily Conversation
A1131
12 frasi
Little Fox - Level 1 - 4. Balloons - Single Stories
KidsDaily Conversation
A11
11 frasi
Kid stories - 100 truyện ngắn song ngữ Anh - Việt 10. Surprise Party
KidsDaily Conversation
A2118 frasi
Ben Trapped On Island | Can They Save Him? Easy English Listening for Beginners
KidsDaily Conversation
A21
25 frasi
How to Bake a Cake Kids' Style
KidsDaily Conversation
A1609
10 frasi
Ben's birthday Ff2
KidsTeensDaily Conversation
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello A1 si basa sul video “Five Candles: Happy Birthday, Benny!”. Questo video contiene 17 frasi e 71 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 0:44. 4 delle sue 17 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
8 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| candle sostantivo | /ˈkæn.dəl/ | candela |
| balloon sostantivo | /bəˈlun/ | palloncino |
| blow verbo | /bloʊ/ | soffiare |
| cake sostantivo | /keɪk/ | torta, pasticcino |
| birthday sostantivo | /ˈbɜːθ.deɪ/ | compleanno |
| quick aggettivo | /kwɪk/ | rapido, svelto |
| surprise sostantivo | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | sorpresa, stupore |
| hello | /hɛˈloʊ/ | ciao, salve |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | is coming |
Pronuncia a cui fare attenzione
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: cake /keɪk/, quick /kwɪk/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come candle, balloon, blow.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.