Pratica di Shadowing: MOVERS 2 TEST 2.5 READING | MY BIRTHDAY PARTY | Cambridge Smart - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

48 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi, my name's Betty.
2
It was my birthday last weekend.
3
On Friday, Betty phoned some of her friends.
4
Hello, Jane.
5
Would you like to come to my party on Sunday evening?
6
Sorry, Betty.
7
I can't.
8
I've got bad toothache.
9
Hi, John.
10
Can you come to my party on Sunday?
11
No, sorry.
12
I played football yesterday and I hurt my leg. on Saturday Betty phoned
13
Ben hi Ben can you come to my party on Sunday
14
I'm sorry my dad has to work on Sunday he can't drive me to your house hi
15
Kim can you come to my party on Sunday No, I'm sorry.
16
I'm with my cousins that day.
17
Hmm.
18
Betty started to cry.
19
Oh no!
20
I want my friends with me on my birthday.
21
Don't be sad.
22
Grandma and Grandpa can come here that evening.
23
Okay, Mum.
24
Thank you.
25
On Sunday evening, Betty was unhappy, but she went to her bedroom.
26
I'm sad, but I'll wear my party dress.
27
Then Betty went outside to the garden.
28
My friends are all here!
29
Surprise!
30
Happy birthday, Betty!
31
Ha ha!
32
Happy birthday, Betty!
33
This is for you.
34
It's a nice yellow kite.
35
I'm very surprised.
36
Thank you, everyone.
37
Happy birthday, Betty.
38
Grandpa and I are here, too.
39
Happy birthday, my dear Betty.
40
Grandma, Grandpa, I'm so happy.
41
Betty, I brought my cousins to your party.
42
Great!
43
Let's dance!
44
Yes, let's all dance.
45
Let's sing for Betty.
46
Happy birthday to you.
47
It's great!
48
Thank you, everyone!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “MOVERS 2 TEST 2.5 READING”. Le parole che ritornano più spesso: Betty, birthday, Sunday, Grandpa, evening. Questo video contiene 48 frasi e 244 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:18. Chi parla lo fa lentamente, circa 106 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
cousin sostantivo/ˈkʌz(ə)n/cugino, cugina
grandma sostantivo/ˈɡɹænmɑː/nonna
bedroom sostantivo/ˈbɛdˌɹum/camera da letto, camera
unhappy aggettivo/ʌnˈhæpi/triste, rattristato
kite sostantivo/ˈkiːtɛ/nibbio
toothache sostantivo/ˈtuθˌeɪk/mal di denti
yellow aggettivo/ˈjɛloʊ/codardo
sing verbo/ˈsɪŋ/cantare
birthday sostantivo/ˈbɜːθ.deɪ/compleanno
dance sostantivo/dæns/ballo, danza
surprise sostantivo/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/sorpresa, stupore
hurt verbo/hɝt/ferire, danneggiare
weekend sostantivo/ˈwiˌkɛnd/weekend, fine settimana
wear verbo/wɛ(ə)ɹ/indossare, portare
yesterday sostantivo/ˈjɛstɹdeɪ/ieri

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 11 contrazioni e forme ridotte, come I'm, can't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: toothache /ˈtuθˌeɪk/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: unhappy /ʌnˈhæpi/, hurt /hɝt/, hello /hɛˈloʊ/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: toothache /ˈtuθˌeɪk/, dance /dæns/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/, hurt /hɝt/, weekend /ˈwiˌkɛnd/
  • /æ/ — più aperta della “e”: grandma /ˈɡɹænmɑː/, unhappy /ʌnˈhæpi/, dance /dæns/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come cousin, grandma, bedroom.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →