Shadowing Practice: MOVERS 2 TEST 2.5 READING | MY BIRTHDAY PARTY | Cambridge Smart - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

48 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hi, my name's Betty.
2
It was my birthday last weekend.
3
On Friday, Betty phoned some of her friends.
4
Hello, Jane.
5
Would you like to come to my party on Sunday evening?
6
Sorry, Betty.
7
I can't.
8
I've got bad toothache.
9
Hi, John.
10
Can you come to my party on Sunday?
11
No, sorry.
12
I played football yesterday and I hurt my leg. on Saturday Betty phoned
13
Ben hi Ben can you come to my party on Sunday
14
I'm sorry my dad has to work on Sunday he can't drive me to your house hi
15
Kim can you come to my party on Sunday No, I'm sorry.
16
I'm with my cousins that day.
17
Hmm.
18
Betty started to cry.
19
Oh no!
20
I want my friends with me on my birthday.
21
Don't be sad.
22
Grandma and Grandpa can come here that evening.
23
Okay, Mum.
24
Thank you.
25
On Sunday evening, Betty was unhappy, but she went to her bedroom.
26
I'm sad, but I'll wear my party dress.
27
Then Betty went outside to the garden.
28
My friends are all here!
29
Surprise!
30
Happy birthday, Betty!
31
Ha ha!
32
Happy birthday, Betty!
33
This is for you.
34
It's a nice yellow kite.
35
I'm very surprised.
36
Thank you, everyone.
37
Happy birthday, Betty.
38
Grandpa and I are here, too.
39
Happy birthday, my dear Betty.
40
Grandma, Grandpa, I'm so happy.
41
Betty, I brought my cousins to your party.
42
Great!
43
Let's dance!
44
Yes, let's all dance.
45
Let's sing for Betty.
46
Happy birthday to you.
47
It's great!
48
Thank you, everyone!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “MOVERS 2 TEST 2.5 READING”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Betty, birthday, Sunday, Grandpa, evening. בסרטון הזה יש 48 משפטים ו-244 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:18. הדובר מדבר לאט, כ-106 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
cousin שם עצם/ˈkʌz(ə)n/דּוֹדָן, דּוֹדָנִית
grandma שם עצם/ˈɡɹænmɑː/סָבְתָא
bedroom שם עצם/ˈbɛdˌɹum/חדר שינה \ חֲדַר־שֵׁנָה
kite שם עצם/ˈkiːtɛ/דַּיָּה
toothache שם עצם/ˈtuθˌeɪk/כאב שיניים, כְּאֵב שִׁנַּיִם
yellow שם תואר/ˈjɛloʊ/פַּחְדָן
sing פועל/ˈsɪŋ/שָׁר
birthday שם עצם/ˈbɜːθ.deɪ/יום הולדת, יוֹם הֻלֶּדֶת
dance שם עצם/dæns/ריקוד, רִקּוּד
surprise שם עצם/sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/הַפְתָּעָה
hurt פועל/hɝt/פָּגַע, הִכְאִיב
weekend שם עצם/ˈwiˌkɛnd/סוֹף שָׁבוּעַ, סוֹפָ״שׁ
wear פועל/wɛ(ə)ɹ/לָבַשׁ
yesterday שם עצם/ˈjɛstɹdeɪ/אֶתְמוֹל, אֶמֶשׁ
dear שם תואר/dɪɹ/יַקִּיר

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: toothache /ˈtuθˌeɪk/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: weekend /ˈwiˌkɛnd/, wear /wɛ(ə)ɹ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grandma /ˈɡɹænmɑː/, unhappy /ʌnˈhæpi/, dance /dæns/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grandma /ˈɡɹænmɑː/, bedroom /ˈbɛdˌɹum/, surprise /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/, wear /wɛ(ə)ɹ/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cousin, grandma, bedroom.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →