Pratica di Shadowing: Eminem - Without Me (Lyrics) - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

64 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
2 trailer park girls go round the outside,
2
round the outside, round the outside 2 trailer park girls go round the outside,
3
round the outside, round the outside
4
Guess who's back, back again
5
Shady's back, tell her frick
6
Guess who's back, guess who's back
7
Guess who's back, guess who's back
8
Guess who's back, guess who's back I've created a monster
9
Cause nobody wants to see Marshall no more
10
They want shady, I'm chopped liver
11
Well if you want shady, this is what I'll give you A little bit of weed,
12
mixin' some heart liquor, some vodka that'll jumpstart my heart quicker than the shocks
13
When I get shocked at the hospital by the doctor when I'm not cooperating
14
When I'm rockin' the table while he's operating
15
You waited this long to stop debating, cause I'm back, I'm on the rag, inovulating I know that you got a job,
16
Miss Cheney, but your husband's heart problem's complicating
17
So the FCC won't let me be, oh let me be me, so let me see
18
They try to shut me down on MTV, but it feels so empty without me
19
So, come on and dip, rum on your lips, fuck that, cum on your lips, and cum on your tits, and get ready
20
Cause this shit's about to get heavy, I just settled on my lawsuits, fuck you, Debbie Now this looks like a job for me,
21
so everybody just follow me
22
Cause we need a little controversy, cause it feels so empty without me I said, this looks like a job for me,
23
so everybody just follow me
24
Cause we need a little controversy, cause it feels so empty without me
25
Little hellions, kids feeling rebellious, embarrassed, their parents still listen to Elvis They start feeling like prisoners helpless,
26
till someone comes along on a mission and yells A visionary, vision is scary, can start a revolution, polluting the airwaves of revel
27
So this let me revel in basking the fact that I got everyone kissing my ass and it's a disaster
28
Such a catastrophe for you to see, so damn much of my ass you ask for me, well I'm back
29
Fix your minutes and a tuning in and a minute, enter in and up under your skin like a splinter
30
The center of attention, back for the winner, I'm in a resting
31
The best thing since wrestling, investing in your kids' ears and nesting
32
Testing, attention, bleed
33
Feel the tension, soon as someone mentions me
34
Here's my ten cents, my two cents is free A nuisance, who sent you sent for me?
35
Now this looks like a job for me
36
So everybody, just follow me
37
Cause we need a little controversy
38
Cause it feels so empty without me I said, this looks like a job for me
39
So everybody, just follow me
40
Cause we need a little controversy
41
Cause it feels so empty without me I just get a task
42
and I go tit for tat with Anybody who's talking this shit, that shit Chris Kirkpatrick You can get your ass kicked
43
Worse than them little -int biscuit bastards
44
And Moby, you can get stonked by Obi You 36 year old boy, they fag Lomo You don't know me, you too old, let go,
45
it's over Nobody listens to techno, now let's go
46
Just give me the signal, I'll be there with a whole list full of new insults
47
I've been dope Suspenseful with a pencil ever since Prince turned himself into a symbol
48
But sometimes the shit just seems
49
Everybody only wants to disgust me
50
So this must mean I'm disgusting
51
But it's just me, I'm just obscene
52
Though I'm not the first king of controversy I am the worst things I'm Elvis Presley to do black music so selfishly
53
And use it to get myself wealthy
54
There's a concept that works, 20 million other white rappers emerge
55
But no matter how many fish in the sea
56
It'll be so empty without me
57
Now this looks like a job for me
58
So everybody just follow me
59
Cause we need a little controversy
60
Cause it feels so empty without me I said, this looks like a job for me
61
So everybody, just follow me
62
Cause we need a little controversy
63
Cause it feels so empty without me Kids!
64
Outro Music Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

50 Cent - Ayo Technology (Lyrics) ft. Justin TimberlakeB2
2

50 Cent - Ayo Technology (Lyrics) ft. Justin Timberlake

Daily ConversationWorking Adults
Katie Sky - Monsters (Lyrics)B1
1

Katie Sky - Monsters (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Rihanna - Talk That Talk (Lyrics) ft. JAY ZA2

Rihanna - Talk That Talk (Lyrics) ft. JAY Z

TeensDaily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)B2
4
62 frasi

Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Falling In Reverse - "Prequel"C1
1
44 frasi

Falling In Reverse - "Prequel"

TeensDaily Conversation
Sickick - Mind Games (Lyrics)B2
1
39 frasi

Sickick - Mind Games (Lyrics)

TeensDaily Conversation
'단독 공개' LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE - ICONIC BY MISTAKE #엠카운트다운 EP.932 | Mnet 260611 방송B1
2
38 frasi

'단독 공개' LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE - ICONIC BY MISTAKE #엠카운트다운 EP.932 | Mnet 260611 방송

TeensDaily Conversation
the feelingB1
1
34 frasi

the feeling

TeensDaily Conversation
LantiBeatz - Nemzzz Reflection SlowedC1
2
17 frasi

LantiBeatz - Nemzzz Reflection Slowed

TeensDaily Conversation
Eminem - Without Me (Official Music Video)B2
17
39 frasi

Eminem - Without Me (Official Music Video)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
NF - The Search (lyrics)B2
3
41 frasi

NF - The Search (lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
I'm Sorry You're Inferior Music Video//Battle for Niche Internet FameB2
10
49 frasi

I'm Sorry You're Inferior Music Video//Battle for Niche Internet Fame

TeensDaily ConversationHigh School Students
impressedB1
2
33 frasi

impressed

TeensDaily Conversation
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKENB1
1
20 frasi

"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN

TeensDaily Conversation
Eminem - Mockingbird [Official Music Video]B2
21
27 frasi

Eminem - Mockingbird [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Eminem - Without Me”. Le parole che ritornano più spesso: empty, controversy, everybody, guess, round. Questo video contiene 64 frasi e 718 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:49. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 149 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 78% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
controversy sostantivo/kənˈtɹɒv.ə.si/controversia
shock sostantivo/ʃɔk/trauma, trauma emotivo
reveal verbo/ɹɪˈviːl/rivelare, gettare la maschera
trailer sostantivo/ˈtɹeɪlɚ/rimorchio
lip sostantivo/lɪp/labbro
shady aggettivo/ˈʃeɪdi/ombroso, ombreggiato
ear sostantivo/ˈɪə̯/orecchio, orecchia
disaster sostantivo/dɪˈzɑːs.təː/disastro
scary aggettivo/ˈskɛə.ɹi/pauroso
settle verbo/ˈsɛtəl/risolvere
invest verbo/ɪnˈvɛst/investire
symbol sostantivo/ˈsɪmbəl/simbolo
tune sostantivo/tjuːn/melodia
weed sostantivo/wiːd/erbaccia
disgusting aggettivo/dɪsˈɡʌstɪŋ/disgustoso, nauseante

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 19 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shock /ʃɔk/, shady /ˈʃeɪdi/, tension /ˈtɛnʃən/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: helpless /ˈhɛlplɪs/, hellion /ˈhɛliən/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: shock /ʃɔk/, lip /lɪp/, invest /ɪnˈvɛst/, weed /wiːd/, lawsuit /ˈlɔˌs(j)ut/
  • /æ/ — più aperta della “e”: embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, rapper /ˈɹæpɚ/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, bask /bæsk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come controversy, shock, reveal.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →