Pratique du Shadowing: Eminem - Without Me (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

64 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
2 trailer park girls go round the outside,
2
round the outside, round the outside 2 trailer park girls go round the outside,
3
round the outside, round the outside
4
Guess who's back, back again
5
Shady's back, tell her frick
6
Guess who's back, guess who's back
7
Guess who's back, guess who's back
8
Guess who's back, guess who's back I've created a monster
9
Cause nobody wants to see Marshall no more
10
They want shady, I'm chopped liver
11
Well if you want shady, this is what I'll give you A little bit of weed,
12
mixin' some heart liquor, some vodka that'll jumpstart my heart quicker than the shocks
13
When I get shocked at the hospital by the doctor when I'm not cooperating
14
When I'm rockin' the table while he's operating
15
You waited this long to stop debating, cause I'm back, I'm on the rag, inovulating I know that you got a job,
16
Miss Cheney, but your husband's heart problem's complicating
17
So the FCC won't let me be, oh let me be me, so let me see
18
They try to shut me down on MTV, but it feels so empty without me
19
So, come on and dip, rum on your lips, fuck that, cum on your lips, and cum on your tits, and get ready
20
Cause this shit's about to get heavy, I just settled on my lawsuits, fuck you, Debbie Now this looks like a job for me,
21
so everybody just follow me
22
Cause we need a little controversy, cause it feels so empty without me I said, this looks like a job for me,
23
so everybody just follow me
24
Cause we need a little controversy, cause it feels so empty without me
25
Little hellions, kids feeling rebellious, embarrassed, their parents still listen to Elvis They start feeling like prisoners helpless,
26
till someone comes along on a mission and yells A visionary, vision is scary, can start a revolution, polluting the airwaves of revel
27
So this let me revel in basking the fact that I got everyone kissing my ass and it's a disaster
28
Such a catastrophe for you to see, so damn much of my ass you ask for me, well I'm back
29
Fix your minutes and a tuning in and a minute, enter in and up under your skin like a splinter
30
The center of attention, back for the winner, I'm in a resting
31
The best thing since wrestling, investing in your kids' ears and nesting
32
Testing, attention, bleed
33
Feel the tension, soon as someone mentions me
34
Here's my ten cents, my two cents is free A nuisance, who sent you sent for me?
35
Now this looks like a job for me
36
So everybody, just follow me
37
Cause we need a little controversy
38
Cause it feels so empty without me I said, this looks like a job for me
39
So everybody, just follow me
40
Cause we need a little controversy
41
Cause it feels so empty without me I just get a task
42
and I go tit for tat with Anybody who's talking this shit, that shit Chris Kirkpatrick You can get your ass kicked
43
Worse than them little -int biscuit bastards
44
And Moby, you can get stonked by Obi You 36 year old boy, they fag Lomo You don't know me, you too old, let go,
45
it's over Nobody listens to techno, now let's go
46
Just give me the signal, I'll be there with a whole list full of new insults
47
I've been dope Suspenseful with a pencil ever since Prince turned himself into a symbol
48
But sometimes the shit just seems
49
Everybody only wants to disgust me
50
So this must mean I'm disgusting
51
But it's just me, I'm just obscene
52
Though I'm not the first king of controversy I am the worst things I'm Elvis Presley to do black music so selfishly
53
And use it to get myself wealthy
54
There's a concept that works, 20 million other white rappers emerge
55
But no matter how many fish in the sea
56
It'll be so empty without me
57
Now this looks like a job for me
58
So everybody just follow me
59
Cause we need a little controversy
60
Cause it feels so empty without me I said, this looks like a job for me
61
So everybody, just follow me
62
Cause we need a little controversy
63
Cause it feels so empty without me Kids!
64
Outro Music Thank you.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

50 Cent - Ayo Technology (Lyrics) ft. Justin TimberlakeB2
2

50 Cent - Ayo Technology (Lyrics) ft. Justin Timberlake

Daily ConversationWorking Adults
Katie Sky - Monsters (Lyrics)B1
1

Katie Sky - Monsters (Lyrics)

TeensDaily Conversation
Rihanna - Talk That Talk (Lyrics) ft. JAY ZA2

Rihanna - Talk That Talk (Lyrics) ft. JAY Z

TeensDaily Conversation
FOR YOU

Vidéo recommandée

Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)B2
4
62 phrases

Eminem - The Real Slim Shady (Lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Falling In Reverse - "Prequel"C1
1
44 phrases

Falling In Reverse - "Prequel"

TeensDaily Conversation
Sickick - Mind Games (Lyrics)B2
1
39 phrases

Sickick - Mind Games (Lyrics)

TeensDaily Conversation
'단독 공개' LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE - ICONIC BY MISTAKE #엠카운트다운 EP.932 | Mnet 260611 방송B1
2
38 phrases

'단독 공개' LE SSERAFIM, ILLIT, KATSEYE - ICONIC BY MISTAKE #엠카운트다운 EP.932 | Mnet 260611 방송

TeensDaily Conversation
the feelingB1
1
34 phrases

the feeling

TeensDaily Conversation
LantiBeatz - Nemzzz Reflection SlowedC1
2
17 phrases

LantiBeatz - Nemzzz Reflection Slowed

TeensDaily Conversation
Eminem - Without Me (Official Music Video)B2
17
39 phrases

Eminem - Without Me (Official Music Video)

TeensHigh School StudentsUniversity Students
NF - The Search (lyrics)B2
3
41 phrases

NF - The Search (lyrics)

TeensDaily ConversationHigh School Students
I'm Sorry You're Inferior Music Video//Battle for Niche Internet FameB2
10
49 phrases

I'm Sorry You're Inferior Music Video//Battle for Niche Internet Fame

TeensDaily ConversationHigh School Students
impressedB1
2
33 phrases

impressed

TeensDaily Conversation
"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKENB1
1
20 phrases

"CLOSE TO ME" LMS WITH LYRICS | FORSAKEN

TeensDaily Conversation
Eminem - Mockingbird [Official Music Video]B2
21
27 phrases

Eminem - Mockingbird [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Eminem - Without Me ». Les mots qui reviennent le plus souvent : empty, controversy, everybody, guess, round. Cette vidéo contient 64 phrases et 718 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 149 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
controversy nom/kənˈtɹɒv.ə.si/controverse, polémique
shock nom/ʃɔk/choc
reveal verbe/ɹɪˈviːl/révéler
trailer nom/ˈtɹeɪlɚ/remorque
lip nom/lɪp/lèvre
shady adjectif/ˈʃeɪdi/ombragé
ear nom/ˈɪə̯/oreille
disaster nom/dɪˈzɑːs.təː/désastre, catastrophe
scary adjectif/ˈskɛə.ɹi/sinistre, terrifiant
settle verbe/ˈsɛtəl/régler
invest verbe/ɪnˈvɛst/investir, consacrer
symbol nom/ˈsɪmbəl/symbole
tune nom/tjuːn/mélodie, air
weed nom/wiːd/mauvaise herbe, chiendent
disgusting adjectif/dɪsˈɡʌstɪŋ/dégoûtant, dégueulasse

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 19 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shock /ʃɔk/, shady /ˈʃeɪdi/, tension /ˈtɛnʃən/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/
  • Mots longs — placez bien l’accent: controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helpless /ˈhɛlplɪs/, hellion /ˈhɛliən/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, chop /t͡ʃɑp/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, reveal /ɹɪˈviːl/, trailer /ˈtɹeɪlɚ/, scary /ˈskɛə.ɹi/, prisoner /ˈpɹɪzənə/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme controversy, shock, reveal.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →