Pratica di Shadowing: Genetics of Hypertrophic Cardiomyopathy - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Genetics of Hypertrophic Cardiomyopathy”. Le parole che ritornano più spesso: genetic, gene, Hcm, testing, evidence. Questo video contiene 164 frasi e 2161 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 16:18. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 133 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 73% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| gene sostantivo | /d͡ʒiːn/ | gene |
| genetic aggettivo | /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/ | genetico |
| variant sostantivo | /ˈvæɹi.ənt/ | variante |
| experimental aggettivo | /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/ | sperimentale |
| genetics sostantivo | /dʒəˈnɛt.ɪks/ | genetica |
| definitive aggettivo | /dɪˈfɪn.ɪ.tɪv/ | definitivo |
| drill sostantivo | /dɹɪl/ | trapano, punta |
| sensitivity sostantivo | /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/ | sensibilità |
| genome sostantivo | /ˈd͡ʒiː.noʊm/ | genoma |
| thick aggettivo | /θɪk/ | spesso |
| helpful aggettivo | /ˈhɛlp.fl̩/ | disponibile, utile |
| moderate aggettivo | /ˈmɑdəɹət/ | moderato |
| diagnosis sostantivo | /daɪəɡˈnəʊsɪs/ | diagnosi |
| classification sostantivo | /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/ | classificazione |
| decrease verbo | /dɪˈkɹiːs/ | diminuire, calare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go through verbo | attraversare |
| point out verbo | additare |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was considered · was decreased · was coupled |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has shown · We've really learned · have been driven |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | one that is · HCM, which is |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 13 contrazioni e forme ridotte, come I'll, won't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thick /θɪk/, thickness /ˈθɪknəs/, thin /ˈθɪn/, pathogenic /pæθəˈd͡ʒɛnɪk/
- I suoni “sh” e “zh”: classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, publication /ˌpʌblɪˈkeɪʃ(ə)n/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: experimental /ɪkspɛɹəˈmɛntəl/, definitive /dɪˈfɪn.ɪ.tɪv/, sensitivity /ˌsɛn.səˈtɪv.ə.ti/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, cardiovascular /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hypertrophic /hʌɪpəˈtɹɒfɪk/, cohort /ˈkoʊ̯ˌhɔɹt/, heritable /ˈhɛɹɪtəbəl/, hypertension /ˌhaɪ.pɚˈtɛn.ʃən/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: genetic /d͡ʒəˈnɛt.ɪk/, variant /ˈvæɹi.ənt/, genetics /dʒəˈnɛt.ɪks/, definitive /dɪˈfɪn.ɪ.tɪv/, thick /θɪk/
- /æ/ — più aperta della “e”: variant /ˈvæɹi.ənt/, classification /ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən/, cardiovascular /ˌkɑːdi.əʊˈvæskjʊlə(ɹ)/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, alpha /ˈæl.fə/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come gene, genetic, variant.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











