Pratica di Shadowing: Harvey knocked him down in a minute. | Suits S05EP14 | #shorts - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

45 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Mr. Evans, is it true that you were living with Mr. Ross in
2
and around the time he claims to have attended Harvard?
3
Yes, we shared an apartment at 5307 Huntington Boulevard in Brooklyn.
4
And how exactly did he pay his rent?
5
He worked as a bike messenger and made money on the side taking the LSATs for people.
6
Oh, wait, I'm confused.
7
Why would he have to resort to that if he were a college graduate?
8
Because he wasn't a college graduate.
9
You mean he never graduated from college?
10
No, he was kicked out of college for cheating on a test.
11
Isn't it possible that while he was living with you, he went back to school?
12
And completed his degree.
13
Well, I don't see how, since most of his spare time is spent sitting around smoking weed with me.
14
Well, let me get this straight.
15
Before he was employed at Pearson Spector, to the best of your knowledge, he worked as a bike messenger and a part -time LSAT imposter?
16
Yes.
17
One last question, Mr. Evans.
18
Is it at all possible that Mike Ross ever attended Harvard Law School?
19
Not unless I had a satellite campus at 5307 Huntington Boulevard in Brooklyn.
20
No more questions, Your Honor.
21
Given that you smoked all this pot, Mr. Evans, isn't it possible that
22
if Mike Ross commuted one day a week to Harvard Law that you might not remember that?
23
I'd remember.
24
Yeah, maybe you would, but you'd lie through your teeth about it anyway, wouldn't you?
25
Objection.
26
Mr. Evans, isn't it true that you're a longtime drug dealer
27
and your testimony today is only happening because you signed a deal with Ms. Gibbs giving you immunity?
28
Doesn't mean I'm lying.
29
Because you wouldn't lie just to get out of going to prison.
30
No, I would not.
31
Well, how about if the other reason was to get back at someone you've been jealous of your entire life?
32
I've never been jealous of Mike Ross in my entire life.
33
And I just caught you in a lie.
34
Objection, Your Honor.
35
Mr. Evans, my next move is going to be to call Jenny Griffith to the stand.
36
And she's going to testify that you lied to her for years about dealing.
37
And when she found out about it, she left you for Mike Ross.
38
Objection, badgering.
39
She's also going to say that you were jealous of his mind your entire life.
40
And when you found out that she left you for him, you were as jealous as a human being can be.
41
Now, is that true or not?
42
Your Honor.
43
Let me rephrase is miss griffith going to be perjuring herself or are you yeah it was joseph
44
and if he lied about all of that what's to make us believe that he wasn't lying about everything else
45
no further questions your honor

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

About This Lesson

Questo lesson ti aiuterà a migliorare la pratica di conversazione in inglese e la tecnica del shadowing, analizzando un dialogo intenso tratto da una scena legale. Imparerai a seguire il ritmo veloce delle domande e risposte, a capire l'intonazione accusatoria e a riprodurre frasi complesse con naturalezza. Ideale per chi vuole esercitarsi con contesti reali e aumentare la confidenza nella comprensione e nella pronuncia.

Parole chiave e frasi utili

  • Immunity: Immunità (es. "signed a deal with immunity" = "ha firmato un accordo con immunità")
  • Perjuring herself: Fare falso testimonio (es. "is she perjuring herself?" = "sta facendo falso testimonio?")
  • Badgering: Interrogare con insistenza (es. "objection, badgering" = "obiezione, interrogazione con insistenza")
  • Commuted: Viaggiare regolarmente (es. "commuted to Harvard" = "viaggiava regolarmente a Harvard")
  • As jealous as a human being can be: Così geloso come un essere umano può essere (espressione per descrivere un gelosia estrema)

Tips per la pratica

Il dialogo ha un ritmo veloce e una tonalità aggressiva, perfetto per esercitare il shadowing in inglese. Ecco come procedere:

  • Shadow speech passo passo: Ripeti ogni frase immediatamente dopo il video, cercando di imitare l'intonazione e la velocità. Concentrati sulle pause tra le domande e le risposte, che sono cruciali per la naturalezza.
  • Analizza l'intonazione: Nota come le domande accusatorie (es. "isn't it true that...?") hanno un tono alto alla fine, mentre le risposte defensive (es. "I would not") sono più basse e decise. Riproduci queste differenze per migliorare la comprensione del contesto.
  • Pratichi con le frasi complesse: Frasi come "Not unless I had a satellite campus..." richiedono una buona padronanza della struttura. Spezzale in parti e ripetile finché non le puoi pronunciare senza sbagli.

Imparare l'inglese con i video è un modo efficace per mettere in pratica ascolto e pronuncia. Con questo dialogo, potrai esercitarti non solo sulla lingua, ma anche sulla comprensione di contesti sociali e legali complessi.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fawas kicked · is spent · was employed
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoyou've been · I've never been

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →