Pratica di Shadowing: Have We Met Before?? How to Avoid Awkward Social Interactions | AsianBossGirl Ep 265 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Have We Met Before?? How to Avoid Awkward Social Interactions”. Questo video contiene 1019 frasi e 11942 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 50:30. Chi parla va veloce, circa 237 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| awkward aggettivo | /ˈɔk.wɚd/ | maldestro, impacciato |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | arrivederci, addio |
| element sostantivo | /ˈɛləmənt/ | elemento |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | fare finta, fingere |
| scenario sostantivo | /sɪˈnɛəɹioʊ/ | scenario, panorama |
| uncomfortable aggettivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | scomodo |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | perbacco, accidenti |
| anxiety sostantivo | /æŋˈzaɪ.əti/ | ansia, ansietà |
| exit sostantivo | /ˈɛɡzət/ | uscita |
| interaction sostantivo | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | interazione |
| gathering sostantivo | /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/ | incontro, raduno |
| topic sostantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, categoria |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | connettere, connettersi |
| activation sostantivo | /ˌæktəˈveɪʃən/ | attivazione |
| tuck verbo | /tʌk/ | rimboccare, ripiegare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| come up verbo | venire fuori, emergere | |
| check out verbo | investigare | |
| come back verbo | tornare | |
| come up with verbo | ideare, escogitare | |
| figure out verbo | scoprire, rendersi conto | |
| find out verbo | scoprire | |
| get through verbo | /ɡɛt ˈθɹu/ | superare, farcela |
| go out verbo | uscire, andare fuori |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What do we do in those situations?
- What generally is the first thing that you do?
- Are you gonna go say hi to the host?
- I'll be like, hey, how are you?
- Have you ever experienced a time where you forgot someone's name?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If no friend, then I would look · if i'm by myself i will still · if there is a pause, then I'll be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | has been happening · have personally been using · you've been watching |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | Have you ever been · has definitely happened · They've been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was trained · You've been told · be replaced |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 453 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, thirst /θɝst/, gather /ˈɡæðɚ/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, swather /ˈswɑθɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, socially /ˈsoʊʃəli/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, headache /ˈhɛdeɪk/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: awkward /ˈɔk.wɚd/, element /ˈɛləmənt/, pretend /pɹəˈtɛnd/, gosh /ɡɑːʃ/, exit /ˈɛɡzət/
- /æ/ — più aperta della “e”: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, activation /ˌæktəˈveɪʃən/, tactics /ˈtæktɪks/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come awkward, goodbye, element.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











