Pratica di Shadowing: High School Physics: What Is Physics? - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 75 frasi e 1085 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:39. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 163 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (sostantivo) — fisica. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- conversion /kənˈvɝʒən/ (sostantivo) — conversione. The act of converting something or someone.
- relate /ɹɪˈleɪt/ (verbo) — riferire. To tell in a descriptive way.
- define /dɪˈfaɪn/ (verbo) — definire, determinare. To determine with precision; to mark out with distinctness; to ascertain or exhibit clearly.
- spacecraft /ˈspeɪsˌkɹæft/ (sostantivo) — spazionave. A vehicle that travels through space.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sostantivo) — tema, categoria. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (verbo) — riflettere. To bend back (light, etc.) from a surface.
- chemistry /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ (sostantivo) — chimica. The branch of natural science that deals with the composition and constitution of substances and the changes that they undergo as a consequence of alterations…
- interact /ɪn.təˈɹækt/ (verbo) — interagire. To engage in communication and other shared activities (with someone).
- dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ (sostantivo) — dizionario, lessico. A reference work listing words or names from one or more languages, usually ordered alphabetically, explaining each word's meanings or senses, oftentimes also…
- neural /ˈnʊɹəl/ (aggettivo) — neurale. Of, or relating to the nerves, neurons or the nervous system.
- subset /ˈsʌbˌsɛt/ (sostantivo) — sottoinsieme. A set A such that every element of A is also an element of S.
- introductory /ˌɪntɹəˈdʌktəɹi/ (aggettivo) — introduttivo. Introducing; giving a preview, idea or foretaste of.
- trick /ˈtɹɪk/ (sostantivo) — inbroglio. Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (sostantivo) — formula. Any mathematical rule expressed symbolically.
I phrasal verb che sentirai
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- check out (verbo) — investigare. To record the departure or withdrawal of someone or something (such as guests, employees, books, etc.).
- fall down /fɔl ˈdaʊn/ (verbo) — cadere. To fall to the ground. To collapse.
- finish off (verbo) — terminare, rifinire. To finish completely.
- make up /ˌmeɪk ˈʌp/ (verbo) — comporsi. To constitute, to compose.
- take up (verbo) — sollevare, prendere. To pick up.
- write down (verbo) — sottoscrivere, annotare. To produce or set (something) down in writing; to record something.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 18 contrazioni e forme ridotte, come we'll, doesn't, isn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thermal /ˈθɜːməl/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
- I suoni “sh” e “zh”: conversion /kənˈvɝʒən/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, shine /ʃaɪn/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, introductory /ˌɪntɹəˈdʌktəɹi/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come physics, conversion, relate.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











